Translation of "tornando um amigo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sean Astin como Samwise Sam Gamgee, um hobbit que trabalhava como jardineiro de Frodo e acaba tornando se seu amigo. | Sean Astin as Samwise Sam Gamgee a hobbit gardener and Frodo's best friend. |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| A única maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| Ele também passou um ano na Califórnia (1931 32), mantendo seus estudos independentes e tornando se amigo do escritor John Steinbeck e da esposa dele, Carol. | Campbell traveled to California for a year (1931 32), continuing his independent studies and becoming close friends with the budding writer John Steinbeck and his wife Carol. |
| Eu quero um amigo. | I want a friend. |
| Nunca aconselhei um amigo. | I have never advised a friend. |
| Considero Tom um amigo. | I consider Tom a friend. |
| Eu trouxe um amigo. | I brought a friend. |
| Sou apenas um amigo. | I'm just a friend. |
| Sou só um amigo. | I'm just a friend. |
| Estou esperando um amigo. | I'm waiting for a friend. |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. | Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. |
| Um sábio amigo nos apresentou. | A wise friend introduced us two. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a friend of mine. |
| É para um amigo meu. | It's for a friend of mine. |
| Eu encontrei um amigo lá. | I met a friend there. |
| Eu conheci um amigo lá. | I met a friend there. |
| Vi um velho amigo meu. | I saw an old friend of mine. |
| Amanhã eu verei um amigo. | I am seeing a friend tomorrow. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is one of my friends. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a buddy of mine. |
| Este é um amigo meu. | This is a friend of mine. |
| Ele era um bom amigo. | He was a good friend. |
| É para um amigo meu. | This is for my friend. |
| É para um amigo meu. | It's for my friend. |
| É um amigo do trabalho. | He's a friend from work. |
| Ele tentou com um amigo. | He tried it with a friend. |
| Tom é um bom amigo. | Tom is a good friend. |
| Você é um bom amigo. | You're a good friend. |
| Acabo de fazer um amigo. | I just made a friend. |
| Só estou esperando um amigo. | I'm just waiting for a friend. |
| Eu considero Tom um amigo. | I consider Tom a friend. |
| O Tom é um amigo. | Tom is a friend. |
| Estou procurando um amigo meu. | I'm looking for a friend of mine. |
| Eu sou apenas um amigo. | I'm just a friend. |
| Eu sou só um amigo. | I'm just a friend. |
| Eu estou esperando um amigo. | I'm waiting for a friend. |
| Tom precisa de um amigo. | Tom needs a friend. |
Pesquisas relacionadas : Tornando Um Sucesso - Tornando-se Um - Bater Um Amigo - Por Um Amigo - Visitar Um Amigo - De Um Amigo - Um Amigo Verdadeiro - Como Um Amigo - Recrutar Um Amigo - Chama Um Amigo - Convidar Um Amigo - Um Amigo Chamado - Ser Um Amigo - Perdeu Um Amigo
