Translation of "tornou se pior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Tornou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O pior dos receios de Fadil se tornou realidade. | Fadil's worst fear became a reality. |
| Prepare se para o pior. | Prepare for the worst. |
| Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior | In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. |
| É algo que se torna ainda pior. | It becomes worse everyday, says the blogger. |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| Em uma pesquisa de 2006, três quartos dos moçambicanos afirmaram que nos últimos cinco anos a sua situação económica permaneceu a mesma ou tornou se pior. | In a 2006 survey, three quarters of Mozambicans said that in the past five years their economic position had remained the same or become worse. |
| Certifique se de ir ao médico se você ficar pior. | Make sure you go to a doctor if you get worse. |
| Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
| Espere o melhor prepare se para o pior. | Hope for the best prepare for the worst. |
| Está se sentindo melhor? Não, me sinto pior.'' | Are you feeling better? No, I feel worse. |
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| Espere pelo melhor, prepare se para o pior. | Hope for the best, prepare for the worst. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| E, o pior de tudo, como eu pude não ter me dando conta de algo tão importante até o exato dia em que isso se tornou basicamente inútil? | And, worst of all, how could I not have realized this very important information until the very day that it was basically useless to me? |
| Foi escolhida como o pior lugar para se viver. | It was voted the worst place in Britain to live. |
| É preciso que ele se prepare para o pior. | It is necessary that he prepare for the worst. |
| Espere pelo melhor e se prepare para o pior. | Hope for the best and prepare for the worst. |
| Espere o melhor, mas se prepare para o pior. | Hope for the best, but prepare for the worst. |
| Pior | Worst |
| Várias doenças se espalham neste ambiente, a pior delas se chama tracoma. | Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. |
| Na verdade, as semana posteriores, alguns cortes de impostos foram feitos o que tornou a situação ainda pior que os seus pressupostos. | In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions. |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
| Era pior. | It used to be worse. |
| Se isso era mau, a orientação política da India era pior. | If that was bad, India s political orientation was worse. |
| Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível. | Anything that can go wrong, will at the worst possible moment. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
| Ele se tornou pianista. | He became a pianist. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ela se tornou atriz. | She became an actress. |
| Ele se tornou policial. | He became a police officer. |
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| Ele se tornou católico. | He became a Catholic. |
| Tom se tornou taxista. | Tom became a taxi driver. |
| Ela se tornou famosa. | She became famous. |
| Tom se tornou católico. | Tom became a Catholic. |
| Tom se tornou marinheiro. | Tom became a sailor. |
| Tornou se muito fácil. | It's become very easy. |
| Tom tornou se professor. | Tom became a teacher. |
| Tom tornou se bailarino. | Tom became a dancer. |
| Layla tornou se irresistível. | Layla became irresistible. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Pior - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Saindo Pior - Torna-se Pior - Se Não Pior - Tornar-se Pior - Torna-se Pior - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se
