Translation of "tornou se crítica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nossa situação se tornou crítica. | Our situation has become critical. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial. | ) The movie became both a critical and commercial success. |
| Em 1987, o livro Beloved se tornou um sucesso de crítica. | In 1987 Morrison's novel Beloved became a critical success. |
| Em 1834, Romani se tornou editor da Gazzetta Ufficiale Piemontese , para a qual contribuia com crítica literária. | In 1834 Romani became editor of the Gazzetta Ufficiale Piemontese to which he contributed literary criticism. |
| O anarcopacifismo tornou se uma base para a crítica do militarismo de ambos os lados na Guerra Fria . | Anarcho pacifism became a basis for a critique of militarism on both sides of the Cold War. |
| Ao longo dos anos, ela se tornou conhecida por suas visões políticas, tendo sido uma crítica ferrenha do movimento conservador. | Over the years, she has become known for her political views, having been an outspoken critic of the conservative movement. |
| Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente. | Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally. |
| Tornou se conhecido com o seu artigo On Referring (1950), uma crítica a Bertrand Russell e sua teoria das descrições definidas. | Career Strawson first became well known with his article On Referring (1950), a criticism of Bertrand Russell's Theory of Descriptions (see also Definite descriptions). |
| Tornou se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, Billie Jean foi um dos singles mais vendidos de 1983. | The song became a worldwide commercial and critical success it was one of the best selling singles of 1983 and is one of the best selling singles worldwide. |
| Primeiramente reconhecida na década de 1970, a subsidência logo se tornou uma questão crítica, chegando a uma taxa de 120 milímetros por ano em 1981. | First recognized in the 1970s, subsidence soon became a critical issue, reaching a rate of per year in 1981. |
| A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário. | They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary. |
| A crítica não se limita aos blogueiros cubanos. | The criticism is not confined to Cuban bloggers either. |
| Nyanzi é crítica contundente do atual presidente, Yoweri Museveni, e se tornou voz expoente de uma campanha para fornecer absorventes íntimos para mulheres e adolescentes pobres de Uganda. | Nyanzi is an outspoken critic of President Yoweri Musveni, and has become a leading voice in a campaign to subsidize sanitary pads for poor women and girls in Uganda. |
| A crítica só se intensificou após a liberação da nota. | The criticism only intensified after the note's release. |
| O sucesso Quando The Piano foi lançado em 1993, foi elogiado pela crítica, ganhou prêmios em vários festivais de cinema, e finalmente se tornou um filme popular entre o grande público. | When The Piano was released in 1993 it was lauded by critics, won prizes at a number of film festivals, and eventually became a popular film among a wide audience. |
| Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa. | While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
| Ele se tornou pianista. | He became a pianist. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ela se tornou atriz. | She became an actress. |
| Ele se tornou policial. | He became a police officer. |
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| Ele se tornou católico. | He became a Catholic. |
| Tom se tornou taxista. | Tom became a taxi driver. |
| Ela se tornou famosa. | She became famous. |
| Tom se tornou católico. | Tom became a Catholic. |
| Tom se tornou marinheiro. | Tom became a sailor. |
| Tornou se muito fácil. | It's become very easy. |
| Tom tornou se professor. | Tom became a teacher. |
| Tom tornou se bailarino. | Tom became a dancer. |
| Layla tornou se irresistível. | Layla became irresistible. |
| Fadil tornou se criticador. | Fadil became critical. |
| Fadil tornou se pai. | Fadil became a father. |
| Tornou se muito perigoso. | It became very dangerous. |
| Depois se tornou ator. | It failed shortly after. |
| Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética. | Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck. |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. | Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. |
| A popularidade do programa resultou em um filme que foi lançado em junho de 1999, menos de dois anos após a estreia do show , e tornou se um sucesso comercial e de crítica. | The show's popularity resulted in a feature length theatrical film, which was released in June 1999, less than two years after the show's premiere, and became a commercial and critical success. |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Ele se tornou um recluso. | He became a recluse. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Crítica - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - -se Crítica - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio