Translation of "tornou o coração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coração - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abram o coração.
Open your heart.
Ouçam o coração.
Listen to your heart.
Ouça o seu coração.
Listen to your heart.
O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
Eu quero observar o coração,
I want to look at the heart.
Assim é o coração humano.
That's human heart.
O seu coração funciona mal.
Her heart is malfunctioning.
O coração de Conacri palpita.
The heart of Conakry is still beating.
Era de partir o coração.
It was heart breaking.
Finalmente ganhei o coração dele.
I have finally won his heart.
Agradeço de todo o coração.
I thank you with all my heart.
O coração é um músculo.
The heart is a muscle.
Não me partas o coração.
Don't break my heart.
Não me parta o coração.
Don't break my heart.
Tu me partiste o coração.
You broke my heart.
Vós me partistes o coração.
You broke my heart.
Você me partiu o coração.
You broke my heart.
O seu coração batia desenfreadamente.
Her heart was beating wildly.
Ele partiu o seu coração.
He melted her heart.
Você conquistou o coração dela.
You've won her heart.
Estou com o coração partido.
I'm broken hearted.
O meu coração está doendo.
My heart aches.
Você me parte o coração.
You break my heart.
O coração também foi retirado.
The heart was missing.
Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
O punhal penetrou lhe o coração.
The dagger penetrated his heart.
O bom vinho alegra o coração.
Good wine gladdens the heart.
O que faz o coração ser único?
What makes the heart unique?
Ela o amava de todo o coração.
She loved him with all her heart.
Faça o que lhe dita o coração.
Do as your heart dictates.
O ódio é o inverno do coração.
Hatred is the winter of the heart.
Não é o coração. E agora?
It's not the heart. What do you do?
Qual é o coração desse poema?
What's the heart of this poem?
O meu coração está latejando rápido.
My heart is beating fast.
Ele estava com o coração partido.
He was heartbroken.
O coração do George partiu se.
George's heart was broken.
Faça o que seu coração dita.
Do as your heart dictates.
A senhora partiu me o coração.
You broke my heart.
O meu coração saltou de alegria.
My heart leapt with joy.
O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração.
Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart.
Obrigado, coração!
Thanks, honey.
O que mais nós sabemos sobre o coração?
What else do we know about the heart?
Mas o amor pode partir o seu coração.
But love can break your heart.
Mas o amor pode partir o teu coração.
But love can break your heart.

 

Pesquisas relacionadas : O Tornou Famoso - Envolver O Coração - Derramar O Coração - Aquece O Coração - Afetar O Coração - Reparar O Coração - O Coração Leve - Conquistar O Coração - Tocar O Coração - Golpear O Coração - Formam O Coração - Agitar O Coração - O Coração De - Parando O Coração