Translation of "tornando o real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A habilidade agora de olhar dentro do corpo em tempo real com uma alta resolução está realmente se tornando incrível. | The ability now to look inside the body in real time with very high resolution is really becoming incredible. |
| Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região . | are likely to have contributed to these developments . |
| Bom esquiador, Blunt foi capitão da Equipe de Esqui da Cavalaria Alpina, em Verbier, Suíça, e acabou se tornando campeão de todo o Corpo Real blindado. | A keen skier, Blunt captained the Household Cavalry alpine ski team in Verbier, Switzerland, eventually becoming champion skier of the entire Royal Armoured Corps. |
| O que me incomoda não é que violência dos videogames está se tornando mais e mais como a violência no mundo real, mas que a violência real está começando a se parecer mais e mais com um videogame. | What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game. |
| História social As políticas de exibição Versalhes tornou se a casa da nobreza francesa e a sede da Corte Real, tornando se assim o centro do Governo Francês. | Social history The politics of display Versailles became the home of the French nobility and the location of the royal court thus becoming the centre of French government. |
| E especialmente como os subúrbios estão se tornando cada vez menos centralizados em famílias, residências familiares, há uma fome real por mais terceiros lugares. | And especially as suburbia is becoming less centered on the family, the family households, there's a real hunger for more third places. |
| Auret Van Heerden Tornando o trabalho mundial justo | Auret van Heerden Making global labor fair |
| O sonho do Tom está se tornando realidade. | Tom's dream is coming true. |
| O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês. | It is also home to the Royal Danish Ballet. |
| Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador. | She married the general Marcian, thereby making him Emperor. |
| Estamos nos tornando impacientes. | We're becoming impatient. |
| E nos tornando amigos. | And you become friends. |
| O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão. | The American Dream is rapidly becoming an illusion. |
| Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| Em 1964, ele propôs uma emenda constitucional tornando o CPP o único partido legal e se tornando presidente vitalício da nação e do partido. | In 1964, he proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party and himself president for life of both nation and party. |
| O rei Eduardo VII recebeu o a 10 de Julho e concedeu lhe o título de Comandante da Real Ordem Vitoriana na lista de aniversário do rei, em Novembro, ele foi feito cavaleiro tornando se Sir Ernest Shackleton. | King Edward VII received him on 10 July and invested him as Commander of the Royal Victorian Order in the king's Birthday Honours list in November he was made a knight and thus became Sir Ernest Shackleton. |
| Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. | That's how different these results are becoming. |
| O texto é real, entende? | The text is real. |
| Este é o mundo real. | This is the real world. |
| Qual é o custo real? | What's the actual cost? |
| O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Bandeira Real O rei e a rainha usam a bandeira Real com o brasão de armas maior . | Royal flag The king and queen use a royal flag with the greater national coat of arms. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. | Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. |
| Paranhos acabou se tornando o comandante geral de facto do exército. | Paranhos became the unacknowledged, de facto commander in chief. |
| O Real Madrid Club de Fútbol, mais conhecido como Real Madrid ou simplesmente Real, é um clube polidesportivo espanhol, com sede em Madrid. | Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain. |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Agora estou tornando disponível para escolas. | Now I'm making it available to schools. |
| Isto está se tornando monótono, certo? | This is kind of getting boring, right? |
| Tornando se a base da economia. | Becoming the basis of the economy. |
| Não vos afasteis, tornando vos pecadores! | So do not turn away from Him as sinners. |
| Depois vai se tornando mais pessoal. | Then we get more personal with it. |
| Tornando a pessoa presa ao samsara. | See also Anrita References |
| Qual é o seu real objetivo? | What's your real purpose? |
| O rendimento disponível real continuou a | Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . |
| Parece que o diamante é real. | It seems that the diamond is real. |
| Não sei o que é real. | I don't know what's real. |
| Esse é o primeiro dia. Parece que um está se tornando o outro. | This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other. |
| Após concluir o ensino médio, o Príncipe completou dois anos e meio de estudos no Exército Real Sueco, na Marinha Real Sueca e na Força Aérea Real Sueca. | After graduating from high school, the Crown Prince completed two and a half years of education in the Royal Swedish Army, the Royal Swedish Navy, and the Royal Swedish Air Force. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| d ) tornando os processos de negócio e as aplicações informáticas afectadas compatíveis com as disposições dos manuais do EPC relevantes , testando com êxito as soluções e colocando as num contexto de funcionamento real | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment |
Pesquisas relacionadas : Tornando-o Real - Tornando-o Som - Tornando-o Difícil - Tornando-o Seguro - Tornando-o Adequado - Tornando-o Disponível - Tornando-o Inútil - Tornando-se O Poder - Refletir O Real - O Capital Real - O Uso Real, - O Peso Real - O Gasto Real - O Desempenho Real - Para O Real
