Translation of "tornou se mais prevalente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.
Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.
A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets.
Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.
The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.
Tom se tornou mais forte.
Tom has grown in strength.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Quando a temperatura se tornou mais suportável,
When temperatures finally became more bearable,
Ele se tornou cada vez mais famoso.
He became more and more famous.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.
The storm became even more violent.
Mais tarde se tornou interessado em física.
Later, he became interested in physics.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Tornou se um dos títulos mais populares.
More recently, H.E.R.O.
Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
So my art became slightly more critical.
Apesar da sátira social ser utilizada ocasionalmente no princípio, tornou se cada vez mais prevalente com o desenvolvimento da série, mantendo um pouco do foco no gosto por humor escatológico dos protagonistas na tentativa de lembrar ao público adulto como é ter oito anos de idade .
While social satire had been used on the show occasionally earlier on, it became more prevalent as the series progressed, with the show retaining some of its focus on the boys' fondness of scatological humor in an attempt to remind adult viewers what it was like to be eight years old.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
But it got more manageable once they had a theory.
E se tornou um pouco mais complicado desde então.
It got a bit more complicated from there.
E a menos popular se tornou a mais popular.
And the least popular became the most popular.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Land acquisition became progressively more difficult.
A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo.
The island later became sacred to Apollo.
Claremont se tornou o mais longevo contribuidor da série.
Claremont became the series' longest running contributor.
Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube.
Later Falkenburg went on to become the president of the club.
Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez.
Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more.
A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
A ideia de Miguel como um advogado de defesa dos judeus se tornou tão prevalente que, a despeito da proibição rabínica contra se apelar aos anjos como intermediários entre Deus e seu povo, Miguel acabou tomando um lugar importante na liturgia judaica.
The idea that Michael was the advocate of the Jews became so prevalent that in spite of the rabbinical prohibition against appealing to angels as intermediaries between God and his people, Michael came to occupy a certain place in the Jewish liturgy.
É especialmente prevalente em Casamança por ser relacionada com a identidade cultural local.
It is especially prevalent in Casamance as it relates with the local cultural identity.
Uma forma prevalente de religião no palácio era o Budismo tibetano, ou Lamaísmo.
Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism.
2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.
2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.
Catarina tinha um irmão mais novo, William, que mais tarde tornou se o 1º Marques de Northampton, e uma irmã, Anne, que mais tarde tornou se Condessa de Pembroke.
She had a younger brother, William, later created first Marquess of Northampton, and a sister, Anne, later Countess of Pembroke.
Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
His work became increasingly minimalist in his later career.
Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular.
Now the most popular option became the least popular.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.
He became more mature with the passing of the years.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
Accordingly, it has become less general and more specialized.
Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori.
Later that year, Oki became part of Tottori.
O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler.
The Epitome became Kepler's most influential work.
Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular.
During the 1970s, it grew more popular.
Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil.
Music of all kinds also became increasingly portable.
Mas quando aquele continente antigo se separou, a vida se tornou mais exuberante.
But when that ancient continent broke up, life got lusher.
O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível.
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.
Com o lançamento do Skype, estudar idioma se tornou mais fácil.
With the release of Skype, studying languages has become easier.
Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia.
Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia.
Tornou se uma das figuras mais importantes da história do município.
It became one of the most important figures in the history of the city.
Ele, mais tarde, deixou a Igreja e tornou se um agnóstico.
He later on left the Church and became an agnostic.
Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.
The historical aspects are not even the most important part of it.
Uma versão romântica por Antanas Žmuidzinavičius tornou se a mais popular.
A romanticized version by Antanas Žmuidzinavičius became the most popular.
Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Mais Prevalente - Mais Prevalente - Mais Prevalente - Mais Prevalente - Tornou-se Mais - Tornou-se Mais - Muito Mais Prevalente - Tornando Mais Prevalente - é Mais Prevalente - Forma Mais Prevalente - é Mais Prevalente - Ainda Mais Prevalente - Tornou-se Mais Pronunciado - Tornou-se Mais Forte - Tornou-se Mais Evidente