Agora se tornou uma doença comum.	Now it has become a common disease.
O inglês tornou se também uma língua literária comum.	English has also become a common literary language.
Crass promoveu o tipo de anarco pacifismo que se tornou mais comum na cena da música punk.	Crass promoted an anarchism which became more common in the punk music scene.
SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio.	However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production.
Posteriormente, tornou se comum e não era mais contra a lei para o pontífice máximo deixar a Itália.	Afterwards it became common and no longer against the law for the Pontifex Maximus to leave Italy.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.	However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.	English has now become the common language of several nations in the world.
O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global.	The name UUCPNET became the common name for the overall network.
Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura.	Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture.
Tom se tornou mais forte.	Tom has grown in strength.
Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais.	Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?	So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Quando a temperatura se tornou mais suportável,	When temperatures finally became more bearable,
Ele se tornou cada vez mais famoso.	He became more and more famous.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.	The storm became even more violent.
Mais tarde se tornou interessado em física.	Later, he became interested in physics.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.	Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Tornou se um dos títulos mais populares.	More recently, H.E.R.O.
Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.	Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.
A epilepsia se torna mais comum com a idade.	Epilepsy is also more common in autistic people.
Mas o mais comum é encontrar se tabelas bidimensionais.	A common example of such a table is a multiplication table.
Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.	So my art became slightly more critical.
Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres.	Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free.
Sabotagem em diques, canais e reservatórios tornou se uma tática militar comum durante o Período dos Reinos Combatentes.	Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period.
Marat se tornou um nome comum e da Nave de Batalha russa Petropavlovsk foi renomeada Marat em 1921.	Marat became a common name and the Russian battleship Petropavlovsk () was renamed Marat in 1921.
Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número.	The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria	But it got more manageable once they had a theory.
E se tornou um pouco mais complicado desde então.	It got a bit more complicated from there.
E a menos popular se tornou a mais popular.	And the least popular became the most popular.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.	Land acquisition became progressively more difficult.
A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo.	The island later became sacred to Apollo.
Claremont se tornou o mais longevo contribuidor da série.	Claremont became the series' longest running contributor.
Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube.	Later Falkenburg went on to become the president of the club.
Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez.	Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more.
A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.	The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.	2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.
Catarina tinha um irmão mais novo, William, que mais tarde tornou se o 1º Marques de Northampton, e uma irmã, Anne, que mais tarde tornou se Condessa de Pembroke.	She had a younger brother, William, later created first Marquess of Northampton, and a sister, Anne, later Countess of Pembroke.
Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.	His work became increasingly minimalist in his later career.
Ornamentos de cobre se tornam mais comum, marcando o período Calcolítico.	Copper ornaments became more common, marking the beginning of the Chalcolithic.
Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular.	Now the most popular option became the least popular.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.	He became more mature with the passing of the years.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.	Accordingly, it has become less general and more specialized.
Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori.	Later that year, Oki became part of Tottori.
O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler.	The Epitome became Kepler's most influential work.
Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular.	During the 1970s, it grew more popular.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Mais Comum - Tornou-se Comum - Tornou-se Comum - Tornou-se Mais - Tornou-se Mais - Prática Comum Tornou-se - Tornou-se Mais Prevalente - Tornou-se Mais Pronunciado - Tornou-se Mais Forte - Tornou-se Mais Evidente - Se Tornou Mais Importante - Tornou-se Mais Ativo - Tornou-se Mais Difícil - Tornou-se Mais Caro - Tornou-se Mais Interessado

Exibir esta página em português