Translation of "tornou se mudado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os humanos têm se mudado por muito tempo.
Humans have been on the move for a long time.
Tendo mudado de residência com frequência com sua família quando criança, Gibson se tornou um tímido adolescente e desajeitado, que gostava de ler ficção científica.
Having changed residence frequently with his family as a child, Gibson became a shy, ungainly teenager who often read science fiction.
Não sei quem eu seria se não tivesse mudado.
I didn t know who I would be if I changed.
Eu tinha ouvido que você tinha se mudado para Boston.
I'd heard you'd moved to Boston.
Agora está tudo mudado.
Now everything has changed.
Nada havia mudado realmente.
Nothing had really changed.
Queria ter mudado aquilo.
I wanted to change that.
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Bem, as coisas têm mudado.
Well, things have changed.
Essa região tem mudado completamente.
This region has completely changed.
Tom deve ter mudado isso.
Tom must've changed it.
Tom não parece ter mudado.
Tom doesn't seem to have changed.
Eu queria ter mudado aquilo.
I wanted to change that.
Sami é um homem mudado.
Sami is a changed man.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Eu pensei que você havia mudado.
I thought you'd changed.
Fazer isso não teria mudado nada.
Doing that wouldn't have changed anything.
Ao final de 1992, tornou se claro que a arquitetura do processador tinha mudado significativamente desde a introdução da idéia de capacidade, e já não era óbvio que os sistemas estruturados em componentes eram práticos.
By late 1992, it had become clear that processor architecture had changed significantly since the introduction of the capability idea, and it was no longer obvious that component structured systems were practical.
Agora as coisas têm mudado para melhor.
Now, things have changed greatly.
Como eu disse, muita coisa tem mudado.
As I said, a lot has changed.
Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.
Talvez o Tom tenha mudado de ideia.
Maybe Tom has changed his mind.
Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado.
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.
Após ter mudado de nome, Sem teria se apresentado a Abraão como o rei de Salém.
Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Mudado - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Havia Se Mudado - Mudado - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral