Translation of "torneio mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Torneio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes. | It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before. |
| Formato Torneio Enquanto muitas nações entram na Fed Cup a cada ano, apenas 16 países qualificam se para o Grupo Mundial da elite e do Grupo Mundial II a cada ano (oito no Grupo Mundial e oito no Grupo Mundial II). | Format Tournament While many nations enter the Fed Cup each year, only 16 countries qualify for the elite World Group and World Group II each year (eight in World Group and eight in World Group II). |
| O Chile sediou o primeiro Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino, em 1953, terminando o torneio com a medalha de prata. | Chile hosted the first FIBA World Championship for Women in 1953 finishing the tournament with the silver medal. |
| Em 1943 vence o Torneio Imprensa e o Torneio Luis Aranha. | In 1943, Coritiba won both the Torneio Imprensa and Torneio Luis Aranha . |
| No ano seguinte, vence novamente o Torneio Início, assim como o Torneio da Cruz Vermelha e o Torneio de Tiradentes. | In 1920, Coritiba won the Torneio Início and, in 1921, they won it again along with the Torneio da Cruz Vermelha and the Torneio de Tiradentes . |
| Em 1932 vence o Torneio Início e o Torneio dos Cronistas Esportivos. | In 1932, Coritiba won both the Torneio Inicio and the Torneio dos Cronista Esportivos . |
| A supremacia italiana na Liga Mundial começou a desvanecer em 2001, quando o Brasil conquistou pela segunda vez o torneio em sets diretos. | Italy's supremacy in the World League began to wane in 2001, when Brazil won a second gold medal, beating the Italians in three straight sets. |
| Resultados anteriores Nos anos 90, a Itália dominou completamente a Liga Mundial, vencendo logo as três primeiras edições do torneio 1990, 1991 e 1992. | Winners In the 1990s, the Italians dominated the World League, winning the first three tournaments in 1990, 1991 and 1992. |
| Resumir torneio XBoard chess | Resume XBoard chess tourney |
| Tom venceu o torneio. | Tom won the contest. |
| Dependedo do continente, os times podem ter de disputar um torneio qualificatório específico, ou podem simplesmente qualificar se com base no Ranking Mundial da FIVB. | They are not the same in every continent teams may have to play a specific qualification tournament, or may qualify based on the FIVB World Rankings. |
| Em 1944, vence o Torneio Getúlio Vargas, e no ano seguinte, conquistam o torneio Cidade de Curitiba. | In 1944, Coritiba won the Torneio Getúlio Vargas and, in the following year, the Torneio da Cidade de Curitiba . |
| Venha ver o torneio de cavaleiros | Come to a knights tournament! |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Torneio Extra Carlos Martins da Rocha. | Torneio Extra Carlos Martins da Rocha. |
| Formato Vinte times jogaram no torneio. | Format Twenty teams played in the tournament. |
| O torneio foi ganho pela Udinese. | From A.S.D. |
| O torneio de Linares (Espanha) é um dos mais fortes no calendário mundial de xadrez, disputado pela primeira vez em 1978 e chegando a vigésima segunda edição em 2005. | The Linares International Chess Tournament (Spanish Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares ) is an annual chess tournament, usually played around the end of February, which takes its name from the city of Linares in the Jaén province of Andalusia, Spain, in which it is held. |
| Transferir um torneio inteiro em três semanas. | Move a whole tournament to South Africa in three weeks. |
| Ele marcou três gols durante o torneio. | He scored three goals during the tournament. |
| Torneio Incentivo Mineiro FMF 1975 e 1983. | External links Caldense Official Website |
| O torneio final teve lugar em França. | The final tournament was held in France. |
| Iniciando na década de 1990, a cidade tem recebido muitos eventos internacionais esportivos, políticos e culturais, incluindo os Jogos da Commonwealth de 1998 e o Torneio Mundial de Fórmula 1. | Since the 1990s, the city has played host to many international sporting, political and cultural events including the 1998 Commonwealth Games and the Formula One Grand Prix. |
| Nós temos um torneio de futebol em maio. | We have a soccer tournament in May. |
| Quem você acha que vai ganhar o torneio? | Who do you think will win the tournament? |
| Este torneio recebeu o nome de Copa União . | This tournament was called Copa União. |
| Fizeram se certas mudanças das regras do torneio. | A number of changes were made to the tournament rules. |
| Sharapova disputou em junho o torneio de Wimbledon. | Sharapova then played at Wimbledon as the 24th seed. |
| Deste torneio nasceu a Amateur Softball Association (ASA). | (30.5 cm) in circumference (11 or 12 in. |
| Ele foi o artilheiro da Inglaterra no torneio. | He was England's top scorer in the tournament. |
| Este foi o último torneio de ter esse formato, tendo sido o torneio expandido para incluir oito equipas quatro anos mais tarde. | This was the last tournament to have this format, as the tournament was expanded to include eight teams four years later. |
| O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. | The Championships, Wimbledon, The Wimbledon Championships or simply Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world, and widely considered the most prestigious. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. | He carried off the first prize at the chess tournament. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. | He won the first prize at the chess tournament. |
| Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| A versão feminina do torneio foi introduzida em 1952. | In 1952, a women's version of the tournament was also introduced. |
| Em fevereiro de 1908, Maeda participou de outro torneio. | In February 1908, Maeda participated in another wrestling tournament. |
| Títulos Campeão pelo , campeão pelo Botafogo em 1957 1961 1962 (Carioca), do Torneio Rio São Paulo 1962 1964 e do Torneio de Paris (1963). | He won four Bahia State League (1953, 1957, 1964, 1965), three Rio de Janeiro State League (1957, 1961, 1962), two Rio São Paulo Cup (1962, 1964), one Mexico Tournament (1962) and one Paris Tournament (1963). |
| O torneio passou a ser considerado nacional a partir de 1967, quando o antigo Torneio Rio São Paulo (cujo nome oficial era Torneio Roberto Gomes Pedrosa) foi ampliado com clubes de outros estados, passando a ser conhecido como Robertão. | The 1967 edition of Torneio Roberto Gomes Pedrosa was the first tournament that congregated all the main clubs of Brazil, named after the former president of São Paulo's football federation, Roberto Gomes Pedrosa (1913 1954). |
| Depois da visita ao seu centro renascentista que fica na lista da UNESCO você pode passar uma tarde agradável no campo local de 18 buracos que organiza o torneio mundial juvenil Faldo Serie. | After a tour of the Renaissance historical centre, listed by UNESCO as a world cultural heritage site, spend an enjoyable afternoon on the elite 18 hole course, which holds an international Faldo Series junior tournament on an annual basis. |
| Em 1973 o Coritiba vence o Torneio do Povo, se tornando a primeira equipe do sul do Brasil a conquistar um torneio de âmbito nacional. | In 1973, Coritiba won the Torneio do Povo , becoming the first team of from southern to win a national title. |
| Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim. | In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin. |
| Desde que as seleções da Oceania participam do torneio, é a primeira vez que uma seleção diferente de Austrália e Nova Zelândia disputam o torneio. | This success was followed up with the title of 2012 OFC Nations Cup, becoming the first team other than Australia and New Zealand to win the competition. |
| O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano. | Tom is in charge of this year's tennis tournament. |
| Este é o principal torneio de futebol do Sri Lanka. | Over 90 of the households in Sri Lanka are electrified. |
Pesquisas relacionadas : Torneio - Torneio Esportivo - No Torneio - Voleibol Torneio - Piscina Torneio - Grande Torneio - Seleção Torneio - Rugby Torneio - Torneio Especial - Tempo Torneio - Torneio Semanal - Torneio De Futebol - Torneio De Futebol
