Translation of "tornar o trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e seu trabalho então foi tornar se Benjamin. | His job, then, was to become Benjamin. |
| O teatro pode tornar se um trabalho hercúleo e é doloroso quando chega ao fim. | The theater can become a titanic work and it is painful once it ends. |
| Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. | Tom gave up his teaching job to become a full time studio musician. |
| Era o meu trabalho, tornar o projecto 'um filme de Tim Burton', algo que não é tão diferente dos meus próprios filmes . | It was my job to make it look like 'a Tim Burton film', which is not so different from my own films. |
| Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes . | They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . |
| Seu trabalho, sua meta e sua missão não era se tornar a maior limpadora de privadas do mundo. | Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber. |
| Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil. | Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier. |
| O trabalho de Ben Yehuda acabou por encontar solo fértil e no princípio do século XX, o hebraico estava a tornar se a principal língua das populações judias. | The seeds of Ben Yehuda's work fell on fertile ground, and by the beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine. |
| Souleymane Bachir Diagne, filósofo senegalês e professor da Universidade de Columbia, acredita que os flósofos africanos precisam tornar o trabalho deles mais acessível aos seus compatriotas. | Souleymane Bachir Diagne, a Senegalese philosopher and professor at Columbia University, believes that African philosophers must make their work more accessible to their compatriots. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Porque tentei tornar o momento íntimo. | Because I tried to make it intimate. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta. | But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. |
| Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor. | You are somebody who wants to make our tomorrow better. |
| O objetivo dele é tornar se médico. | His aim is to become a doctor. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
| O amor pode tornar uma mulher segura. | Love can make a woman secure. |
| Voz Carta sinalizada detectada. MT Bom, às vezes as pessoas me perguntam como se tornar um mágico? É um trabalho de 9h às 5h? | Voice Signed card detected. MT Well, sometimes people ask me how do you become a magician? Is it a 9 to 5 job? |
| Em termos de ruídos da navegação a Organização Marítima Internacional das Nações Unidas formou um grupo cujo trabalho é estabelecer orientações para tornar os navios mais silenciosos, para dizer a indústria como se pode tornar os navios menos barulhetos. | In terms of the shipping noise, the International Maritime Organization of the United Nations has formed a group whose job is to establish guidelines for quieting ships, to tell the industry how you could quiet ships. |
| Quando estava a criar a história de Naruto , Kishimoto olhou para outros mangás do estilo shonen para influenciar o seu trabalho, apesar dele tentar tornar seus personagens serem únicos o máximo possível. | When originally creating the Naruto story, Kishimoto looked to other shōnen manga as influences for his work, although he attempted to make his characters as unique as possible. |
| Estou em uma missão para o tornar moderno. | I'm on a mission to make sharing hip. |
| O objetivo dela é se tornar uma professora. | Her goal is to become a teacher. |
| Lemmon iria se tornar o mentor de Spacey. | Lemmon in particular would become a mentor to Spacey. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| E também se tornou o tema que eu senti a que me poderia agarrar, sem ter que me reiventar. Este tema era grande o suficiente para tornar se o trabalho de uma vida tornar se algo no qual eu poderia ir bem fundo e então pesquisar e descobrir onde estas indústrias estão. | And it also became the theme that I felt that I could hold onto, and not have to re invent myself that this theme was large enough to become a life's work, to become something that I could sink my teeth into and just research and find out where these industries are. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| E nós colocamos o objetivo de tornar o continente verde. | And we set ourselves a goal of turning the continent green. |
| Consequentemente, o mercado de trabalho está a tornar se cada vez mais polarizado uma tendência que muitos acreditam que pode ser resolvida através de um nível maior e melhor de ensino. | As a result, the labor market is becoming increasingly polarized a trend that many believe can be addressed with more and better education. |
| E este vai se tornar o teclado etíope padrão. | And this will become the standard Ethiopian keyboard. |
| Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. | I'm on a mission to make sharing cool. |
| BG Como você começou a tornar se o Jetman? | BG How did you start to become Jetman? |
| O eu estava sempre tentando se tornar algo, alguém. | Me was always trying to become something, somebody. |
| Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores. | Indeed, we run the risk of making things worse. |
| O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as. | The first again, is making ideas clear by visualizing them. |
| Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação? | Should its implementation not be more strictly monitored? |
| ( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário | ( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier |
| Fiz o que pude para me tornar amigo dele. | I did my best to make friends with him. |
| O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? | What convinced Fadil to become a Muslim? |
| O Tom está pensando em se tornar um barman. | Tom is considering becoming a bartender. |
| Como resultado, o tamanho das explorações agrícolas diminuiria (à medida que as terras fossem divididas por mais filhos), a produtividade do trabalho cairia, e os pobres tornar se iam ainda mais pobres. | As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
Pesquisas relacionadas : Tornar O Trabalho Agradável - Tornar O Trabalho Compensador - Tornar O Trabalho Curto - Tornar O Trabalho Mais Fácil - Tornar O Acordo - Tornar O Lar - Tornar O Significado - Tornar O Jogo - Tornar O Melhor - Tornar O Uso - Tornar O Meu - Tornar O Preferido - Tornar O Transporte
