Translation of "tornar mais poderoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sob seu governo, e os de seus descendentes, os númenóreanos cresceram para se tornar um povo poderoso. | Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people. |
| O amor é mais poderoso que a morte. | Love is more powerful than death. |
| Este cenário, dessa civilização, era sobre tornar se poderoso, inteligente, como essa ideia que inventamos, esse conceito de Deus. | This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God. |
| Será milhões de vezes mais poderoso que é hoje. | It'll be millions of times more powerful than it is today. |
| Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora. | But something much, much more powerful is happening now. |
| Não há mais divindades além d'Ele, o Poderoso, oPrudentíssimo. | There is no god but He, the all mighty and all wise. |
| O amor é mais poderoso do que a morte. | Love is more powerful than death. |
| Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais. | It's probably more powerful than marriage vows. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Eu quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê? | The more powerful our reach, the more important the question About what? |
| Bem poderoso. | Pretty powerful. |
| Sou poderoso | I'm powerful. |
| Muito poderoso. | Very powerful. |
| Electro, pode também, absorver energia ambiente, a fim de ficar mais poderoso. | He can also absorb the energy of electrical equipment such as a power plant to increase his powers further. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| Isso é muito, muito poderoso, e será mais importante que a camada social. | That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer. |
| O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você | Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you. |
| De fato, eu acho que é mais poderoso até que o impulso sexual. | And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. |
| Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso. | Diddy is faster and more agile, but not as powerful. |
| Mas seu poder aumentou em revisões posteriores da história até que ele se tornou o mais poderoso Ainu, e em um ensaio posterior era mais poderoso do que todos os Valar juntos. | But his power increased in later revisions of the story until he became the most powerful Ainu, and in a late essay more powerful than all of the Valar combined. |
| Muito, muito poderoso. | Very, very powerful. |
| Ele é poderoso. | He is powerful. |
| Você é poderoso. | You're powerful. |
| Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito. | I think we should make this even more explicit. |
| Eduíno, que aceitou o cristianismo em 627, logo cresceu para se tornar o rei mais poderoso na Inglaterra ele foi reconhecido como bretwalda e conquistou a Ilha de Man e Gwynedd, no norte do País de Gales. | Edwin, who accepted Christianity in 627, soon grew to become the most powerful king in England he was recognised as Bretwalda and conquered the Isle of Man and Gwynedd in northern Wales. |
| Este rio é o quarto maior do mundo e décimo mais poderoso do mundo. | This river is the fourth longest in the world and tenth most powerful in the world. |
| Mestre da Magia Albus Dumbledore foi considerado o feiticeiro mais poderoso da sua época. | His knowledge of the most powerful kind of magic, love, is extensive. |
| Em poucos anos, Ieyasu tinha se tornado o segundo mais poderoso daimiô do Japão . | Within a few years, Ieyasu had become the second most powerful daimyo in Japan. |
| O som mais alto que alguém consegue ouvir é um trilhão de vezes mais poderoso do que isso. | The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that. |
| E é muito poderoso. | And it's very powerful. |
| É um trabalho poderoso. | It's very powerful work. |
| Como isso é poderoso! | How powerful is that! |
| O Tom é poderoso. | Tom is powerful. |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável. | I'll get there I hope to get a little fuzzier. |
| Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação? | Should its implementation not be more strictly monitored? |
| ( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário | ( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier |
| Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita. | She grows up to become very beautiful. |
Pesquisas relacionadas : Mais Poderoso - Mais Poderoso - Poderoso Poderoso - Mais Poderoso Motor - Muito Mais Poderoso - Ainda Mais Poderoso - Segundo Mais Poderoso - é Mais Poderoso - Significativamente Mais Poderoso - Mais Poderoso Já - Cada Vez Mais Poderoso - Tornar-se Mais
