Translation of "tornar se alinhado com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alinhado - tradução :
Closely aligned

Keywords : Aligned Lined Played Keep Moon Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Certificou se que tudo estava alinhado.
He made sure that everything lined up.
O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.
O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos.
The Transition will cost in line with other small airplanes.
Video Ok, temos o paraquedas alinhado
Video Okay, we have parachute aligned.
Antes de 1986, astrônomos esperavam que o campo magnético de Urano fosse alinhado ao vento solar, uma vez que estaria alinhado com os polos do planeta que estão situadas na eclíptica.
Before 1986, astronomers had expected the magnetic field of Uranus to be in line with the solar wind, because it would then align with Uranus's poles that lie in the ecliptic.
Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Quando este plano está alinhado com o observador, as estrelas podem ser vistas passando em frente uma da outra.
When this plane is very closely aligned with the location of an observer, the stars can be seen to pass in front of each other.
Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.
With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.
Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei.
Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Em 1949, o mundo estava a dividir se rapidamente em dois grandes blocos político militares, o Leste e o Oeste, em paralelo com um grande movimento não alinhado .
In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement.
O blog de Guimarães, Blog da Cidadania, é bem conhecido e alinhado com o antigo governo do Partido dos Trabalhadores.
Guimarães' blog, Blog da Cidadania (Blog of Citizenship), is well known and aligned with the former government of the Worker's Party.
Por tópico Artes e ciências Cientista chinês Zhang Heng corrige o calendário para deixá lo alinhado com as quatro estações.
By topic Arts and sciences Chinese scientist Zhang Heng corrects the calendar to bring it into line with the four seasons.
Ele se sentira ofendido com nota publicada em 20 7 2007 mencionando que a agência estaria rendida a interesses empresariais do setor, e que Zuanazzi seria alinhado com os interesses da GOL.
Zuanazzi sued the newspaper for an article that ran on July 20, 2007, stating that his agency was acting to favor private interests and Zuanazzi himself was acting in defense of airline GOL's interests.
A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida.
The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland.
Ela se tornou a base para Yigal Allon, comandante do Departamento Sírio de Palmach, e foi intimamente alinhado ao partido Mapai.
The kibbutz was closely aligned with the Mapai party and was the home of Yigal Allon, commander of the Syrian Department of the Palmach, and later a senior minister in the Government of Israel.
Com o objectivo de se tornar no sumo sacerdate da sua nova religião, Heliogábalo circuncisou se.
In order to become the high priest of his new religion, Elagabalus had himself circumcised.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices.
This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match.
Em 1970 o país se juntou ao Movimento Não Alinhado e em 1976 ajudou a fundar a Associação das Nações do Sudeste Asiático.
In 1967, the country co founded ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations, and in 1970 it joined the Non Aligned Movement.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Alinhado Com - Tornar-se Alinhado - Alinhado Com - Alinhado Com - Alinhado Com - Alinhado Com - Tornar-se Entusiasmado Com - Tornar-se Rico Com - Tornar-se Envolvido Com - Tornar-se Confortável Com - Se Tornar Um Com - Tornar-se Obcecado Com - Tornar-se Identificado Com - Tornar-se Preocupado Com - Tornar-se Irritado Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português