Translation of "tornando mais fácil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil. | This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier. |
| Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título. | Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup. |
| O BCE acolhe com agrado o objectivo de reforçar a protecção dos investidores , simplificando e tornando de mais fácil leitura as informações contidas nos prospectos . | The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read . |
| É mais fácil assim. | It's easier this way. |
| Assim é mais fácil. | It's easier this way. |
| Qual é mais fácil? | Which one is easier? |
| A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro. | The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her. |
| Com este procedimento, fomos capazes de garantir que as crianças nos três grupos todas fizeram a mesma atividade, tornando mais fácil para nós comparar as performances. | With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance. |
| Isso é mais fácil ou mais difícil? | Is that easier or harder? |
| Poupe Mais Amanhã faça o mais fácil. | Save More Tomorrow makes it easy. |
| É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder . | It is easier to get, harder to use and easier to lose. |
| Era a forma mais fácil. | It was the easiest way. |
| Esta é muito mais fácil. | This one is a lot easier. |
| Depois vai se tornando mais pessoal. | Then we get more personal with it. |
| O envolvimento de mais, ou de todos, países da zona euro, actuais e futuros, aumentaria a coerência do grupo, tornando o mais fácil de ganhar apoio público para a cooperação noutras áreas. | The involvement of most, or all, current and future eurozone countries would enhance the group s coherence, making it easier to win public support for cooperation in other areas. |
| Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações. | The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation. |
| é muito mais fácil construir híbridos. | It's much more easy to build hybrids. |
| Decolar é mais fácil que aterrissar. | Taking off is easier than landing. |
| É mais fácil do que parece. | It's easier than it looks. |
| É muito mais fácil dessa maneira. | It's much easier this way. |
| Foi mais fácil do que pensei. | It's been easier than I thought. |
| É mais fácil do que pensei. | It's easier than I thought. |
| É simplesmente mais fácil para mim. | It's simply easier for me. |
| O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa? | What makes life easier, more enjoyable? |
| As imagens gráficas dos danos que o tabaco causa podem contrabalançar o poder desses apelos ao inconsciente, facilitando assim uma tomada de decisão mais determinada e tornando mais fácil a resolução de deixar de fumar. | Graphic images of the damage that smoking causes can counter balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking. |
| Será mais fácil nos encontrar à noite. | Be easier to find us at night. |
| É mais fácil de usar, menos dolorosa. | It's much easier to use, much less painful. |
| É mais fácil dizer do que fazer. | It's easier said than done. |
| É mais fácil falar do que fazer. | It's easier said than done. |
| É mais fácil dizer do que fazer. | That's easier said than done. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| É muito mais fácil do que pensei. | It's a lot easier than I thought. |
| É mais fácil do que você pensa. | It's easier than you think. |
| Isto foi mais fácil do que pensei. | This was easier than I thought. |
| É mais fácil prejudicar do que ajudar. | It is easier to harm than to help. |
| A segunda parte da lição é mais fácil que a terceira, mas a primeira é a mais fácil de todas. | The second part of the lesson is easier than the third, but the first is the easiest. |
| A primeira aceitação é alguma coisa que nós pensamos, Oh, isto é muito fácil , mas na verdade está se tornando mais difícil, que é prestar atenção ao mundo ao nosso redor. | The first embrace is something that we think, Oh, this is very easy, but it's actually getting harder, and that's paying attention to the world around us. |
| Post binários, devido ao seu tamanho e aos direitos autorais, que muitas vezes eram duvidosos, estavam restritos a newsgroups específicos, tornando mais fácil para os administradores permitir ou não o tráfego. | Binary posts, due to their size and often dubious copyright status, were in time restricted to specific newsgroups, making it easier for administrators to allow or disallow the traffic. |
| AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil. | Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language. |
| Logo, mais uma vez, é mais fácil responsabilizar a Reserva Federal. | So, again, it is easier to blame the Fed. |
| Gostaria que fosse mais fácil infelizmente não é. | I wish it would be easier unfortunately it isn't. |
| Tudo mais fácil de falar do que fazer. | All easier said than done. |
Pesquisas relacionadas : Tornando Fácil - Tornando A Vida Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Tornando Mais Conscientes - Tornando Mais Prevalente - Tornando Mais Comum - Tornando Mais Popular - Tornando-se Mais
