Translation of "tornou se famoso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Famoso - tradução : Famoso - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele se tornou um cantor famoso.
He became a famous singer.
Tom tornou se um cantor famoso.
Tom became a famous singer.
O Tom tornou se muito famoso.
Tom became very famous.
Que se tornou um estudo muito famoso.
And so this became a very famous study.
Ele se tornou cada vez mais famoso.
He became more and more famous.
Tornou se famoso logo após sua morte.
He became famous soon after his death.
Foi assim que o Tom se tornou famoso.
That's how Tom became famous.
Seu filho John Herschel também se tornou um astrônomo famoso.
Herschel's epitaph isHerschel's son John Herschel also became a famous astronomer.
Ela era a filha de um pintor holandês muito, muito famoso, que tornou se famoso na Inglaterra.
She was the daughter of a very, very famous Dutch painter who had made his fame in England.
Gadolin tornou se famoso quando descobriu o primeiro elemento terra rara.
Yttrium, the first rare earth element Gadolin became famous for his description of the first rare earth element, yttrium.
Leszek Kołakowski foi um comunista polonês que se tornou um famoso anticomunista.
Leszek Kołakowski was a Polish Communist who became a famous anti communist.
O nome Matra se tornou famoso na década de 60 quando passou a produzir carros.
The name Matra became famous in the 1960s when it went into car production by buying Automobiles René Bonnet.
O estilo nasceu em Cuba e mais tarde tornou se famoso na comunidade negra do México.
The style began in Cuba and later became famous in the black community of Mexico.
O seu nome tornou se famoso pela expressão Vitória Pírrica , quando da vitória na Batalha de Ásculo.
His name is famous for the term Pyrrhic victory which refers to an exchange at the Battle of Asculum.
Sammartini rapidamente se tornou famoso como compositor da igreja e da fama obtida fora da Itália em 1730.
Sammartini quickly became famous as a church composer and obtained fame outside of Italy by the 1730s.
Seu assistente de laboratório, Michael Faraday, desenvolveu seu trabalho e no final tornou se mais famoso e influente que ele.
Davy's laboratory assistant, Michael Faraday, went on to enhance Davy's work and would become the more famous and influential scientist.
Actor Zola tornou se conhecido ao desempenhar o famoso papel do gangster Papa Action na série televisiva Yizo Yizo 2 .
Actor Zola become well known for his role as the notorious gangster Papa Action in Yizo Yizo 2 .
A Warner se tornou réu em um processo de antitrust nos anos de 1940, o famoso Estados Unidos contra Paramount Pictures.
Warner was a party to the United States v. Paramount Pictures, Inc. anti trust case of the 1940s.
Feyerabend tornou se famoso pela sua visão anarquista da ciência e por sua suposta rejeição da existência de regras metodológicas universais.
Feyerabend became famous for his purportedly anarchistic view of science and his rejection of the existence of universal methodological rules.
Os Mitos segundo Derleth Após a morte de Lovecraft, Derleth se tornou o mais famoso escritor a incorporar os Mitos em sua histórias.
The second stage was guided by August Derleth who, in addition to publishing Lovecraft's stories after his death, attempted to categorize and expand the Mythos.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
A descoberta deste objeto relativamente pequeno, um atestado de sua ótima visão, tornou o rapidamente famoso.
The discovery of this relatively small object, a testament to his keen eyesight, quickly made him famous.
Gheorghe Leonida contribuiu retratando o rosto de Jesus Cristo na estátua, fato que o tornou famoso.
Gheorghe Leonida contributed by portraying Jesus Christ's face on the statue, which made him famous.
Peter Simon Pallas (Berlim, 22 de setembro de 1741 8 de setembro de 1811) foi um zoólogo alemão, que se tornou famoso na Rússia.
Peter Simon Pallas (22 September 1741 8 September 1811) was a German zoologist and botanist who worked in Russia.
Este famoso argumento, conhecido como etiamsi daremus (non esse Deum) , tornou o direito natural independente da teologia.
This is the famous argument etiamsi daremus ( non esse Deum ), that made natural law no longer dependent on theology.
Neste período de sua vida conheceu Wu Yi Hui, respeitado mestre de Liuhebafa Chuan, e tornou se amigo de Zhang Zhaodong, famoso mestre de Baguazhang.
At this period of his life he was reunited with his friend and classmate from schooldays, the respected Liuhebafa Chuan master Wu Yi Hui, and also became friends with the Baguazhang master Zhang Zhaodong.
Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Tornou se famoso como violinista de patinadores no gelo, principalmente graças a Evgeni Plushenko, Stephane Lambiel e outros patinadores que patinam frequentemente com a sua música.
He became known as the violinist of the skaters, mainly because Evgeni Plushenko, Stéphane Lambiel, and other famous skaters often skated to his music.
Darrow dividia o escritório com Edgar Lee Masters, que tornou se mais famoso por seus poemas, em particular pela Spoon River Anthology, que pelas causas advogadas.
Darrow shared offices with Edgar Lee Masters, who achieved more fame for his poetry, in particular the Spoon River Anthology , than for his advocacy.
Kormiltsev se tornou famoso por trabalhar como compositor na banda Nautilus Pompilius , uma das lendárias bandas de rock durante a Perestroika e depois no período pós soviético.
Kormiltsev became famous for working as a songwriter in the band Nautilus Pompilius , one the legendary rock bands during Perestroika and later Post Soviet period.
A meta do Tom é se tornar famoso.
Tom's goal is to become famous.
Tom tornou se um poeta extremamente famoso. No entanto, todos os seus poemas eram em Esperanto. Por décadas a fio, muitos tradutores se engalfinharam em disputa acirrada sobre a interpretação daqueles poemas.
Tom became an extremely famous poet. However, all his poems were in Esperanto. Over the decades, many translators fought to the death over the interpretations of his poems.
Tornou se famoso tanto para seu sucesso financeiro e os muitos incidentes controversos que ocorreram nos shows, e ainda é atualmente a maior turnê da história do rock.
It became famous for both its financial success and the many controversial incidents that occurred at the shows, and is still currently the longest tour in rock history.
Um ícone da moda, seu famoso terno rosa da Chanel tornou se um símbolo do assassinato de seu marido e uma das últimas imagens da década de 1960.
She was a fashion icon her famous ensemble of pink Chanel suit and matching pillbox hat has become symbolic of her husband's assassination and one of the lasting images of the 1960s.
Sua ética resume se no famoso Juramento de Hipócrates.
(ed., trans., comm.
Este impressionante palácio, famoso em toda a Europa, havia se expandido muito desde que se tornou pela primeira vez a sede dos Duques de Brabante, mas foi destruído por um incêndio em 1731.
This impressive palace, famous all over Europe, had greatly expanded since it had first become the seat of the Dukes of Brabant, but it was destroyed by fire in 1731.
Das sete crianças filhas de Johann e Maria Ohm, somente três sobreviveram Georg Simon, o seu irmão Martin, que se tornou um famoso matemático, e a sua irmã Elizabeth Barbara.
Of the seven children of the family only three survived to adulthood Georg Simon, his younger brother Martin, who later became a well known mathematician, and his sister Elizabeth Barbara.
Seu pai, Senhor Riel, tornou se famoso em sua comunidade por organizar um grupo que suportava Guillaume Sayer, um Métis que foi preso por desafiar o monopólio comercial na região.
His father, who was of Franco Ojibwa Métis descent, had gained prominence in this community by organizing a group that supported Guillaume Sayer, a Métis imprisoned for challenging the HBC's historical trade monopoly.
Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
We had known the painter before he became famous.
É nesta ilha que se situa o famoso Pearl Harbor.
The story relates that he named the island after a son.
Euclides se tornou internacionalmente famoso com a publicação desta obra prima que lhe valeu vagas para a Academia Brasileira de Letras (ABL) e para o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB).
1903 Elected to the Academia Brasileira de Letras (Brazilian Academy of Letters) and the Instituto Histórico e Geográfico, the Historical and Geographic Institute 1909 Admitted as chairman and professor of Logic at the Colégio Pedro II, a public secondary school in Rio.
Tanaka era o comandante da força de invasão de Midway e mais tarde tornou se famoso por seus esforços em manter as forças japonesas de Guadalcanal abastecidas pelo Expresso de Tóquio .
Tanaka was the commander of the Midway invasion force and later made famous for his efforts to keep Japanese forces on Guadalcanal in supply with the Tokyo Express.
O mais famoso compositor Português da época, Marcos Portugal, tornou se diretor musical do São Carlos em 1800 depois de regressar de Itália, e muitas das suas óperas foram estreadas aqui.
The most famous Portuguese composer of the time, Marcos Portugal, became musical director of the São Carlos in 1800 after returning from Italy, and many of his operas were staged here.
Estou famoso.
I'm famous.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Famoso - Ele Tornou-se Famoso - O Tornou Famoso - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - -se Famoso Com - Tornar-se Famoso - Tornar-se Famoso - -se Famoso Através - Famoso