Translation of "tornou se importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Tornou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mim, isso se tornou incrivelmente importante. | For me, this became incredibly important. |
| A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica. | The photograph became a valuable astronomical tool. |
| Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004. | This became a major issue in the 2004 presidential election. |
| A experiência tornou se uma influência importante no novo estilo musical. | The experience became a central influence on the new music. |
| Juvavo se desenvolveu e tornou se uma importante cidade da província romana de Nórica. | Juvavum developed into an important town of the Roman province of Noricum. |
| Richard Jones tornou se um economista importante que mais tarde influenciou Karl Marx. | Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx. |
| Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante. | But now I believe it's reached a point where it has become very important. |
| O Plateau de Saclay, ao sul de Paris, se tornou um pólo importante. | As a result, Paris has acquired a reputation as the City of Art . |
| Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio. | During his reign, Lan Xang became an important trade centre. |
| Taquaral se tornou um importante Polo de Moda Íntima do Estado de Goiás. | Taquaral has become one of the most important clusters of lingerie in the State of Goiás. |
| A educação também se tornou uma característica importante na criação do Novo Homem Soviético. | Education also became important in giving rise to the New Man. |
| Tornou se, assim, o símbolo do período mais importante da nação, os descobrimentos portugueses. | It thus became the symbol of the most important period of the nation the Portuguese discoveries. |
| Economia No século XIX, São Brás de Alportel tornou se um importante centro económico. | São Brás de Alportel () is a municipality in the District of Faro in Portugal. |
| Entretanto, quando a Sombra caiu sobre Númenor, Armenelos tornou se mais importante que Andúnië. | However, as the Shadow was falling over Númenor, Armenelos became larger and more important than Andúnië. |
| Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral. | Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council. |
| A Internet se tornou um ferramenta importante para muitos movimentos sociais ao redor do mundo. | The Internet has become a critical tool for many social movements worldwide. |
| No Japão, o anil tornou se especialmente importante no período Edo em que se proibiu usar a seda. | In Japan, indigo became especially important in the Edo period, when it was forbidden to use silk, so the Japanese began to import and plant cotton. |
| E pela primeira vez, a África se tornou mais importante para mim do que jamais antes. | And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. |
| Nos últimos anos, Pontalina se tornou um importante Polo de Moda Íntima do Estado de Goiás. | Pontalina has become one of the most important clusters of lingerie in the State of Goiás. |
| Montevidéu se tornou um importante centro econômico e um entreposto para produtos da Argentina, Brasil e Paraguai. | Montevideo became a major economic centre of the region and an entrepôt for goods from Argentina, Brazil and Paraguay. |
| Isso se tornou essencialmente importante depois da chegada do comodoro americano Matthew Perry na Baía de Yokohama. | This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay. |
| Ele se tornou o mais importante poeta barroco no Brasil colonial por suas obras religiosas e satíricas. | He became the most important Baroque poet in colonial Brazil for his religious and satirical works. |
| Fundada em 1898 por imigrantes vindos da Europa, se tornou um importante centro de transporte de grãos. | Incorporated as a village in 1898 and as a town in 1901, Dauphin became an important centre for the transportation of grain. |
| Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação. | This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers. |
| O GV se tornou algo muito importante para mim e eu tenho orgunho de fazer parte desta comunidade. | GV became something important to me, and I'm proud to be a part of GV Community. |
| O bazar da cidade Taş Ayaq (Perna de Pedra) se tornou o mais importante centro comercial na região. | The city bazaar, Taş Ayaq ( Stone Leg ) became the most important trade center in the region, especially for furniture. |
| Conseguiu um emprego na fábrica, aos dezesseis anos e imediatamente tornou se parte importante da organização dos operários. | He gained employment at the factory at age sixteen and immediately became an important part of the union. |
| A unidade de comando tornou se uma questão importante quando várias nações iniciaram assaltos e defesas e coordenados. | Unity of command became a question when the various nation states began coordinating assaults and defenses. |
| Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades . | IAS are broadly consistent with European and international statistical standards . |
| A partir de 1900, a cidade também se tornou um importante centro industrial, com uma população de 250.000 habitantes. | By 1900, the city had also become a significant industrial centre, having a population of 250,000. |
| Nos últimos anos, a China se tornou uma importante investidora em Bamako, desenvolvendo a sua infra estrutura e instalações. | In recent years, China has become an important investor in Bamako, developing its infrastructure and facilities. |
| O I Ching, texto clássico chinês, tornou se uma importante ferramenta de composição para Cage pelo resto da vida. | The I Ching , an ancient Chinese classic text on changing events, became Cage's standard composition tool for the rest of his life. |
| No a cidade tornou se um importante centro comercial e cultural, e a segunda cidade da Albânia em tamanho. | It is one of the oldest and most historic places in Albania, as well as an important cultural and economic centre. |
| Histórico John Stewart se tornou um personagem importante e recorrente no mito dos Lanterna Verde dentro do Universo DC. | John Stewart has become a major recurring character in the Green Lantern mythos within the DC Universe. |
| Ele se tornou em 13 de março de 1962 o patrono do exército, transformando se na figura mais importante da tradição militar brasileira. | On 13 March 1962, Caxias became patrono (protector) of the army, making him the most important figure in its tradition. |
| Em segundo lugar e mais importante a Turquia se tornou uma democracia antes de qualquer país dos quais estamos falando. | Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about. |
| Quando me tornei uma pesquisadora de vulnerabilidade e isso se tornou importante por causa do TEDTalk e não estou brincando. | When I became a vulnerability researcher and that became the focus because of the TEDTalk and I'm not kidding. |
| Nessa medida , a eliminação dos obstáculos de política à actividade bancária transfronteiras tornou se uma questão importante nos últimos anos . | The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years . |
| Taiwan tornou se um investidor importante na China continental, na Tailândia, na Indonésia, nas Filipinas, na Malásia e no Vietname. | Taiwanese investors and businesses have become major investors in mainland China, Vietnam, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia. |
| Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina. | This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture. |
| Eles formaram um círculo de amizade que se tornou extremamente importante, especialmente nos campos da literatura, filologia, folclore e direito. | They formed a circle of friends that was of great importance, especially in literature, philology, folklore, and law. |
| A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro. | Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange. |
| Desta forma o Museu Nacional se modernizou e tornou se o centro mais importante da América do Sul em História Natural e Ciências Humanas. | In this way, the National Museum was modernized and became the most important museum of Natural History and Human Sciences of South America. |
| Com a sua importância ultrapassou as fronteiras da República Tcheca e da Europa e tornou se o santo barroco mais importante. | He was important also outside of Bohemia and Europe and became the most significant Baroque saint. |
| Após isso, o comércio do povo tibetano de peles de tigre tornou se uma ameaça relativamente mais importante para os tigres. | After this, the Tibetan people's trade in tiger skins became a relatively more important threat to tigers. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Importante - Tornou-se Importante - Se Tornou Mais Importante - Tornou Menos Importante - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou-se Cada Vez Mais Importante - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional