Translation of "tornar as pessoas melhores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas querem ser as melhores, se destacar. | So people want to be their best, put their best foot forward. |
| As melhores mentes estavam travadas, pessoas realmente espertas | The best minds were stumped really, really smart people. |
| Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores? | This way, they get to know each other and may become a little better? |
| E isso realmente motivou as pessoas a encontrar as melhores histórias. | And that really motivated people to find the best stories. |
| Ela também pode tornar as outras pessoas ou objetos invisíveis. | She can also render other people or objects invisible, affecting up to forty thousand cubic feet of volume. |
| Percebemos tambem que quanto mais as pessoas mudam, melhores elas ficam. | We also found that the more people change, the better they got. |
| Nós temos dinheiro no banco. É porque você tem as melhores pessoas. | We've got money in the bank. It's because you get the best people. |
| As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos. | Young people are better than their reputation amongst the old. |
| De muitas maneiras, os animais podem fazer coisas melhores do que as pessoas. | In many ways, animals can do things better than people can. |
| Com melhores condições ambientais, as doenças espalhavam se mais dificilmente e as pessoas eram menos contaminadas. | With a healthier environment, diseases were caught less easily and did not spread as much. |
| As pessoas precisam saber os danos que as instituições causam às crianças e as melhores alternativas que existem. | People need to know the harm that institutions cause to children, and the better alternatives that exist. |
| Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas. | You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. |
| As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando. | People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. |
| O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais. | Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues. |
| quando são operados, eles sentem que suas vidas mudam, porque as outras pessoas passam a percebê las como pessoas melhores. | When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. |
| É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| Educação nos dará, não só as habilidades comerciais, industriais, também fará de nós pessoas melhores. | Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people. |
| As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos. | People no longer feel free to act on their best judgment. |
| À medida que os cogumelos crescem, seleciono os melhores para se tornar Cogumelos Infinitos. | As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
| Quando apresentada deste modo, a ajuda tem melhores hipóteses de se tornar uma prioridade. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
| Primeiro, podemos tornar as pessoas verdadeiramente seguras e ter a esperança de que elas percebam. | One, you can make people actually secure and hope they notice. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| No momento em que a minoria ameaça tornar se muito grande, as pessoas ficam com medo . | The moment the minority threatens to become a big one, people get frightened. |
| E gostaria de dizer que algumas das melhores pessoas para se investir no continente são as mulheres. | And I want to say that some of the best people to invest in on the continent are the women. |
| A construção de deuses e espíritos como as pessoas é um dos melhores traços conhecidos da religião. | The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion. |
| Não estou dizendo que entender a cooperação vai nos tornar pessoas melhores. E algumas vezes, as pessoas cooperam entre si para fazer coisas ruins. Mas deixe me lembrar lhes que algumas centenas de anos atrás, as pessoas viam seus queridos morrerem de doenças que eles pensavam tinham sido causadas por pecados, por estrangeiros ou por espíritos do mal. | And I am not saying that understanding cooperation is going to cause us to be better people and sometimes people cooperate to do bad things but I will remind you that a few hundred years ago, people saw their loved ones die from diseases they thought were caused by sin or foreigners or evil spirits. |
| Eu estou mais animada que a maioria das pessoas, como neurocientista, sobre o potencial da neurociência de tratar distúrbios mentais e até mesmo nos tornar melhores e mais espertos talvez. | I am more excited than most people, as a neuroscientist, about the potential for neuroscience to treat mental illness and even maybe to make us better and smarter. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Portanto, esse é um exemplo, de ambas as sabedorias em prática e a subversão da sabedoria pelas regras que são feitas, sem dúvidas, para tornar as coisas melhores. | So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better. |
| Outra coisa ocasionalmente, as pessoas pularão em cima de você, alertando com as melhores intenções que você deveria parar na segunda | Also, occasionally people will jump out, warning kind heartedly that you should stop when doing 2. |
| Quais são as melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são as melhores. | You're the best. |
| Vocês são as melhores. | You are the best. |
| Isto resolveria o problema, mas não vejo ninguém fazendo qualquer pesquisa sobre como tornar as pessoas menores. | That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller. |
| Você consegue as pessoas que estão fazendo isso pois eles acreditam na missão e eles são os melhores. | You get the people who are doing it because they believe in the mission, and they're the best people. |
| As maçãs são as melhores frutas. | Apples are the best fruit. |
| As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo. | People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government. |
| Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas. | By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous. |
| Eu voltei e comecei a montar a equipe, as melhores pessoas que consegui encontrar, com paixão por fazer isso. | I went back and I started putting a team together, the best guys I could find with a passion to do this. |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| Quem deve receber as melhores? | Who should get the best ones? |
| Quais foram as melhores partes? | What were the best parts? |
| Há pessoas que dizem que isto é porque temos melhores diagnósticos, e mais pessoas estão sendo diagnosticadas. | Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out. |
| Porque, sem dúvida, os melhores empregos vão para as pessoas que saem das universidades ocidentais, como eu já disse antes. | Because, of course, the best jobs go to people out of the Western Universities, that I put on earlier. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
Pesquisas relacionadas : Tornar As Pessoas - Tornar As Coisas Melhores - Melhores Pessoas - Tornar As Pessoas Conscientes - Tornar As Pessoas Com Raiva - Tornar As Férias - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas
