Translation of "tornar importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro. | This rapidly grew into an important centre. |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| É importante porque ele nos diz que qualquer objeto pode se tornar um buraco negro. | It's important because it tells us that any object can become a black hole. |
| Como resultado, a criação de santos está a tornar se uma importante forma de reter os fiéis. | As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. |
| A industrialização pós guerra levou a cidade a tornar se parte importante da Zona Industrial de Keiyō. | Post war industrialization led to the city becoming a major part of the Keiyō Industrial Zone. |
| É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito. | It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. |
| Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa. | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
| Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas). | If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists). |
| Isso não implica que a China deva ter uma Primavera Democrática antes do renminbi se tornar uma importante divisa internacional e de reserva. | This does not imply that China must have a Democratic Spring before the renminbi becomes a leading international and reserve currency. |
| Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada. | I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread. |
| O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente. | The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power. |
| Por último , mas não menos importante , é de salientar que o Eurosistema não pretende tornar obrigatórias as suas expectativas ou avaliar formalmente o seu cumprimento . | Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment . |
| Harfeh Hesab diz o ponto mais importante da mensagem de Ahmadinejad aos EUA é essa a América pode se tornar um grande amigo do Irã . | Harfeh Hesab says that the most important point is Ahmadinejad's message to USA is this America can become a good friend of Iran. |
| Em 680, a área tinha sido reavivada o suficiente para tornar se um importante porto, embora haja pouca evidência de produção em larga escala de produtos. | By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large scale production of goods. |
| Além disso , a convergência das práticas de supervisão é também considerada importante e tornar se á uma atribuição essencial do comité de supervisão bancária do terceiro nível . | Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE. | The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future. |
| O porto de Ujina foi construído graças aos esforços do governador de Hiroshima, Sadaaki Senda, na década de 1880, permitindo a Hiroshima se tornar uma importante cidade portuária. | Ujina Harbor was constructed through the efforts of Hiroshima Governor Sadaaki Senda in the 1880s, allowing Hiroshima to become an important port city. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
| Esta dinastia veio a se tornar, mais tarde, envolvida com uma onda de invasores nômades conhecidos como amoritas, que desempenhariam um papel importante na região durante os séculos seguintes. | This dynasty was later to become involved with a wave of nomadic invaders known as the Amorites, who were to play a major role in the region during the following centuries. |
| A conquista de Al Faw e de Umm Qasr foi uma importante vitória para o Irã e tinha por objetivo tornar o Iraque mais flexível a aceitar a paz. | The capture of Al Faw and Umm Qasr was a major goal for Iran to force Iraq to negotiate a favorable settlement. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| Através de websites como Pacientes Como Eu ou administrando seus dados no Microsoft HealthVault ou Google Health aumentando isto juntos de maneira participativa irá se tornar cada vez mais importante. | Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. |
| Ela se lembra de dizer ao fundador Steve Orenstein da Wicked Pictures fundador A coisa mais importante para mim agora é se tornar a maior estrela da indústria já viu. | She remembers telling Wicked Pictures founder Steve Orenstein The most important thing to me right now is to become the biggest star the industry has ever seen. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Decidi tornar me um advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Eu quero me tornar médico. | I want to be a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eu quero me tornar músico. | I want to become a musician. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Os cartões estão a tornar se o instrumento de pagamento mais importante ( apenas o numerário é utilizado com mais frequência ) na área do euro e muitos cidadãos europeus utilizam cartões diariamente . | Cards are becoming the most important payment instrument ( only cash is used more often ) in the euro area , and many European citizens rely on cards every day . |
| Sua insatisfação com os padrões de cuidados médicos disponíveis para mulheres levaram na a tornar se politicamente ativa, assumindo papel importante nos primeiros anos da Scottish Federation of Women' Suffrage Societies. | Her dissatisfaction with the standard of medical care available to women led to her becoming politically active and playing an important role in the early years of the Scottish Federation of Women's Suffrage Societies, acting as honorary secretary from 1906 to 1914. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Mais Importante - Importante Fornecedor - Consideração Importante - Tópico Importante - Importante Pólo - Moderadamente Importante - Deem Importante - Um Importante - Bastante Importante - Trunfo Importante - Marco Importante