Translation of "tornando o som" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal. | That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
| E embora seja um som absolutamente fascinante, acabou se tornando um projeto muito difícil. | And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project. |
| Dom som försvann ( O s desaparecidos ) tornando se a única música a tocar nas rádios e ter um vídeo gravado. | It was well received and contained five tracks, Dom som försvann (Those Who Disappeared) becoming the radio single and having a video recorded. |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| O som, fortemente associado ao rock de garagem, atraiu muita atenção dos ingleses e, mais tarde, nos Estados Unidos, tornando o White Stripes uma das bandas mais aclamadas de 2002. | Its stripped down garage rock sound drew critical acclaim in the UK, and in the US soon afterward, making The White Stripes one of the most acclaimed bands of 2002. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| O som a acordou. | The sound woke her up. |
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| Tom ouviu o som. | Tom heard the sound. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Abaixe o som, por favor. | Sound down, please. |
| Você literalmente ouviria o som. | You would literally hear the sound. |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
| O som está muito alto. | The radio is too loud. |
| O som está muito alto. | The sound is really loud. |
| Que som tem o silêncio? | What does silence sound like? |
| O som veio daquela direção. | The sound came from that direction. |
| O som é muito alto. | The sound is really loud. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| No oceano aberto, a termoclina também é caracterizada por possuir um gradiente negativo de velocidade do som, tornando a importante em questões submarinas pois reflete sinais acústicos. | In the open ocean, the thermocline is characterized by a negative sound speed gradient, making the thermocline important in submarine warfare because it can reflect active sonar and other acoustic signals. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Os semitas atribuíram lhe o som , pois o vocábulo que utilizavam para mão começava com esse som. | The Semites evidently assigned it the sound value instead, because their word for hand started with that sound. |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Captam o som em lugares específicos. | They use them to pinpoint sound. |
| JP Ah, o som está bom. | JP Oh, it sounds pretty good. |
| O som ritmado é quase relaxante. | The rhythmic sound is almost relaxing. |
| Nós ouvimos o som dos tiros. | We heard the sound of gunshots. |
| Qual é o som do silêncio? | What does silence sound like? |
| O som mal se podia ouvir. | The sound wasn't very audible. |
| Tom ouviu o som das ondas. | Tom listened to the sound of the waves. |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| Depois de o tem som de . | After an , this is pronounced . |
| Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente. | Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. |
| Sem som | Mute |
| Para mim o som vem por aqui. | I have the sound coming this way. |
| Um editor de som para o KDE | A sound editor for KDE |
| rádio poderiam carrear o som sem fios. | Radio could carry sound without wires. |
| O som das vozes humanas era harmônico. | The sounds of the voices were harmonious. |
| Janna Levin O som que universo faz | Janna Levin The sound the universe makes |
| Adoro o som da chuva no telhado. | I love the sound of rain on the roof. |
