Translation of "tornou se comum" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora se tornou uma doença comum.
Now it has become a common disease.
O inglês tornou se também uma língua literária comum.
English has also become a common literary language.
SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio.
However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production.
O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.
English has now become the common language of several nations in the world.
O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global.
The name UUCPNET became the common name for the overall network.
Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais.
Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms.
Crass promoveu o tipo de anarco pacifismo que se tornou mais comum na cena da música punk.
Crass promoted an anarchism which became more common in the punk music scene.
Sabotagem em diques, canais e reservatórios tornou se uma tática militar comum durante o Período dos Reinos Combatentes.
Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period.
Marat se tornou um nome comum e da Nave de Batalha russa Petropavlovsk foi renomeada Marat em 1921.
Marat became a common name and the Russian battleship Petropavlovsk () was renamed Marat in 1921.
Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número.
The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19.
Posteriormente, tornou se comum e não era mais contra a lei para o pontífice máximo deixar a Itália.
Afterwards it became common and no longer against the law for the Pontifex Maximus to leave Italy.
No início do século XX, a convenção de se dar o nome dos descobridores aos cometas tornou se comum, e permanece até hoje.
In the early 20th century, the convention of naming comets after their discoverers became common, and this remains so today.
Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal.
Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians.
Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum.
When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common.
Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura.
Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture.
O suicídio tornou se comum, e a natureza dos crimes violentos modificou se, com incidência crescente num novo tipo, irracional e desligado do interesse próprio.
Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent.
Os primeiros anfíbios Lissanfíbios, caracterizados pelas rãs, são conhecidos desde o Triássico inferior, mas o grupo só se tornou comum no Jurássico, quando os temnospondylis se tornaram muito raros.
As for other amphibians, the first Lissamphibia, characterized by the first frogs, are known from the Early Triassic, but the group as a whole did not become common until the Jurassic, when the temnospondyls had become very rare.
Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo.
Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
ICT (Tecnologia da Informação e Comunicação) tornou se uma sigla comum nos debates de políticas no sul da Ásia, editorias de jornais, e nos círculos governamentais.
ICT (Information Communication Technology) has become a buzzword in South Asia in policy debates, newspaper op ed's, and in government circles.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres.
Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free.
E como isso se parece? Comum.
And so what does that look like? Typical.
Ela se tornou vice prefeita
She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.
He became a recluse.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Comum - Tornou-se Comum - Tornou-se Mais Comum - Prática Comum Tornou-se - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar