Translation of "tornar transparente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tornar transparente - tradução : Transparente - tradução : Transparente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| Estabelece um novo quadro institucional que visa tornar a União Europeia ndash actualmente constituída por 27 Estados Membros ndash mais democrática , transparente e eficiente . | It lays down a new institutional framework aimed at making today 's European Union of 27 Member States more democratic , more transparent and more efficient . |
| E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso. | And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower. |
| Transparente, feito apenas para vocês. | It is transparent, made just for you. |
| Veja, está intacto, completamente transparente. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
| O BCE também participa nos esforços da comunidade internacional para desenvolver acordos comuns sobre melhores práticas e regras concebidas para tornar a formulação de política mais eficiente e transparente . | The ECB also participates in the efforts of the international community to develop common understandings on a number of best practices and rules designed to make policy making more efficient and transparent . |
| Ela também pode fazer uma junção de água com luz no ar e com sua manipulação de névoa e nevoeiro para tornar se parcialmente transparente, ou quase completamente invisível. | She can also bend light using moisture in the air and her manipulation of mist and fog to appear partially transparent, and in later comics, nearly invisible. |
| Transparente significa seguir o seu dinheiro. | Clean means follow their money. |
| Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente. | I'm talking about regularizing it, making it transparent. |
| É perfeitamente transparente, inodoro e incolor. | It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless. |
| A água é um líquido transparente. | Water is a transparent liquid. |
| Na sua forma pura é transparente. | In pure form, it is transparent. |
| Então, trabalhos, serviços básicos, finalmente governo transparente. | So, jobs, basic services, finally, clean government. |
| Outra vez, o preço disso será transparente. | And again, the price of that will be transparency. |
| Por último , o sistema rotativo é transparente . | Finally , the rotation system is transparent . |
| Somos da região mais transparente do ar. | We re the most transparent region of the air. |
| Vapor de água é um gás transparente. | The water observed is quickly produced in this warm dense gas. |
| De fato, este material é claro e transparente. | In fact, this material you see is clear and transparent. |
| Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado. | Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid. |
| O AG funcionará de forma aberta e transparente . | The AG works in an open and transparent manner . |
| Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. | All this, for a transparent and inclusive community. |
| Este líquido transparente contém uma espécie de veneno. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso. | So I am open, and being transparent to that. |
| Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. | They have to have a much more transparent financial governance. |
| A água muito transparente porque quase não há plâncton. | It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? | Does KDE have terminal emulators with transparent background? |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| Apesar de transparente, a água é representada de azul. | The wearing of blue implied some dignity and some wealth. |
| O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente. | This outer shell of krill is transparent in most species. |
| É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte. | It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless. |
| O olho ainda é transparente e recebe luz no interior. | The eye is still transparent and you can get light in. |
| Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível. | Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. |
| Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. | Clear the grid and fill it with transparent color. |
| E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente. | And there's kind of the first exploded view, or see through view. |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples . | The application of the criteria should be consistent , transparent and simple . |
| Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. | Public bodies in Singapore, i.e. |
| Se você quiser personalização total, você terá de ser totalmente transparente. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| A China promete que o novo banco será aberto e transparente. | China promises that the new bank will be open and transparent. |
| Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos. | Actually, she's very transparent when it comes to emotions. |
| A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. | Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). |
| Contudo, para o paciente, é transparente. Isso é tudo o que verão. | For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see. |
| Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente . | The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film . |
| Na fase líquida, a água é uma substância inodora, insípida e transparente. | Water is not a fuel, it is an end product of the combustion of hydrogen. |
Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Transparente - Transparente - Transparente - Taxar Transparente - Tecido Transparente - Mais Transparente - Não Transparente - Totalmente Transparente - Tampa Transparente - Ser Transparente - Altamente Transparente
