Translation of "tornar se identificado com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Identified Unidentified Unidentified Positively Target Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

não são bem identificado.
are not definitively identified.
Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília.
Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily.
Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo.
As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo.
Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.
With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.
Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei.
Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida.
The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland.
OVNI significa objeto voador não identificado.
UFO stands for unidentified flying object.
Com o objectivo de se tornar no sumo sacerdate da sua nova religião, Heliogábalo circuncisou se.
In order to become the high priest of his new religion, Elagabalus had himself circumcised.
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Na mitologia romana, Netuno é o deus dos mares, identificado com o grego Poseidon.
In Roman mythology, Neptune was the god of the sea, identified with the Greek Poseidon.
Ele fez com que seu partido ficasse mais identificado com a glória e poder do Império Britânico.
He made the Conservatives the party most identified with the glory and power of the British Empire.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título.
The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative.
Ela não quer ter o nome identificado.
She doesn't want to make her name public.
O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.
Eu vi um objeto voador não identificado.
I saw a UFO.
Foi o primeiro filovírus a ser identificado.
The virus is considered to be extremely dangerous.
O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1.
The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português