Translation of "tornou se associado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Associado - tradução : Associado - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1922 tornou se membro associado livre da Academia de Medicina.
In 1922 she became a fellow of the French Academy of Medicine.
Em 1992 tornou se um associado da Academia Francesa de Ciências.
In 1992, he became an associate of the French Academy of Sciences.
Em 1783, tornou se membro adjunto da Académie des Sciences, e associado em 1785.
The Académie des Sciences made Legendre an adjoint member in 1783 and an associé in 1785.
Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita.
After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right.
Num esforço de reviver o orgulho nacionalista, Joseph Stalin tornou se intimamente associado à imagem de Ivan, o terrível.
In an effort to revive Russia nationalist pride, Ivan the Formidable's image became closely associated with Joseph Stalin.
No ano seguinte tornou se associado da Academia Real Inglesa, um membro de 1794 e seu presidente em 1820.
He became an associate of the Royal Academy in 1791, a full member in 1794, and president in 1820.
Em 2008 a Tunísia tornou se membro plenamente associado da União Europeia (situação comparável à da Noruega ou da Islândia).
In 1990, Tunisia acceded to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and is a member of the World Trade Organization (WTO).
Em 1949 a Turquia tornou se membro do Conselho da Europa e em 1963 tornou se membro associado da Comunidade Económica Europeia (CEE), a antecessora da União Europeia (UE), um estatuto a que se tinha candidatado em 1959.
Turkey became one of the first members of the Council of Europe in 1949, applied for associate membership of the EEC (predecessor of the European Union) in 1959 and became an associate member in 1963.
Nomeado Instrutor do Departamento de Química da Universidade da Califórnia, em Berkeley (1933), tornou se depois, sucessivamente, Assistente e Professor Associado de química.
Scientific career Libby was appointed Instructor in the Department of Chemistry at the University of California, Berkeley, in 1933 and during the next ten years was promoted successively to Assistant and then Associate Professor of Chemistry.
Kanner se tornou professor associado de psiquiatria da Johns Hopkins Hospital em 1953 mas apenas em 1957 foi elevado a professor de psiquiatria infantil.
In 1930 he was selected by Adolf Meyer and Edward Park to develop the first child psychiatry service in a pediatric hospital at Johns Hopkins Hospital, Baltimore.
Uma breve viagem ao exterior em 1902 introduziu Kamenev aos líderes social democratas russos que viviam no exílio, incluindo Vladimir Lenin, cujo associado ele se tornou.
A brief trip abroad in 1902 introduced Kamenev to Russian social democratic leaders living in exile, including Vladimir Lenin, whose adherent and close associate he became.
Conexão com Glastonbury Em torno de 1190 Avalon tornou se associado com Glastonbury, quando monges da Abadia de Glastonbury alegaram ter descoberto os ossos de Artur e sua rainha.
Connection to Glastonbury Around 1190, Avalon became associated with Glastonbury, when monks at Glastonbury Abbey claimed to have discovered the bones of Arthur and his queen.
O uso da bandeira tornou se disputado porque é muitas vezes associado ao Partido Ba'ath e passou a representar partidos leais ao governo de Assad na guerra civil da Síria.
The usage of the flag has become disputed because it is often associated with the Ba'ath Party and has come to represent parties loyal to Assad's government in the Syrian civil war.
Um esqueleto que foi encontrado em um cemitério medieval, e originalmente acreditava se ser associado com a batalha de Lewes no , hoje acredita se estar associado com Hastings.
One skeleton that was found in a medieval cemetery, and originally was thought to be associated with the 13th century Battle of Lewes now is thought to be associated with Hastings instead.
Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.
Produtor Associado Daryl McCullough.
Associate Producer Daryl McCullough.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
O conhecimento distingue se da mera informação porque está associado a uma intencionalidade.
Knowledge can refer to a theoretical or practical understanding of a subject.
Se essa função é computável então o problema de decisão associado é decidível.
If this function is computable then the associated decision problem is decidable.
Outrora um caso perdido associado aos olhos do mundo apenas com fome e seca, a Etiópia tornou se uma das maiores economias de África e sem o benefício do ouro ou do petróleo. nbsp
Once a basket case associated in the world s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa s largest economies and without the benefit of gold or oil.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Revolução permanente é um termo na teoria marxista, que foi utilizado pela primeira vez por Karl Marx e Friedrich Engels entre 1845 e 1850, mas, desde então, tornou se mais intimamente associado com Leon Trotsky.
Permanent revolution is a term within Marxist theory, established in usage by Karl Marx and Friedrich Engels by at least 1850 but which has since become most closely associated with Leon Trotsky.
O ouro está amplamente distribuído, e amiúde encontra se associado ao quartzo e pirite.
Food and drink Gold can be used in food and has the E number 175.
Ela se tornou vice prefeita
She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.
He became a recluse.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Associado - Se Associado - -se Associado - -se Associado - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Se Associado Com - Tornou-se Operacional