Depois vai se tornando mais pessoal.	Then we get more personal with it.
Estou me tornando um provedor de solução. Estou muito feliz.	I am becoming a solution provider. I'm very happy.
Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz.	If more people gave blood, the world would be a happier place.
Tom parece muito mais feliz após se divorciar.	Tom seems a lot happier since he got divorced.
E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.	So that turned out to be a little more than true.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.	The days are getting longer and longer.
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.	Learn to multiply, thickening in places ...
E se eu for mais bem sucedido, então serei mais feliz.	And if I'm more successful, then I'll be happier.
Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.	My short term memory is getting shorter and shorter.
Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo.	I am the happiest, the happiest person in the world.
Eu teria sido mais feliz se tivesse ficado lá.	I would have been happier if I had stayed there.
Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo.	You will feel the happiest person in the world.
Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo.	You would feel the happiest person in the world.
O trabalho da inovação está se tornando mais aberto, mais inclusivo, mais transparente e mais meritocrático, e isso vai continuar acontecendo não importa o que o MIT e Harvard pensem, e eu não poderia estar mais feliz a respeito deste acontecimento.	The work of innovation is becoming more open, more inclusive, more transparent, and more merit based, and that's going to continue no matter what MIT and Harvard think of it, and I couldn't be happier about that development.
Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens.	Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.	Electric cars are becoming more and more popular.
Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.	Blogging from prison is becoming more and more widespread.
O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.	Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.
Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado.	As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place.
Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares.	Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa.
Se você está feliz, eu estou feliz.	If you're happy, I'm happy.
Então como você se torna o homem mais feliz do mundo?	So how do you get to be the happiest man in the world?
É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.	It is apparent that the voice is getting louder and clearer.
Nada me faria mais feliz do que ver você feliz	Nothing would make me happier than to see you happy.
Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa.	He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three.
Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra.	Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem.
A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.	The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.	If Tom's not happy, I'm not happy.
Anos mais tarde, Kakashi se aposenta e Naruto assume seu posto, tornando se o Sétimo Hokage.	Some years after the , Kakashi steps down and Naruto assumes his place, becoming the Seventh Hokage.
Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.	An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo.	That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.
Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.	If Tom's not happy, I'm not happy.
O que isso nos diz é que o capitalismo está se tornando mais social.	What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.	Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.
Praticamente abandonou os Proun , tornando se cada vez mais ativo na arquitetura e propaganda.	He all but stopped his Proun works and became increasingly active in architecture and propaganda designs.
Os inimigos variam em dificuldade, tipicamente se tornando mais complicados conforme o jogo avança.	Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses.
Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro.	He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army.
Se dinheiro realmente o fizesse feliz, então as pessoas mais ricas do mundo seriam as mais felizes.	If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Esse é um vídeo mais feliz.	It is a happier video.
Que hora você está mais feliz?	What time are you the happiest?
Tom não podia estar mais feliz.	Tom couldn't be happier.
Como posso te fazer mais feliz?	How can I make you happier?
Como posso fazê la mais feliz?	How can I make you happier?
Como posso fazê lo mais feliz?	How can I make you happier?

Pesquisas relacionadas : Tornando-se Mais Feliz - Tornando-se Mais - Tornando-se Mais Concreto - Tornando-se Mais Ativo - Tornando-se Mais Estabelecida - Tornando-se Mais Lotado - Tornando-se Mais Provável - Se Tornando Mais Diversificada - Se Tornando Mais Familiar - Tornando-se Mais Relevante - Está Se Tornando Mais - Tornando-se Mais Competitiva - Estão Se Tornando Mais - Tornando-se - Tornando-se

Exibir esta página em português