Translation of "tornar se saudades de casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho saudades de casa. | I got homesick. |
| Tom está com saudades de casa. | Tom is homesick. |
| Tom deve estar com saudades de casa. | Tom must be homesick. |
| Tom não parecia estar com saudades de casa. | Tom didn't seem to be homesick. |
| O Tom parecia estar com saudades de casa. | Tom seemed to be homesick. |
| O Tom vai ficar com saudades de casa. | Tom is going to get homesick. |
| Sinto saudades de casa quando lembro de minha família. | I feel homesick when I remember my family. |
| O Tom admitiu que estava com saudades de casa. | Tom admitted that he was homesick. |
| Tom me disse que estava com saudades de casa. | Tom told me that he was homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Saudades. | I miss you. |
| Saudades. | I miss it. |
| Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa. | I just became president of Poets Without Homes. |
| Sentiu saudades de mim? | Did you miss me? |
| Tiveste saudades de mim? | Did you miss me? |
| Sentirei saudades de você. | I'll miss you. |
| Sentiu saudades de mim? | Have you missed me? |
| Saudades de ti, Tom. | I miss you, Tom. |
| Sentimos saudades de você, | We miss you. |
| Senti saudades de você. | I've missed you. |
| Tenho saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Sinto saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Lembre se de que te amo e que estou com saudades. | Remember that I love you and miss you. |
| Saudades disso. | I miss it. |
| Seria mentira se eu dissesse que sinto saudades dela. | It would be a lie to say that I miss her. |
| Mas ainda que quiseste ir embora, porquanto tinhas saudades da casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses? | Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods? |
| J'onn queria tornar a Terra a sua nova casa. | This new series, written by Keith Giffen and J.M. |
| Teremos muitas saudades de ti. | We will miss you badly. |
| Estou com saudades de você. | I miss you. |
| Nós sentimos saudades de você. | We miss you. |
| Eu senti saudades de você. | I've missed you. |
| Eu tenho saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Eu sinto saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Sinto saudades de minha esposa. | I miss my wife. |
| Tom sentirá saudades de você. | Tom will miss you. |
| Lembre se de que eu te amo e que estou com saudades. | Remember that I love you and miss you. |
| Lembre se de que te amo e que estou com saudades de você. | Remember that I love you and miss you. |
| Seria mentira se eu dissesse que eu sinto saudades dela. | It would be a lie to say that I miss her. |
| Seria mentira se eu dissesse que estou com saudades dela. | It would be a lie to say that I miss her. |
| Tenho saudades tuas. | I miss you. |
| Sentistes saudades minhas? | Did you miss me? |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Saudades De Casa - Saudades De Casa - Com Saudades De Casa - Sinto Saudades De Casa - Sensação De Saudades De Casa - Estar Com Saudades De Casa - Eu Sinto Saudades De Casa - Estou Com Saudades De Casa - Saudades De - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se
