Translation of "tornou se feliz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então isso se tornou uma espécie de estranho acidente feliz. | So, it became this sort of weird, happy accident. |
| Maria se tornou, de um dia para o outro, a pessoa mais feliz do mundo. | One day, Maria became the happiest person in the world. |
| Se você está feliz, eu estou feliz. | If you're happy, I'm happy. |
| Se o Tom não está feliz, não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Mas no final, a história teve um final feliz para Sudhir, que se tornou um dos sociólogos mais respeitados do país. | But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country. |
| Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram de sua lua de mel e souberam que o vídeo se tornou loucamente viral. | And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral. |
| No tempo de Rossini o desfecho trágico foi tão mal recebido pelo público que tornou se necessário inventar um final feliz para Otello . | In Rossini's time, the tragic ending was so distasteful to the public of Rome that it was necessary to invent a happy conclusion to Otello . |
| Ele se sente muito feliz. | He feels very happy. |
| Não se case. Seja feliz! | Don't marry. Be happy! |
| Não se preocupe, seja feliz. | Don't worry, be happy. |
| Esforce se para ser feliz. | Strive to be happy. |
| Ficarei feliz se você me ajudar. | I'll be glad if you will help me. |
| Ficarei muito feliz se o vir. | I will be very happy if I see you. |
| Ficarei muito feliz se a vir. | I will be very happy if I see you. |
| Ficarei muito feliz se os vir. | I will be very happy if I see you. |
| Ficarei muito feliz se as vir. | I will be very happy if I see you. |
| E vou começar com essa. Se a mamãe não está feliz, ninguém está feliz. | And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. |
| Me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Ficarei muito feliz se puder servi lo. | I'll be very happy if I can serve you. |
| Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente. | I'd be delighted if that happened again. |
| Não sei se está feliz ou não. | I don't know whether you're happy or not. |
| Não tenho certeza se Tom será feliz. | I'm not sure Tom is ever going to be happy. |
| Não se pode fazer alguém feliz sempre. | You can't always make everyone happy. |
| Tom me perguntou se eu estava feliz. | Tom asked me if I were happy. |
| O Tom parecia estar se sentindo feliz. | Tom seemed to be feeling fine. |
| Eu ficarei muito feliz se te vir. | I will be very happy if I see you. |
| Eu ficarei muito feliz se vos vir. | I will be very happy if I see you. |
| E se você está feliz com isso, ótimo. | And if you're happy with that, fantastic. |
| Se você quer ser feliz, pratique a compaixão. | If you want to be happy, practice compassion. |
| Eu me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Se você quer ser feliz, então o seja. | If you want to be happy, then be happy. |
| Tom não podia deixar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Tom parece muito mais feliz após se divorciar. | Tom seems a lot happier since he got divorced. |
| Tom perguntou a Maria se ela estava feliz. | Tom asked Mary if she was happy. |
| Estou feliz que tenha se lembrado de mim. | I'm glad you reminded me. |
| Estou tão feliz que o Tom se foi. | I'm so glad that Tom is gone. |
| Ele parece muito feliz desde que se casou. | He looks quite happy ever since he got married. |
| Eu estou feliz, muito feliz. | I'm happy, very happy. |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
| Ele se tornou pianista. | He became a pianist. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ela se tornou atriz. | She became an actress. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Feliz - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio - Tornou-se Popular
