Translation of "tornou se crítica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crítica - tradução : Crítica - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nossa situação se tornou crítica.
Our situation has become critical.
Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
So my art became slightly more critical.
A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo.
The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole.
O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial.
) The movie became both a critical and commercial success.
Em 1987, o livro Beloved se tornou um sucesso de crítica.
In 1987 Morrison's novel Beloved became a critical success.
Em 1834, Romani se tornou editor da Gazzetta Ufficiale Piemontese , para a qual contribuia com crítica literária.
In 1834 Romani became editor of the Gazzetta Ufficiale Piemontese to which he contributed literary criticism.
O anarcopacifismo tornou se uma base para a crítica do militarismo de ambos os lados na Guerra Fria .
Anarcho pacifism became a basis for a critique of militarism on both sides of the Cold War.
Ao longo dos anos, ela se tornou conhecida por suas visões políticas, tendo sido uma crítica ferrenha do movimento conservador.
Over the years, she has become known for her political views, having been an outspoken critic of the conservative movement.
Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente.
Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally.
Tornou se conhecido com o seu artigo On Referring (1950), uma crítica a Bertrand Russell e sua teoria das descrições definidas.
Career Strawson first became well known with his article On Referring (1950), a criticism of Bertrand Russell's Theory of Descriptions (see also Definite descriptions).
Tornou se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, Billie Jean foi um dos singles mais vendidos de 1983.
The song became a worldwide commercial and critical success it was one of the best selling singles of 1983 and is one of the best selling singles worldwide.
Primeiramente reconhecida na década de 1970, a subsidência logo se tornou uma questão crítica, chegando a uma taxa de 120 milímetros por ano em 1981.
First recognized in the 1970s, subsidence soon became a critical issue, reaching a rate of per year in 1981.
A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário.
They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary.
A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.
Nyanzi é crítica contundente do atual presidente, Yoweri Museveni, e se tornou voz expoente de uma campanha para fornecer absorventes íntimos para mulheres e adolescentes pobres de Uganda.
Nyanzi is an outspoken critic of President Yoweri Musveni, and has become a leading voice in a campaign to subsidize sanitary pads for poor women and girls in Uganda.
A críticase intensificou após a liberação da nota.
The criticism only intensified after the note's release.
O sucesso Quando The Piano foi lançado em 1993, foi elogiado pela crítica, ganhou prêmios em vários festivais de cinema, e finalmente se tornou um filme popular entre o grande público.
When The Piano was released in 1993 it was lauded by critics, won prizes at a number of film festivals, and eventually became a popular film among a wide audience.
Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.
Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Critical The critical reception of the film was generally positive.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética.
Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
A popularidade do programa resultou em um filme que foi lançado em junho de 1999, menos de dois anos após a estreia do show , e tornou se um sucesso comercial e de crítica.
The show's popularity resulted in a feature length theatrical film, which was released in June 1999, less than two years after the show's premiere, and became a commercial and critical success.
Ela se tornou vice prefeita
She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.
He became a recluse.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Crítica - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - -se Crítica - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio