Translation of "tornou se sujeito a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A nação tem suas origens no reino malaio presente na área, que, a partir do século XVIII, tornou se sujeito ao Império Britânico. | Malaysia has its origins in the Malay kingdoms present in the area which, from the 18th century, became subject to the British Empire. |
| O distrito progrediu, mesmo sujeito a ataques dos nativos Kaingang e relativamente isolado do resto do estado e tornou se distrito de Agudos em 1888. | The district has progressed, even being subject to attacks of native Kaingang and relatively isolated from the rest of the state and became district of Agudos on 1888. |
| Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado. | Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work. |
| Encontrei um sujeito o sujeito à esquerda. | I met a guy the guy on the left. |
| Só que assim ainda poderia se distinguir entre o homem como sujeito e um sujeito absoluto ou transcendente. | It might be argued that if the external world were merely a construct of a single consciousness, i.e. |
| O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. | The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. |
| Gisulfo II de Benevento doou uma grande extensão de terra para a cidade em 744, que se tornou a base de um Estado importante, Terra Sancti Benedicti , sujeito à autoridade de Roma. | Gisulf II of Benevento had donated a large swathe of land to Montecassino in 744, and that became the basis for an important state, the Terra Sancti Benedicti , which was a subject only to Rome. |
| A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. | The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. |
| Não agradou a este sujeito. | You couldn't satisfy this guy. |
| Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto. | But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. |
| (sujeito Casa ). | (Latin) Me dá isso. |
| Exemplos de sujeito simples (o sujeito está em negrito) Obs. | Of these three criteria, the first one (agreement) is the most reliable. |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| O software é sujeito a outra regra a de se lançar mais e mais versões. | Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. |
| A chuva se tornou neve. | The rain changed into snow. |
| A luz se tornou vermelha. | The light turned red. |
| A Rússia tornou se comunista. | Russia became communist. |
| No processo, entretanto, o próprio sujeito é engolido e nenhuma força social análoga ao proletariado pode ser identificada como que vá habilitar o sujeito a se emancipar. | In the process, however, the subject itself gets swallowed up, and no social force analogous to the proletariat can be identified that will enable the subject to emancipate itself. |
| O tomate está sujeito a numerosas doenças. | The tomato is subject to a number of diseases. |
| Ele é sujeito a acessos de raiva. | He is subject to fits of anger. |
| Educação a Distância (ambiente) Grupo (Sociologia) (sujeito). | Kose, S., Sahin, A., Ergu, A., Gezer, K. (2010). |
| Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito. | When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject . |
| A vida se solidificou e se tornou defensiva. | Life hardened and became defensive. |
| A autocensura tornou se numa rotina. | Self censorship has become routine. |
| A conveniência tornou se num fardo. | A convenience has become a burden. |
| Como a campanha se tornou viral | How the campaign went viral |
| A música se tornou um unificador. | Music became a unifier. |
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| (S) Conversão direta troca se o sujeito pelo predicado e vice versa. | (SoP) Baroco (AOO 2) All informative things are useful. |
| Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação . | Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data . |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Sou um sujeito azarado. | I'm an unlucky guy. |
| O sujeito tem febre. | The guy has a fever. |
| Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão . | No one shall be held in slavery or servitude . |
| f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| A informação do pastor da congregação do sujeito. | The informing of the pastor of the subject's congregation. |
| A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais. | The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences. |
| Logo após o lançamento Wannabe , o grupo apareceu na revista Top of the Pops onde cada membro recebeu um apelido baseado em sua imagem Adams tornou se a Posh Spice , Emma Bunton se tornou a Baby Spice , Brown tornou se Scary Spice , Halliwell se tornou Ginger Spice , e Chisholm se tornou a Sporty Spice . | Shortly after Wannabe 's release, the group appeared in Top of the Pops magazine where each member was given a nickname based upon her image Adams became Posh Spice , Bunton became Baby Spice , Brown became Scary Spice , Halliwell became Ginger Spice , and Chisholm became Sporty Spice . |
| Tornou se a solução, não do problema. | She has become part of the solution, not the problem. |
| Quando a temperatura se tornou mais suportável, | When temperatures finally became more bearable, |
| A tempestade se tornou ainda mais violenta. | The storm became even more violent. |
| A jovem viúva tornou se noiva novamente. | The young widow got engaged once more. |
| A jovem viúva tornou se novamente noiva. | The young widow got engaged once more. |
| A batalha de Waterloo tornou se famosa. | The battle of Waterloo became famous. |
| Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada. | Recent years have seen a more cosmopolitan architecture. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Sujeito A - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Sujeito A - Sujeito A - Tornou-se A Norma - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar
