Translation of "tornou se mais ativo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ativo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele se tornou um communista ativo durante a Segunda Guerra Mundial.
He became an active communist during the Second World War.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
O movimento de resistência italiano se tornou muito ativo nesta zona ocupada parcialmente pelos alemães.
The Italian resistance movement became increasingly active in the German occupied zone.
Se tornou governador da Companhia da Baía de Hudson em 1683, porém não assumiu papel ativo na administração.
In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Tom se tornou mais forte.
Tom has grown in strength.
Hitler se tornou rapidamente o orador mais ativo do partido, e ele apareceu em público como orador trinta e uma vezes no primeiro ano após a sua auto descoberta.
Hitler quickly became the party's most active orator, appearing in public as a speaker thirty one times within the first year after his self discovery.
Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.
In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815.
10 ou mais é considerado mutio ativo
10 or greater are considered to be very active.
E o sistema imunológico é mais ativo.
And the immune system is more active.
Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo.
On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month.
Praticamente abandonou os Proun , tornando se cada vez mais ativo na arquitetura e propaganda.
He all but stopped his Proun works and became increasingly active in architecture and propaganda designs.
Mohmmad Ali Abtahi, que é o ex vice presidente do país e um blogueiro muito ativo, se tornou um dos conselheiros de Karroubi.
Mohmmad Ali Abtahi, who is the former vice president and a very active blogger himself, has become one of Karroubi's advisers.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Quando a temperatura se tornou mais suportável,
When temperatures finally became more bearable,
Ele se tornou cada vez mais famoso.
He became more and more famous.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.
The storm became even more violent.
Mais tarde se tornou interessado em física.
Later, he became interested in physics.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Tornou se um dos títulos mais populares.
More recently, H.E.R.O.
Ele também postula que esta substância era precursora da acelerina (Fator VI), que mais tarde tornou se a forma ativada de fator V (ou Va), daí, o VI não está em uso ativo.
He also postulated its function to be the generation of accelerin (Factor VI), which later turned out to be the activated form of V (or Va) hence, VI is not now in active use.
Tem quase 3800 metros de altitude e continua ativo continuamente desde 1972 (é o vulcão ativo mais meridional da Terra).
Scientific study of the volcano is also facilitated by their proximity to McMurdo Station (U.S.) and Scott Base (N.Z.
Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
So my art became slightly more critical.
John Kenneth Galbraith Após a guerra, John Kenneth Galbraith (1908 2006) tornou se um dos defensores de um governo pró ativo e da política liberal democrática.
After World War II, Canadian born John Kenneth Galbraith (1908 2006) became one of the standard bearers for pro active government and liberal democrat politics.
Como já se sabe, ele era um ateu ativo.
I got an award for Norway...
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
But it got more manageable once they had a theory.
E se tornou um pouco mais complicado desde então.
It got a bit more complicated from there.
E a menos popular se tornou a mais popular.
And the least popular became the most popular.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Land acquisition became progressively more difficult.
A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo.
The island later became sacred to Apollo.
Claremont se tornou o mais longevo contribuidor da série.
Claremont became the series' longest running contributor.
Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube.
Later Falkenburg went on to become the president of the club.
Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez.
Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more.
Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares.
He has over a million dollars in assets.
De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo.
From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role.
Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador.
In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.
Opera 286 navios em serviço ativo e mais de 3.700 aeronaves.
It has 272 deployable ships and more than 3,700 aircraft in service .
A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde,
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.
2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.
2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.
Catarina tinha um irmão mais novo, William, que mais tarde tornou se o 1º Marques de Northampton, e uma irmã, Anne, que mais tarde tornou se Condessa de Pembroke.
She had a younger brother, William, later created first Marquess of Northampton, and a sister, Anne, later Countess of Pembroke.
Ele também tornou se ativo em um alguns de grupos de esquerda envolvidos em campanhas anti racistas, contra violações aos direitos humanos pela luta por uma reforma penal.
He also became active in a number of left wing groups involved in anti racist campaigns, anti human rights abuses movements, and the struggle for penal reform.
Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
His work became increasingly minimalist in his later career.
Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular.
Now the most popular option became the least popular.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.
He became more mature with the passing of the years.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Mais Ativo - Tornou-se Ativo - Tornou-se Ativo - Tornou-se Mais - Tornou-se Mais - Tornando-se Mais Ativo - Tornou-se Mais Prevalente - Tornou-se Mais Pronunciado - Tornou-se Mais Forte - Tornou-se Mais Evidente - Tornou-se Mais Comum - Se Tornou Mais Importante - Tornou-se Mais Difícil - Tornou-se Mais Caro - Tornou-se Mais Interessado