Translation of "torneio de futebol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós temos um torneio de futebol em maio. | We have a soccer tournament in May. |
| Este é o principal torneio de futebol do Sri Lanka. | Over 90 of the households in Sri Lanka are electrified. |
| O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol. | The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament. |
| O Campeonato Paranaense de Futebol é o principal torneio de futebol no estado brasileiro do Paraná, sendo organizado anualmente pela Federação Paranaense de Futebol. | Campeonato Paranaense, which has been contested since 1915, is the top flight football league of the state of Paraná, Brazil. |
| A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol. | The English team beat the Brazilian team in the international football tournament. |
| A Federação Canadense de Futebol anunciou que não seria capaz de participar no torneio reintegrado. | The Canadian Soccer Association announced they would not be able to participate in the reinstated tournament. |
| O primeiro grande torneio criado foi a Copa do Brasil de Futebol Feminino em 2007. | The national league Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino ran for a year and was cancelled. |
| Foi campeão da Copa do Brasil de Futebol de 2002 e do Torneio Rio São Paulo de 2002. | He represented Brazil from 1998 until 2002, winning the 1999 Copa América and the 2002 FIFA World Cup. |
| A Copa Ouro da CONCACAF é o principal torneio de futebol entre seleções das nações da Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). | The CONCACAF Gold Cup () is the main association football competition of the men's national football teams governed by CONCACAF, determining the regional champion of North America, Central America, and the Caribbean. |
| Campeonato Brasileiro de Futebol (conhecido popularmente como Brasileirão e, por questões de patrocínio, como Brasileirão Chevrolet) é o principal torneio entre clubes de futebol do Brasil, disputado anualmente desde 1959. | The Campeonato Brasileiro Série A (), commonly referred to as Campeonato Brasileiro and popularly as Brasileirão (), is a Brazilian professional league for men's association football clubs. |
| Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965, realizado anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como o seu primeiro turno e gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). | In its first four editions (1965, 1966, 1967 and 1968), Taça Guanabara was a tournament of its own right, completely unrelated to the Rio de Janeiro league, and the winners would be seeded to represent Rio de Janeiro in Taça Brasil de Futebol. |
| As diferentes fases de um torneio televisionado de futebol, por exemplo, são complementares para os espectadores e substitutas para os anunciantes. | The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers. |
| História Início Charles Miller foi o responsável pela criação do primeiro torneio de futebol no Brasil, no estado de São Paulo. | History Founding Charles Miller was responsible for the creation of the first São Paulo state tournament. |
| Embora Portugal acabasse por ganhar o torneio de futebol, não há dúvida de que a equipa da Islândia se tenha batido bem. | Although Portugal eventually won the football tournament, there was no doubt that the Iceland team had acquitted itself well. |
| Em 1921, o primeiro Torneio de Futebol de Toda a Coreia foi disputado, e então em 1928, a Korea Football Association foi organizada, que criou uma fundação para disseminar e desenvolver o futebol na Coreia. | In 1921, the first All Korea Football Tournament was held, and in 1928, The Korea Football Association was organized, which created a foundation to disseminate and develop football in Korea. |
| A é um torneio de futebol organizado pela FIFA entre seleções nacionais a cada quatro anos (a partir de 2005, anteriormente a cada dois anos). | Since 2005, the tournament has been held in the nation that will host the FIFA World Cup in the following year, acting as a rehearsal for the larger tournament. |
| No ano seguinte, vence novamente o Torneio Início, assim como o Torneio da Cruz Vermelha e o Torneio de Tiradentes. | In 1920, Coritiba won the Torneio Início and, in 1921, they won it again along with the Torneio da Cruz Vermelha and the Torneio de Tiradentes . |
| Em 1943 vence o Torneio Imprensa e o Torneio Luis Aranha. | In 1943, Coritiba won both the Torneio Imprensa and Torneio Luis Aranha . |
| O número de torcedores que viajaram de outros países foi maior do que qualquer outro torneio anterior de futebol, incluindo 7000 dos Países Baixos e 10000 de Áustria e Suíça, cada. | The number of supporters travelling from other countries was higher than at any previous football tournament, including 7,000 from the Netherlands and 10,000 each from Austria and Switzerland. |
| Em 1932 vence o Torneio Início e o Torneio dos Cronistas Esportivos. | In 1932, Coritiba won both the Torneio Inicio and the Torneio dos Cronista Esportivos . |
| Venha ver o torneio de cavaleiros | Come to a knights tournament! |
| Futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), futetênis, futebol de saco e futevôlei emergiram de variações do futebol. | Some sport variations have their origins in Brazil beach football, futsal (indoor football) and footvolley emerged in Brazil as variations of football. |
| Em 1944, vence o Torneio Getúlio Vargas, e no ano seguinte, conquistam o torneio Cidade de Curitiba. | In 1944, Coritiba won the Torneio Getúlio Vargas and, in the following year, the Torneio da Cidade de Curitiba . |
| O Colo Colo é o clube de futebol do país mais bem sucedido, tendo mais campeonatos nacionais e internacionais, incluindo a cobiçada Copa Libertadores da América, o torneio de clubes sul americanos. | Colo Colo is the country's most successful football club, having both the most national and international championships, including the coveted Copa Libertadores South American club tournament. |
| O Torneio Roberto Gomes Pedrosa ou Taça Roberto Gomes Pedrosa foi uma competição nacional de futebol no Brasil disputada de 1967 a 1970, antes da criação do Campeonato Brasileiro com este nome. | Since 1967, Torneio Rio São Paulo had not been held until the revival in 1993, paving the way for the organization of Torneio Roberto Gomes Pedrosa at that time. |
| Atuando nas partidas preliminares da primeira divisão, Carbajal pôde demonstrar seu talento e foi convocado para a seleção amadora que disputou o torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de Londres, em 1948. | Pro career Born in Mexico City, Carbajal became a professional footballer with the local Club España in 1948, after having been in the squad that participated at the Olympic tournament in 1948. |
| Resumir torneio XBoard chess | Resume XBoard chess tourney |
| Tom venceu o torneio. | Tom won the contest. |
| O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. | The Championships, Wimbledon, The Wimbledon Championships or simply Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world, and widely considered the most prestigious. |
| Este torneio recebeu o nome de Copa União . | This tournament was called Copa União. |
| Sharapova disputou em junho o torneio de Wimbledon. | Sharapova then played at Wimbledon as the 24th seed. |
| A realização do próximo Campeonato do Mundo no Brasil, bem como dos Jogos Olímpicos de 2016, embora o torneio de futebol por si só custe perto de 13 mil milhões de dólares, parece uma jogada lógica. | Staging the next World Cup in Brazil, as well as the Olympic Games in 2016, even though the football tournament alone will cost up to 13 billion, seems a logical move. |
| Sunakali e sua equipe foram recebidas no distrito como se tivessem conquistado o 1º lugar na Copa do Mundo após vencerem o torneio nacional de futebol, segundo um blog popular do Nepal Mysansar . | Sunakali and her team were welcomed home there after winning the women's national football tournament as if they had won the World Cup in Brazil, reported Mysansar, a popular Nepalese blog. |
| Em fevereiro de 1908, Maeda participou de outro torneio. | In February 1908, Maeda participated in another wrestling tournament. |
| A Seleção Portuguesa de Futebol CvNSC representa Portugal nas competições internacionais de futebol e é gerida pela Federação Portuguesa de Futebol. | The Portugal national football team () represents Portugal in association football and is controlled by the Portuguese Football Federation, the governing body for football in Portugal. |
| A Seleção Ugandense de Futebol representa a Uganda nas competições de futebol da FIFA, sendo controlada pela federação ugandesa de futebol. | The Uganda national football team, nicknamed The Cranes , is the national team of Uganda and is controlled by the Federation of Uganda Football Associations. |
| Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. | Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). |
| Este foi o último torneio de ter esse formato, tendo sido o torneio expandido para incluir oito equipas quatro anos mais tarde. | This was the last tournament to have this format, as the tournament was expanded to include eight teams four years later. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Torneio Extra Carlos Martins da Rocha. | Torneio Extra Carlos Martins da Rocha. |
| Formato Vinte times jogaram no torneio. | Format Twenty teams played in the tournament. |
| O torneio foi ganho pela Udinese. | From A.S.D. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. | He carried off the first prize at the chess tournament. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. | He won the first prize at the chess tournament. |
| Seleção Brasileira de Futebol Feminino representa o Brasil nas competições de futebol feminino. | The Copa do Brasil de Futebol Feminino was first played in 2007. |
Pesquisas relacionadas : Torneio - Futebol - Torneio Esportivo - No Torneio - Voleibol Torneio - Piscina Torneio - Grande Torneio - Seleção Torneio - Rugby Torneio - Torneio Especial
