Translation of "tornar a experiência com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos. | Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. |
| Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. | Having an experience is taking part in the world. |
| Para tornar as coisas ainda mais desafiadoras, a maioria dos primeiros colonos da Segunda Aliá não tinha experiência prévia com agricultura. | To make things more challenging, most of the settlers had no prior farming experience. |
| Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada. | For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| A experiência é essa é possível ter instituições nos Estados Unidos, universidades, onde pessoas de todas as origens podem aprender a trabalhar juntos e tornar se líderes, e apoiar uns aos outros nessa experiência. | The experiment is this Is it possible to have institutions in our country, universities, where people from all backgrounds can come and learn and learn to work together and learn to become leaders and to support each other in that experience? |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita. | The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience. |
| Além de se tornar rico de sua parte do tesouro dos anões, ele descobriu que ele tinha adquirido a respeitabilidade de experiência e sabedoria. | In addition to becoming wealthy from his share of the dwarves' treasure, he found that he had traded respectability for experience and wisdom. |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. | And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. |
| Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía. | With almost no experience in foreign affairs, W did not. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Presentemente , a experiência dos clientes em termos de Transferências a Crédito SEPA ainda não é totalmente comparável com a sua experiência nas transferências a crédito nacionais . | The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA . 4 |
| E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| Ele foi um dos dois alunos envolvidos em um acidente na sequência de uma experiência sobre uma rocha pré histórica, que o levou a se tornar um gênio. | He was one of two students involved in an accident following an experiment on a prehistoric rock, which caused him to become a genius. |
| E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência. | And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial. |
| A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva . | Experience with the new tender procedure has been very good . |
| Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. | Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Layla não tinha nenhuma experiência com os homens. | Layla didn't have any experience with men. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida. | The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland. |
| Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos. | So this is a student's opinion on what his experience of games are. |
| A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas. | His sister and I will certainly become good friends. |
| Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético. | With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic. |
| A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed. | The song Lithium is about his experience while living with the Reed family. |
| Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer. | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador. | Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Essa é a experiência Americana. | That's the American experience. |
| A experiência é quase irreal. | A surreal experience. |
| A experiência não se repetiu. | The experience was not repeated. |
| A experiência gerou novas ideias. | This prompted her to go forward with new ideas. |
| Ele achou a experiência divertida. | He found the experience enjoyable. |
| Ela achou a experiência divertida. | She found the experience enjoyable. |
| Tom achou a experiência agradável. | Tom found the experience enjoyable. |
Pesquisas relacionadas : Tornar Esta Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Experiência Com - Com A Nossa Experiência - Contar Com A Experiência - Vem Com A Experiência - Aprendido Com A Experiência - Aprender Com A Experiência - Aprender Com A Experiência - Com A Nossa Experiência - Comparação Com A Experiência - Aprender Com A Experiência
