Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.	I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.
Estou fazendo doutorado, o que significa que tenho uma pergunta como podemos tornar o conteúdo digital acessível?	I am a Ph.D. student and that means I have a question how can we make digital content graspable?
Souleymane Bachir Diagne, filósofo senegalês e professor da Universidade de Columbia, acredita que os flósofos africanos precisam tornar o trabalho deles mais acessível aos seus compatriotas.	Souleymane Bachir Diagne, a Senegalese philosopher and professor at Columbia University, believes that African philosophers must make their work more accessible to their compatriots.
O seu objectivo era tornar a sua política acessível às pessoas comuns e não inspirar debates entre dogmáticos.	His goal was to make his politics accessible to ordinary people, not to inspire debate among dogmatists.
A mais acessível e usada para expedições polares.	Most are only deep, with the deepest measured at .
O cinema em 3D fica mais popular e acessível.	I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!
Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível.	The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.
A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível.	The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound.
Quero me tornar mais inteligente.	I want to get smarter.
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Objecto acessível seleccionado	Selected accessible
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.	Technology is an especially strong factor is making travel accessible.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.	You need to become more aggressive.
Eu quero me tornar mais inteligente.	I want to get smarter.
E finalmente, é acessível.	And finally, it's affordable.
Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis?	Can geographic information make you healthy?
A Argélia vai se tornar mais democrática?	Will Algeria become more democratic?
Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida.	We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.
O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível.	The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
Objecto acessível de marcador seleccionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
Este programa é muito acessível.	This program is very user friendly.
Não é acessível por escadas.	It is not accessible by wheelchair.
E ao mesmo tempo que estudantes estavam no laboratório resolvendo isso, também tínhamos parceiros nas comunidades no Haiti trabalhando para desenvolver o processo, para melhorá lo e o tornar mais acessível para as pessoas das vilas de lá.	And at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in Haiti working to develop the process, to improve it and to make it more accessible to people in the villages there.
Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.	I think we should make this even more explicit.
A cimática é acessível a todos.	Cymatics is accessible to everybody.
É acessível pelo metro de Atenas.	of Nikaia and Ionikos of Nikaia.
Em Madagáscar, Helihanta RAJAONARISON e Tsiry Fy Tia SOLOFOMIHANTA procuraram resolver esta questão e tornar a História de Madagáscar mais acessível ao público em geral, tendo criado o Museu online de Madagáscar a partir de uma colecção de fotografias de época.	Helihanta RAJAONARISON and Tsiry Fy Tia SOLOFOMIHANTA in Madagascar sought to solve this issue and make the history of Madagascar more palatable to the general public by creating an online Museum of Madagascar through a collection of vintage photographs.
Embora tivesse muito tempo, sempre manteve uma política de silêncio com a imprensa, mas decidiu se tornar mais acessível e respondeu com comentários com capital e trabalho são duas forças selvagens que exigem legislação inteligente para mantê los sob controle .	Though he had long maintained a policy of active silence with the press, he decided to make himself more accessible and responded with conciliatory comments such as capital and labor are both wild forces which require intelligent legislation to hold them in restriction. He wrote and published his memoirs beginning in 1908.
O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade.	The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.	And it's just going to get more wild.
Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável.	I'll get there I hope to get a little fuzzier.
Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?	Should its implementation not be more strictly monitored?
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário	( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.	She grows up to become very beautiful.
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Inspecionar o objeto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Produção musical fácil e acessível a todos!	easy music production for everyone!
Podemos fazê lo a um custo acessível.	We can do it at an affordable cost.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.	And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
O objetivo é prover os dados oficiais de uma maneira mais acessível para dar transparência ao Congresso Nacional.	The objective is to provide official data in a more accessible way in order to promote more transparency in Brazil's Congress.
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?	Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .	The definition helps to make monetary policy more transparent .

Pesquisas relacionadas : Tornar Acessível - Tornar Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Tornar Acessível Para - -se Mais Acessível - Mais Fácil Acessível - Mais Facilmente Acessível

Exibir esta página em português