Translation of "tornando se menos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Menos - tradução :
Fewer

Menos - tradução :
Fewest

Menos - tradução :
Less

Menos - tradução :
Minus

Menos - tradução :
Less so

Keywords : Unless Unless Less Even Becoming Turning Easier Became Less

  Examples (External sources, not reviewed)

Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
O ar mais quente se expande, tornando se menos denso do que a massa de ar circundante e criando uma depressão térmica.
The warmer air expands, becoming less dense than the surrounding air mass, and creating a thermal low.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
Recentemente, os padrões de ganho de peso estão se tornando menos rígidos, em um esforço para melhorar a saúde dos lutadores.
Recently, the standards of weight gain are becoming less strict, in an effort to improve the overall health of the wrestlers.
Ele vendeu cerca de 320.000 cópias tornando se um álbum de sucesso, embora muito menos do que o seu antecessor, 3.
It sold about 320,000 copies making it a successful album though far less so than its predecessor, 3 .
Está se tornando um modelo verde.
It's becoming a green model.
Isto está se tornando monótono, certo?
This is kind of getting boring, right?
Tornando se a base da economia.
Becoming the basis of the economy.
Depois vai se tornando mais pessoal.
Then we get more personal with it.
E especialmente como os subúrbios estão se tornando cada vez menos centralizados em famílias, residências familiares, há uma fome real por mais terceiros lugares.
And especially as suburbia is becoming less centered on the family, the family households, there's a real hunger for more third places.
Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente.
After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D.
Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Buildings are becoming bundles of services.
São centros urbanos tornando se cidades fantasma
It's downtowns becoming ghost towns.
Porque os processos estão se tornando diferentes.
Because the processes are getting different.
E esses remédios estão se tornando genéricos.
And these drugs are going generic.
Isto está se tornando uma idéia muito interessante.
Now, this is actually becoming such an interesting idea.
Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
They end up making headlines on national news.
O sonho do Tom está se tornando realidade.
Tom's dream is coming true.
Outros países aproveitaram fortes expansões na habitação e no consumo sustentadas por crédito barato, tornando os menos competitivos.
Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
Learn to multiply, thickening in places ...
Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.
Em 1890, Cariacica se separou de Vitória, tornando se município independente.
On 30 December 1890 Cariacica separated fully from the municipality of Vitória, becoming the capital of its own municipality.
A maioria dos efeitos secundários associados ao Aclasta tendem a ocorrer nos primeiros três dias após a perfusão, tornando se menos frequentes com a repetição das perfusões.
Most side effects with Aclasta tend to occur within the first three days after infusion, becoming less common with repeated infusions.
E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns.
And those planetary systems are going to be very common.
Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores.
They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth.
Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.
It's becoming, I think, a really great institution.
E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
So that turned out to be a little more than true.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.
Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares.
Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular.
É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.
Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo.
But it is most about Peter who was the youngest.
Simultâneos e sequencial Jogos simultâneos são jogos onde ambos os jogadores movem se simultaneamente, ou se eles não se movem simultaneamente, ao menos os jogadores desconhecem previamente as ações de seus adversários (tornando os efetivamente simultâneos).
Simultaneous Sequential Simultaneous games are games where both players move simultaneously, or if they do not move simultaneously, the later players are unaware of the earlier players' actions (making them effectively simultaneous).
Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens.
Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Our children are becoming depressed at an alarming rate.
Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
That's how different these results are becoming.
E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.
Electric cars are becoming more and more popular.
Ela é surda muda e também se está tornando cega.
She's deaf and mute, and is getting blind, too.
Essa música acabou se tornando a canção Set Me Free .
This music eventually becoming the song Set Me Free .
Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador.
She married the general Marcian, thereby making him Emperor.
Ele derrotou Van Dam no Backlash, se tornando Campeão Intercontinental.
He feuded with Van Dam defeating him for his second WWF Intercontinental Championship at Backlash.
Estrutura interna A massa de Urano é de aproximadamente 14 vezes a terrestre, tornando o o menos massivo dos planetas gigantes.
Internal structure Uranus's mass is roughly 14.5 times that of Earth, making it the least massive of the giant planets.

 

Pesquisas relacionadas : Tornando-se Menos - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se Eficaz - Estava Se Tornando - Tornando-se Envolvido - Tornando-se Difícil - Tornando-se Entrenched - Tornando-se Relevante - Tornando-se Capaz - Tornando-se Sujeita - Tornando-se Tornado - Rapidamente Se Tornando - Tornando-se Pais
Exibir esta página em português Exibir esta página em português