Translation of "tornou se manifesta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Manifesta se, especialmente, com o calor.
This form predominates in the U.S. west of the Mississippi.
Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso.
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
A Índia manifesta se de muitas maneiras.
India expresses itself in many ways.
Sebastião Nunes, em seu blog Pedra de Responsa, se manifesta
Sebastião Nunes, in his Responsa de Pedra blog, says
Essa visão se manifesta na forma de sermões de Lloyd Jones.
This view manifested itself in the form of Lloyd Jones' sermons.
Esta luta manifesta se de diferentes maneiras no Egipto, na Turquia e no Paquistão.
This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan.
Eu queria manifestar meu pesar pela seleção argentina, mas quem se manifesta vai preso.
That's why is difficult to find videos denouncing the cowardice of the police.
O conceito da sopa de pedra se manifesta em várias culturas do Ocidente e não só.
Sopa da Pedra , is a rich traditional Portuguese soup with lots of ingredients.
A influência da Civilização Minoica fora de Creta manifesta se na presença de valiosos itens de artesanato.
The influence of the Minoan civilization outside Crete has been seen in the evidence of valuable Minoan handicraft items on the Greek mainland.
Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços .
Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability .
Também o sector privado se manifesta nesta área, oferecendo serviços de saúde em todos os distritos do departamento.
The private sector takes part in this area as well, offering health services in every district of the department.
O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
Nós diagnosticamos a doença assim que ela se manifesta e então tratamos seus sintomas por 10, 20, 30, 40 anos.
We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years.
A mitologia hindú inicia com o imanifestado (Adinatha), que se manifesta na trimurti Brahma,Vishnu e Shiva, unidade na pluralidade.
In the Puranas, Brahma the creator was joined in a divine triad with Vishnu and Maheshvara (Shiva), who were the preserver and destroyer, respectively.
Além deste aspecto, também se manifesta nas tendências de arquitetura de Bogota o estilo Art Deco, expressionismo e arquitetura orgânica.
We also see in Bogotan architecture trends such as art deco, expressionism and organic architecture.
É possível que o músculo esqueletal não manifesta esses tipos de moléculas?
Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules?
A água manifesta se em seu estado líquido sob temperaturas entre 0 C e 100 C e pressão de uma atmosfera.
The major chemical and physical properties of water are Water is a liquid at standard temperature and pressure.
Uma intoxicação por Flúor é conhecida como Fluorose dentária, e se manifesta com um aspecto quebradiço e cromaticamente disforme dos dentes.
Trifluralin is a prominent example, with large scale use in the U.S. as a weedkiller, but it is a suspected carcinogen and has been banned in many European countries.
O apoio de Moscovo à Transnístria manifesta se, nomeadamente, pela venda de combustíveis fósseis (petróleo e gás natural) a preços favoráveis.
Geography Transnistria is landlocked and borders Bessarabia (i.e., the rest of Moldova, for 411 km) to the West, and Ukraine (for 405 km) to the East.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Este receio manifesta se num esforço incipiente de expansão da educação, de modo a incluir o cultivo do sentimento e da imaginação.
This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination.
Acontece que estudos cognitivos demonstram que, quando somos capazes de proceder assim, isso se manifesta neurologicamente caminhos neurais são criados no cérebro.
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.
O movimento oficialmente se manifesta contra o alcoolismo e o abuso de drogas, embora as imagens não oficiais mostrem exatamente o oposto.
The movement officially agitates against alcoholism and drug abuse, although the unofficial pictures depict quite the opposite.
Teobaldo tornar se ia num dos principais opositores ao domínio capetiano, e a sua hostilidade foi manifesta durante o reinado de Luís.
Theobald IV would become a major opposition force to Capetian dominance, and his hostility was manifest during the reign of Louis VIII.
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Manifesta - Se Manifesta - Se Manifesta - Se Manifesta - Se Manifesta - Este Se Manifesta - Ela Se Manifesta - Manifesta-se Mais - Isso Se Manifesta - Isso Se Manifesta - Que Se Manifesta - Ela Se Manifesta - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou