Translation of "tornar me louco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Louco - tradução : Louco - tradução :
Mad

Louco - tradução : Louco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela me deixa louco.
She drives me mad.
Ela me deixa louco.
She drives me crazy.
Você me deixa louco.
You drive me crazy.
Agora, isso me deixa louco.
Now, I mean it makes me crazy.
Isso está me deixando louco.
This is driving me crazy.
Você vai me deixar louco.
You will drive me mad.
Ela me deixa totalmente louco.
She drives me totally insane.
Ela me deixa completamente louco.
She totally drives me nuts.
Você está me deixando louco.
You're driving me crazy.
Você está me deixando louco.
You're driving me nuts.
Esse cara me deixa louco.
That guy drives me crazy.
Tom está me deixando louco.
Tom is driving me nuts.
O Tom está me deixando louco.
Tom is driving me crazy.
Você está tentando me deixar louco?
Are you trying to make me mad?
Este esquilo está me deixando louco.
This squirrel is driving me nuts.
Minha irmã está me deixando louco.
My sister is driving me crazy.
O seu gato está me deixando louco.
Your cat is driving me crazy.
A atitude de Spencer me deixa louco.
Spencer's attitude drives me nuts.
Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco.
I got to tell you, it's driving me nuts, actually.
Ele assobia o tempo todo. Me deixa louco.
He whistles all the time. It drives me crazy.
Você está falando sério? Parece me que você está louco.
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Decidi tornar me cientista.
I decided to become a scientist.
Decidi tornar me um advogado.
I decided to be a lawyer.
Eu quero me tornar médico.
I want to be a doctor.
Talvez devesse me tornar pintor.
Maybe I should become a painter.
Eu quero me tornar músico.
I want to become a musician.
Quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Talvez possa me tornar um cineasta.
Maybe I could become a filmmaker.
Meu sonho é me tornar professor.
My dream is to become a teacher.
Eu sonhava em me tornar astronauta.
I used to dream about becoming an astronaut.
Eu quero me tornar um cidadão.
I want to become a citizen.
Eu quero me tornar uma cidadã.
I want to become a citizen.
Eu decidi me tornar um cientista.
I've decided to become a scientist.
Não quero me tornar como eles.
I don't want to become like them.
Eu quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Estou tentando me tornar um cantor.
I'm trying to become a singer.
Dr. Cobra é um cientista louco cujos produtos químicos e máquinas inadvertidamente ajudaram Denny Colt a se tornar o Spirit.
Dr. Cobra is a mad scientist whose chemicals and machinations inadvertently help Denny Colt become the Spirit.
vou me tornar uma velhota mal humorada.
I'm going to become a crotchety old lady.
Meu objetivo é me tornar um médico.
My aim is to be a doctor.
Espero me tornar um dentista no futuro.
I hope I will become a dentist in the future.
Eu quero me tornar professor de japonês.
I want to become a teacher of Japanese.
Eu quero me tornar professor de francês.
I want to become a French teacher.
Mas que me ajudou, eu penso, a me tornar um professor melhor.
But that helped me, I think, become a better teacher.
Um está morto, outro ficou louco e o terceiro sou eu e eu esqueci me .
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.
JACARTA Quando era rapaz, sonhava tornar me médico.
JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-me Louco - Tornar-se Louco - Louco Se Tornar - Tornar-me - Me Deixa Louco - Me Deixar Louco - Me Deixou Louco - Deixando-me Louco - Me Deixa Louco - Me Deixou Louco - Me Deixa Louco - Me Deixa Louco - Me Deixando Louco - Me Deixando Louco - Me Deixou Louco