Translation of "tornou padrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso de injeção letal tornou se padrão. | The use of lethal injection has become standard. |
| Assim este procedimento tornou se padrão nos filmes indianos. | Eventually, this became the standard for Indian films. |
| Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270). | It was then approved under ISO IEC 23270 2006. |
| O Smalltalk 80 tornou se um padrão para as diversas versões de Smalltalk . | GNU Smalltalk is a free software implementation of a derivative of Smalltalk 80 from the GNU project. |
| Essa teoria dos quatro elementos tornou se o padrão dogma nos dois mil anos seguintes. | This theory of the four elements became the standard dogma for the next two thousand years. |
| O padrão WDM se tornou popular somente anos após seu lançamento, principalmente porque as versões 2000 e XP não eram mais compatíveis com o padrão VXD. | The WDM standard only achieved widespread adoption years later, mostly through Windows 2000 and Windows XP, as they are not compatible with the older VxD standard. |
| A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes. | His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish. |
| Assim, a mecânica se tornou padrão de comparação em relação a natureza e ao organismo vivo. | Thus mechanism became the standard to which Nature and the organism was compared. |
| Ela se tornou o livro texto padrão para o ensino do verso latino por muitos séculos. | It became a standard text for the teaching of Latin verse during the next few centuries. |
| Esta abordagem tem sido ecoada por Lev Landau e Evgeny Lifshitz, dentre outros, e tornou se padrão. | This approach has been echoed by Lev Landau and Evgeny Lifshitz, and others, and has become standard. |
| Graças a seu baixo custo de aquisição e operação, o R22 se tornou o helicóptero padrão para treinamento de pilotos. | The first version was produced as the R22, followed by the R22 HP, R22 Alpha, R22 Beta and R22 Beta II. |
| A sua orgazição tornou se um padrão por quase 700 anos, e a Lei canónica foi completamente codificada só em 1917. | His collection of canon law, known as the Decretals of Gregory IX , became a standard for almost 700 years. |
| O NetWare tornou se um padrão de facto para o Sistema Operativo de Rede (SOR), da primeira geração de Redes Locais. | Despite the protocols' association with NetWare, they are neither required for NetWare communication (as of NetWare 5.x), nor exclusively used on NetWare networks. |
| A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos. | United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works. |
| O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música. | The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| O dialeto de Rakhine (arakanês) é reminiscente do birmanês arcaico, especialmente em seu uso do som de , que se tornou um no birmanês padrão. | The most pronounced feature of the Arakanese (Rakhine) is its retention of the sound, which has become a sound in standard Burmese. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| E isso se tornou um padrão cultural de tal forma que nós colocamos nossos filhos na escola para que sejam capazes de fazer essa divisão. | And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Uma famosa pintura sua, datada de 1626, agora chamada Edward's Dodo por ter pertencido ao ornitólogo George Edwards, tornou se a imagem padrão de um dodô. | A famous painting of his from 1626, now called Edwards' Dodo as it was once owned by the ornithologist George Edwards, has since become the standard image of a dodo. |
| Para ajudar este, a Nintendo adicionou uma vara de controle analógico para o seu Nintendo 64 controlador, algo que não havia sido incluído em um controlador de console padrão desde o Vectrex , e que desde então se tornou padrão em outros controladores. | To aid this, Nintendo added an analog control stick to its Nintendo 64 controller, something which had not been included in a standard console controller since the Vectrex, and which has since become standard on other controllers. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| No caso dos caracteres, aqueles que fossem diferentes dos da região de Qin foram descartados, e o modelo de Li Si do xiaozhuan tornou se o padrão. | Characters which were different from those found in Qin were discarded and Li Si's small seal characters became the standard for all regions within the empire. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Em Cambridge, ele escreveu um livro popular de ciência, The Restless Universe , e um livro, Atomic Physics , que logo se tornou um texto padrão, passando por sete edições. | At Cambridge, he wrote a popular science book, The Restless Universe , and a textbook, Atomic Physics , that soon became a standard text, going through seven editions. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Vimos esse padrão antes. | We've seen this pattern before. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Nós conhecemos o padrão. | We know the pattern. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se O Padrão - Padrão Padrão - Tornou Definitiva - Tornou Obsoleto - Tornou Difícil - Tornou Eminente - Tornou Endêmica - Tornou Fácil - Tornou Possível - Se Tornou - Tornou Obrigatório - Tornou Popular - Tornou Possível
