Translation of "tornar se menos relevante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| irá tornar esse diagnóstico menos assustador? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce. | But it also becomes less feasible as the violence mounts. |
| Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão. | This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran. |
| Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos? | How can we make the harmful organisms more mild? |
| 11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia. | Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. |
| Se o suprimento destes for curto, a máquina de Turing pode se tornar menos útil como modelo. | If the supply of these runs short, the Turing machine may become less useful as a model. |
| contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto. | However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão . | However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate . |
| A agricultura é o setor menos relevante na economia de Santa Cruz de Minas. | Santa Cruz de Minas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis. | To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000. |
| Mas, apesar de não nos encontrarmos actualmente nessa situação, a Grande Depressão não é menos relevante para nós, porque é cada vez mais provável que o desemprego de longa duração venha novamente a tornar se um obstáculo à recuperação, nos próximos dois anos. | But, while we are not at that point today, the Great Depression is no less relevant for us, because it is increasingly likely that long term unemployment will become a similar impediment to recovery within the next two years. |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos? | And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected? |
| E os dados realmente suportam isso que você pode fazer o vírus evoluir para se tornar menos agressivo. | And the data really do support this that you actually do get the virus evolving towards mildness. |
| As deliberações do Congresso Nacional do Povo, por exemplo, estão a tornar se menos cerimoniosas e mais substanciais. | The deliberations of the National People s Congress, for example, are becoming less ceremonial and more substantive. |
| Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu. | The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres. |
| A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela. | India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it. |
| Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas. | When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. |
| Com menos oportunidades para os mercados se centrarem nas variações das taxas de juro , haverá obviamente menos incentivos para comportamentos especulativos e , assim , as taxas de juro das operações de leilão do BCE tornar se ão menos voláteis . | With fewer opportunities for markets to focus on interest rate changes , there would evidently be fewer incentives for speculative behaviour , and thus interest rates in the ECB 's tender operations would become less volatile . Against this background , this box examines whether market interest rates have become more stable since the change in the frequency of monetary policy meetings . |
| As suas exportações tornar se iam menos competitivas, e enfrentariam forte competição, nos seus mercados internos, da zona euro resultante. | Their exports would become less competitive, and they would encounter heavy competition from the rump eurozone in their home markets. |
| O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos. | The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. |
| E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná lo menos atraente . | And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy. |
| No entanto , a tecnologia de reprodução disponível aos falsificadores está melhorar e a tornar se menos dispendiosa ao longo do tempo . | However , the reproduction technology available to counterfeiters gets better and cheaper over time . |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis. | Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable. |
| Mas a estrela vai tornar se pelo menos 10000 vezes mais brilhante, o que significa um brilho equivalente ao de uma Lua crescente. | However, because most of the star's radiation is in the near infrared, the human eye cannot perceive the star's intrinsic brightness. |
| Esperamos que não, ou pelo menos esperamos apenas tornar os milagres um pouco mais comuns. | We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Menos Relevante - Tornar Relevante - Pode Tornar-se Relevante - Tornar-se Altamente Relevante - Tornar-se Menos Dependente - Tornar Mais Relevante - Se Relevante - Se Relevante - Tornar Menos Restritiva - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Se Menos
