Translation of "tornando se número um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Número - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| O single rapidamente alcançou a Billboard Hot 100, tornando se o primeiro hit da banda de número um nos Estados Unidos. | The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America. |
| Não há resposta para a equação φ(x) 50, tornando 50 um número não totiente. | There is no solution to the equation φ(x) 50, making 50 a nontotient. |
| Não há resposta para a equação x φ(x) 50, tornando 50 um número não cototiente. | Nor is there a solution to the equation x φ(x) 50, making 50 a noncototient. |
| A canção estreou no número treze na Billboard Hot 100, tornando se maior estreia da cantora no gráfico no momento. | The song debuted at number thirteen on the Billboard Hot 100, becoming Carey's highest debut on the chart at the time. |
| Nos EUA, Music estreou no primeiro lugar da Billboard 200, tornando se seu primeiro álbum número um nos Estados Unidos desde Like a Prayer em 1989. | In the U.S., Music debuted at the top, and became her first number one album in eleven years since Like a Prayer . |
| Bills, Bills, Bills foi lançado em 1999 como single do álbum e alcançou o primeiro lugar da Billboard Hot 100 , tornando se seu primeiro número um. | Bills, Bills, Bills was released in 1999 as the album's lead single and reached the top spot of the Billboard Hot 100, becoming their first US number one single. |
| As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização. | Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult. |
| Após semanas na parada, chegou ao 1 lugar na Billboard Hot Dance Club Play, tornando se o número 7 em uma canção sobre o gráfico e também tornando o o cantor com mais número de acessos empatando com Prince e Michael Jackson. | The song became his twenty fifth top ten single on the U.S. Billboard Hot Latin Songs chart and after four weeks of its release date it became his twenty first No.1 song on this chart. |
| O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano. | Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year. |
| Diz se que Gimli levou um grande número do povo de Durin para um novo reino em Aglarond, tornando se o Senhor das Cavernas Cintilantes, que havia tempos ele prometera conhecer junto com Legolas. | After the War, Gimli led a large number of Durin's folk south to establish a new Dwarf realm at Aglarond, and he became the first Lord of the Glittering Caves. |
| Os nós da última costumam partilhar um número muito maior de arquivos, tornando a banda disponível para cada arquivo muito menor. | This file contains metadata about the files to be shared and about the tracker, the computer that coordinates the file distribution. |
| E embora seja um som absolutamente fascinante, acabou se tornando um projeto muito difícil. | And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project. |
| Chegou ao número 13 na Billboard Hot 100, se tornando o primeiro e único single de Starr a atingir uma posição tão elevada. | It was released as the second single from Starr's debut album in 1988, and peaked at number 13 on the U.S. Billboard Hot 100, becoming Starr's first and only top twenty single on the Hot 100. |
| No WrestleMania XXVI, Orton derrotou Rhodes e DiBiase, se tornando um mocinho. | At WrestleMania XXVI, Orton, now a face for the first time since 2005, defeated Rhodes and DiBiase in a Triple Threat match. |
| Em Outubro de 1798 licenciou se, tornando se um pastor presbiteriano, mas teve pouco sucesso. | In October 1798, he was ordained as a minister of the Church of Scotland, but met with little success. |
| Isto está se tornando monótono, certo? | This is kind of getting boring, right? |
| Tornando se a base da economia. | Becoming the basis of the economy. |
| Depois vai se tornando mais pessoal. | Then we get more personal with it. |
| Note se que para um grande número de espécies só se conhece a dieta seguida durante o período de procriação, altura em que os albatrozes voltam regularmente a terra, tornando o seu estudo possível. | It should be noted that for most species a comprehensive understanding of diet is known for only the breeding season, when the albatrosses regularly return to land and study is possible. |
| Esse é o primeiro dia. Parece que um está se tornando o outro. | This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other. |
| Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. | After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. |
| Volta estreou no número nove na Billboard 200, tornando se seu primeiro Top 10 do álbum nos E.U., em uma semana vendendo mais de 43.000. | Volta debuted at number nine on the Billboard 200 albums chart, becoming her first top 10 album in the US, netting week one sales of 43,000. |
| O single alcançou o número 1 no Reino Unido e Austrália, tornando se o terceiro, no Top 10 do The END em ambos os países. | The single reached number one in the UK and Australia, making it their third chart topper from The E.N.D. |
| Prédios estão se tornando pacotes de serviços. | Buildings are becoming bundles of services. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Porque os processos estão se tornando diferentes. | Because the processes are getting different. |
| E esses remédios estão se tornando genéricos. | And these drugs are going generic. |
| Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. | In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. |
| A canção se tornou o segundo single da banda a alcançar o número um no Hot 100 chart , que já vendeu mais de 13,9 milhões de cópias no mundo todo, tornando se um dos singles mais vendidos em todo o mundo. | The song became the band's second single to reach number one on the Hot 100 chart it has sold over 14.4 million copies worldwide, making it one of the best selling singles worldwide. |
| E o fato que temos o inglês está se tornando um grande recurso estratégico. | And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset. |
| Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado. | As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place. |
| Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares. | Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa. |
| A música acabou se tornando, eventualmente, um tributo para as vítimas do Furacão Katrina. | The song eventually became a tribute song to the victims of Hurricane Katrina, and sound bites were added from various news coverages to the song. |
| Com Scottie Pippen se tornando um All Star e se desenvolvendo, os Bulls tinham elevado seu jogo. | With Scottie Pippen developing into an All Star, the Bulls had elevated their play. |
| Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá. | After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there. |
| Plataforma número um Se adapte o tempo todo. | Plank number one Adapt all the time. |
| Seguiu sua carreira científica em vários países, tornando se um brasileiro, e, mais tarde, um cidadão britânico. | He pursued his scientific career in several countries, becoming first a Brazilian and then a British citizen. |
| Foi o single mais bem sucedido do álbum, superando as paradas de Irish Singles Chart, da Irlanda e atigindo um máximo da posição de número 5 na Austrália, o de número 6 na Nova Zelândia, o de número 4 no Reino Unido, e o de número 61 nos Estados Unidos tornando se um registro apenas como single no UK Singles Chart e Billboard Hot 100. | It was the album's most successful single, topping the Irish Singles Chart and peaking at number five in Australia, number six in New Zealand, number four in the UK, and number 61 in the US making it the record's only single to chart on the UK Singles Chart and Hot 100. |
| Isto está se tornando uma idéia muito interessante. | Now, this is actually becoming such an interesting idea. |
| Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais. | They end up making headlines on national news. |
| O sonho do Tom está se tornando realidade. | Tom's dream is coming true. |
| Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo. | __NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime. |
| A um número real ou complexo não algébrico dá se o nome de número transcendente. | This happens with many, but not all, polynomials of degree 5 or higher. |
Pesquisas relacionadas : Tornando-se Número Um - Tornando-se Um - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se Um Parceiro - Tornando-se Um Profissional - Tornando-se Um Líder - Tornando-se Um Adulto - Tornando-se Um Pai - Tornando-se Um Usuário - Tornando-se Um Estudante - Tornando-se Um Tradutor - Tornando-se Eficaz - Estava Se Tornando
