Translation of "tornar se vivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vivo - tradução : Vivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Big Night passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto.
The Big Night went on to become the highest grossing live concert tour in music history up to that point (1978).
Interessar se significa estar vivo.
Caring means being alive.
Ele amavelmente incluiu glossários, citações, documentos, e histórias, para tornar o seu universo vivo aos olhos de seus leitores.
He lovingly included glossaries, quotes, documents, and histories, to bring his universe alive to his readers.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Você sabe se Tom está vivo?
Do you know if Tom is alive?
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Não sei se está vivo ou morto.
I don't know whether he is dead or alive.
E se o Tom ainda estiver vivo?
What if Tom is still alive?
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Eu não sei se ele ainda está vivo.
I don't know if he's still alive.
Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo.
If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive.
Se a gente quer ficar vivo, precisamos de backups.
If you want to stay alive you've got to have backups.
Se quer chegar em casa vivo, depende de você.
You want to get home alive, that's on you.
Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria.
If it were not for the sun, every living thing would die.
Eu não sei se ele está vivo ou morto.
I don't know if he's dead or alive.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.
His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.
Children always want to become adults.
Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Nixon was about to become president.
Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a big problem.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Vivo - Tornar-se Vivo - -se Vivo - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Sentindo-se Vivo - Mantendo-se Vivo - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso - Chateada Se Tornar