Translation of "tornou se comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Tornou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| O inglês tornou se também uma língua literária comum. | English has also become a common literary language. |
| SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio. | However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production. |
| O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo. | English has now become the common language of several nations in the world. |
| O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global. | The name UUCPNET became the common name for the overall network. |
| Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais. | Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms. |
| Crass promoveu o tipo de anarco pacifismo que se tornou mais comum na cena da música punk. | Crass promoted an anarchism which became more common in the punk music scene. |
| Sabotagem em diques, canais e reservatórios tornou se uma tática militar comum durante o Período dos Reinos Combatentes. | Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period. |
| Marat se tornou um nome comum e da Nave de Batalha russa Petropavlovsk foi renomeada Marat em 1921. | Marat became a common name and the Russian battleship Petropavlovsk () was renamed Marat in 1921. |
| Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número. | The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19. |
| Posteriormente, tornou se comum e não era mais contra a lei para o pontífice máximo deixar a Itália. | Afterwards it became common and no longer against the law for the Pontifex Maximus to leave Italy. |
| No início do século XX, a convenção de se dar o nome dos descobridores aos cometas tornou se comum, e permanece até hoje. | In the early 20th century, the convention of naming comets after their discoverers became common, and this remains so today. |
| Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal. | Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians. |
| Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum. | When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common. |
| Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura. | Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture. |
| O suicídio tornou se comum, e a natureza dos crimes violentos modificou se, com incidência crescente num novo tipo, irracional e desligado do interesse próprio. | Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent. |
| Os primeiros anfíbios Lissanfíbios, caracterizados pelas rãs, são conhecidos desde o Triássico inferior, mas o grupo só se tornou comum no Jurássico, quando os temnospondylis se tornaram muito raros. | As for other amphibians, the first Lissamphibia, characterized by the first frogs, are known from the Early Triassic, but the group as a whole did not become common until the Jurassic, when the temnospondyls had become very rare. |
| Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo. | Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
| Ele se tornou pianista. | He became a pianist. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ela se tornou atriz. | She became an actress. |
| Ele se tornou policial. | He became a police officer. |
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| Ele se tornou católico. | He became a Catholic. |
| Tom se tornou taxista. | Tom became a taxi driver. |
| Ela se tornou famosa. | She became famous. |
| Tom se tornou católico. | Tom became a Catholic. |
| Tom se tornou marinheiro. | Tom became a sailor. |
| Tornou se muito fácil. | It's become very easy. |
| Tom tornou se professor. | Tom became a teacher. |
| Tom tornou se bailarino. | Tom became a dancer. |
| Layla tornou se irresistível. | Layla became irresistible. |
| Fadil tornou se criticador. | Fadil became critical. |
| Fadil tornou se pai. | Fadil became a father. |
| Tornou se muito perigoso. | It became very dangerous. |
| Depois se tornou ator. | It failed shortly after. |
| ICT (Tecnologia da Informação e Comunicação) tornou se uma sigla comum nos debates de políticas no sul da Ásia, editorias de jornais, e nos círculos governamentais. | ICT (Information Communication Technology) has become a buzzword in South Asia in policy debates, newspaper op ed's, and in government circles. |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. | Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. |
| Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres. | Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free. |
| E como isso se parece? Comum. | And so what does that look like? Typical. |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Ele se tornou um recluso. | He became a recluse. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Comum - Tornou-se Comum - Tornou-se Mais Comum - Prática Comum Tornou-se - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar