Translation of "tornar mais transparente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Transparente - tradução : Transparente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
The definition helps to make monetary policy more transparent .
E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso.
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.
Estabelece um novo quadro institucional que visa tornar a União Europeia ndash actualmente constituída por 27 Estados Membros ndash mais democrática , transparente e eficiente .
It lays down a new institutional framework aimed at making today 's European Union of 27 Member States more democratic , more transparent and more efficient .
Somos da região mais transparente do ar.
We re the most transparent region of the air.
Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
They have to have a much more transparent financial governance.
O BCE também participa nos esforços da comunidade internacional para desenvolver acordos comuns sobre melhores práticas e regras concebidas para tornar a formulação de política mais eficiente e transparente .
The ECB also participates in the efforts of the international community to develop common understandings on a number of best practices and rules designed to make policy making more efficient and transparent .
É transparente e opaca, mas apenas as variedades mais preciosas são transparentes.
External links ICA's Emerald Page International Colored Stone Emerald Page
Quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Mencionei WikiLeaks, pois o que seria mais transparente do que publicar todo material?
So I've mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material?
No mês passado, o jornal The Economist publicou uma visão geral útil de como os governos, geeks, e ativistas estão se reunindo para tornar a política mais transparente, inspirar mais confiança nos oficiais eleitos, e envolver mais os cidadãos na formação de debate e políticas.
Last month The Economist published a useful overview of how governments, geeks, and activists are coming together to make politics more transparent, elected officials held more accountable, and citizens more involved in shaping debate and policy.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Eu quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca.
The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever.
Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis?
Can geographic information make you healthy?
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
Transparente, feito apenas para vocês.
It is transparent, made just for you.
Veja, está intacto, completamente transparente.
So you see, it's all intact, completely transparent.
CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta O objectivo desta proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho consiste em rever o actual sistema estatístico das trocas de bens com países terceiros ( Extrastat ) , no intuito de tornar a legislação mais clara , mais simples e mais transparente
CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal The purpose of this proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non member countries ( Extrastat ) in order to make the legislation clearer , simpler and more transparent
No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente .
In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation .
Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
I think we should make this even more explicit.
Ela também pode fazer uma junção de água com luz no ar e com sua manipulação de névoa e nevoeiro para tornar se parcialmente transparente, ou quase completamente invisível.
She can also bend light using moisture in the air and her manipulation of mist and fog to appear partially transparent, and in later comics, nearly invisible.
Transparente significa seguir o seu dinheiro.
Clean means follow their money.
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
É perfeitamente transparente, inodoro e incolor.
It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless.
A água é um líquido transparente.
Water is a transparent liquid.
Na sua forma pura é transparente.
In pure form, it is transparent.
No seu relatório final , este Comité recomendou que se estabelecesse um enquadramento regulamentar a quatro níveis , com o objectivo de tornar o processo regulamentar tendente à adopção de legislação comunitária no domínio dos valores mobiliários mais flexível , eficaz e transparente .
In its final report , the Committee of Wise Men called for the establishment of a four level regulatory framework in order to make the regulatory process for Community securities legislation more flexible , effective and transparent . In its Resolution on more effective securities market regulation in the European Union , the Stockholm European Council welcomed the report of the Committee of Wise Men and called for the four level approach to be implemented .
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável.
I'll get there I hope to get a little fuzzier.
Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
Should its implementation not be more strictly monitored?
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.
Essa versão substitui o RFC 1510, tornando a especificação do protocolo mais transparente e o explicando de modo mais detalhado e limpo.
This version obsoletes RFC 1510, clarifies aspects of the protocol and intended use in a more detailed and clearer explanation.
Mas aquelas que alcançarem o sucesso serão a maior, a mais transparente, a mais rápida, a mais conectada forma de filantropia na história da humanidade.
But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history.
Então, trabalhos, serviços básicos, finalmente governo transparente.
So, jobs, basic services, finally, clean government.
Outra vez, o preço disso será transparente.
And again, the price of that will be transparency.
Por último , o sistema rotativo é transparente .
Finally , the rotation system is transparent .
Vapor de água é um gás transparente.
The water observed is quickly produced in this warm dense gas.
Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .
However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .
a UE beneficiaria largamente com a implementação de uma estrutura regulamentar mais eficaz , transparente e clara neste domínio
there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional.
One of the goals was to make the application more elegant and functional.
Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
The band would later change its name to Dream Theater.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar Transparente - Tornar Transparente - Mais Transparente - Mais Transparente - Mais Transparente - Mais Transparente Para - Transparente - Transparente - Tornar-se Mais - Tornar Mais Forte - Tornar Mais Rápido - Tornar Mais Pessoal