Translation of "tornar tensa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você só está tensa. | You're just nervous. |
| Então a situação fica tensa. | Then things get tense. |
| A situação foi muto tensa. | The situation was very tense. |
| Você parece estar um pouco tensa. | You seem a little tense. |
| A relação dos irmãos começou a ficar tensa. | Brotherly tempers started to get strained. |
| Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa. | One describes the current situation as Very, very tense. |
| A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa. | Tom's meeting with his boss was very tense. |
| A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos. | For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons. |
| Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa. | All of this worsens an already tense situation. |
| A relação entre Jackson e Jones se tornou tensa durante a gravação do álbum. | The relationship between Jackson and Jones became strained during the album's recording. |
| As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa. | The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa. |
| As filhas de Milton sobreviveram até a idade adulta, mas tinha sempre uma relação tensa com elas. | Milton's daughters survived to adulthood, but he had always a strained relationship with them. |
| A situação em Kamakura continuou tensa, com os aliados de Hojo armando revoltas esporádicas aqui e ali. | The situation in Kamakura continued to be tense, with Hōjō supporters staging sporadic revolts here and there. |
| Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff, na esperança de manter a sua relação permanentemente tensa. | She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained. |
| Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa. | Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa. |
| Richard Pyle. Quando você começa a falar como o Pato Donald, não há nenhuma situação no mundo que possa parecer tensa. | Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. |
| Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff apenas para manter a sua relação com a Sony permanentemente tensa. | She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained. |
| A discussão ficou tão tensa que um professor interveio e perguntou a Abu Leil e a seus amigos o que estava acontecendo. | It got so tense that a professor intervened and asked Abu Leil and her friends what was going on. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| A primeira parte da entrevista decorreu de forma bastante tensa, com o presidente Morales visivelmente irritatado e o Sr. Cala tentando defender se. | The first part of the interview was very tense, with President Morales visibly irritated and Mr Cala trying to defend himself. |
| Sua relação com a banda tornou se progressivamente mais tensa, e ele abruptamente saiu durante a etapa japonesa de sua turnê mundial em 1992. | His relationship with the band had become progressively more strained, and he abruptly quit during the Japanese leg of their world tour in 1992. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| A relação de Spock e Sarek é tensa e turbulenta, apesar de enraizada em um respeito subjacente e um cuidadoso e contido amor pelo outro. | The relationship between Spock and Sarek is strained and often turbulent, although rooted in an underlying respect and carefully restrained love for each other. |
| A banda havia planejado gravar e compor mais faixas, mas a voz tensa e severa de Cobain em Lithium forçou o Nirvana a encerrar a gravação. | The band had planned to record more tracks, but Cobain severely strained his voice on Lithium, forcing Nirvana to shut down recording. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Decidi tornar me um advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Eu quero me tornar médico. | I want to be a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eu quero me tornar músico. | I want to become a musician. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
