Translation of "tornar se mais importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas). | If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists). |
| Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro. | This rapidly grew into an important centre. |
| Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa. | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
| Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada. | I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| É importante porque ele nos diz que qualquer objeto pode se tornar um buraco negro. | It's important because it tells us that any object can become a black hole. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Harfeh Hesab diz o ponto mais importante da mensagem de Ahmadinejad aos EUA é essa a América pode se tornar um grande amigo do Irã . | Harfeh Hesab says that the most important point is Ahmadinejad's message to USA is this America can become a good friend of Iran. |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita. | She grows up to become very beautiful. |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| Como resultado, a criação de santos está a tornar se uma importante forma de reter os fiéis. | As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. |
| A industrialização pós guerra levou a cidade a tornar se parte importante da Zona Industrial de Keiyō. | Post war industrialization led to the city becoming a major part of the Keiyō Industrial Zone. |
| O mais importante é não se render. | The most important thing is not to give up. |
| Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater. | The band would later change its name to Dream Theater. |
| Ela se lembra de dizer ao fundador Steve Orenstein da Wicked Pictures fundador A coisa mais importante para mim agora é se tornar a maior estrela da indústria já viu. | She remembers telling Wicked Pictures founder Steve Orenstein The most important thing to me right now is to become the biggest star the industry has ever seen. |
| Os cartões estão a tornar se o instrumento de pagamento mais importante ( apenas o numerário é utilizado com mais frequência ) na área do euro e muitos cidadãos europeus utilizam cartões diariamente . | Cards are becoming the most important payment instrument ( only cash is used more often ) in the euro area , and many European citizens rely on cards every day . |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| Como se decide o que é mais importante? | How do you decide what is important? |
| O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos. | The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. |
| Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas. | Wet and stormy areas will get wetter and stormier. |
| A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE. | The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future. |
| É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito. | It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Esta dinastia veio a se tornar, mais tarde, envolvida com uma onda de invasores nômades conhecidos como amoritas, que desempenhariam um papel importante na região durante os séculos seguintes. | This dynasty was later to become involved with a wave of nomadic invaders known as the Amorites, who were to play a major role in the region during the following centuries. |
| Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural. | In other words, the international order is becoming more pluralistic. |
| Anos mais tarde, a Alemanha e a Rússia tornar se iam inimigas. | Years later, Germany and Russia became enemies. |
| Através de websites como Pacientes Como Eu ou administrando seus dados no Microsoft HealthVault ou Google Health aumentando isto juntos de maneira participativa irá se tornar cada vez mais importante. | Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. |
| Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado. | If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas. | And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. |
| O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. | The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. |
| Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes. | Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. |
| Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte. | Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century. |
| Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular. | This was one of the earliest applications to become popular. |
| Embora não tenha ficado claro para ele na ocasião, a tradução de muito do que depois se tornaria a Vulgata latina demoraria ainda muitos anos e tornar se ia seu mais importante legado (vide abaixo). | Though he did not realize it yet, translating much of what became the Latin Vulgate Bible would take many years and be his most important achievement (see Writings Translations section below). |
| As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo. | People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government. |
| O que se faz é mais importante do que o que se diz. | What you do is more important than what you say. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Eu quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Mais Importante - Tornar Importante - -se Mais Importante - Tornar-se Mais - Torna-se Mais Importante - Se Tornou Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Tornar-se Mais Forte
