Translation of "tornou se uma subsidiária" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Subsidiária - tradução :
Subsidiary

Tornou - tradução :
Made it

Keywords : Became Turned Clear Become Possible

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1994 se tornou uma subsidiária do Grupo Lagardère, e desde então opera sob o seu nome.
In 1994, it became a subsidiary of the Lagardère Group and now operates under that name.
Em 1979, Peter Saville mudou se para Londres e tornou se diretor de uma subsidiária da Virgin, a Din Disc.
Non Factory work In 1979 Saville moved from Manchester to London and became art director of the Virgin offshoot, Dindisc.
Em junho de 1997, a Palm tornou se uma subsidiária de 3Com quando a U.S. Robotics foi comprada pela 3Com.
In June 1997, Palm became a subsidiary of 3Com when U.S. Robotics was acquired by 3Com.
Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.
E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
Then we formed a spin off company.
Nakayama se tornou o novo CEO da Sega, Robert Deith Presidente do Conselho, e Rosen assumiu a direção de sua subsidiária nos Estados Unidos.
Nakayama became the new CEO of Sega, Robert Deith Chairman of the Board, and Rosen became head of its subsidiary in the United States.
Naquele tempo, se uma companhia aérea estrangeira queria operar em território brasileiro, ele foi obrigado a criar uma subsidiária.
At that time, if a foreign airline wanted to operate in Brazilian territory, it was required to create a subsidiary.
As unidades de negócios da Rockwell tornaram se uma subsidiária da Boeing , chamada Boeing North American, Inc .
The Rockwell business units became a subsidiary of Boeing, named Boeing North American, Inc.
Ela tornou se uma mulher.
She became a woman.
Tom se tornou uma celebridade.
Tom became a celebrity.
Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve .
Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve.
Kellogg, Brown and Root é uma subsidiária da empresa estadunidense Halliburton.
W. Kellogg In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City.
Na Austrália, um lírio se tornou uma xantorréia, e no Havaí, uma margarida se tornou numa asterácea.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.
Minha mãe se tornou uma diplomata.
My mother became a diplomat.
Agora se tornou uma doença comum.
Now it has become a common disease.
Ela se tornou uma grande artista.
She became a great artist.
Este país se tornou uma plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.
No entanto, esta política tem de ser europeizada de uma forma subsidiária.
However, it must be europeanised taking into account the principle of subsidiarity.
O inglês se tornou uma língua internacional.
English has become an international language.
Assédio sexual tornou se uma questão social.
Sexual harassment has now become a social issue.
Sua filha se tornou uma linda mulher.
Her daughter has become a beautiful woman.
Sua filha se tornou uma linda mulher.
His daughter has become a pretty woman.
O animal tornou se uma lenda local.
The animal became a local legend.
Uma xícara de chá se tornou várias.
One cup of tea became several.
São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .
They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .
E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir.
And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
A não censura se tornou uma ferramente política.
Not censoring in China has become a political tool.
Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual.
It became an alternate existence, my virtual reality.
A filha dele se tornou uma linda mulher.
His daughter has become a pretty woman.
Em 1975, Angola se tornou uma nação livre.
In 1975, Angola became a free nation.
Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe.
Our trip to Africa has become a catastrophe.
A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
The photograph became a valuable astronomical tool.
Aura tornou se uma assassina louca e perigosa.
Aura became a mad and dangerous killer.
1929 O BNU estabelece uma subsidiária em Londres, o Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, e converte a sua dependência de Paris numa subsidiária, o Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
1929 BNU established Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, its subsidiary in London, and converted its branch in Paris to a subsidiary, Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
Esta subsidiária também está sob a marca LAN.
This subsidiary is also under the single LAN brand.
O complexo de Quéfren continha cinco barcos escavados e uma pirâmide subsidiária com um serdab .
Khafre s complex contained five boat pits and a subsidiary pyramid with a serdab.
No início de 1989 assinou um contrato com a PolyGram, uma subsidiária da Mercury Records.
In early 1989 the band signed to PolyGram subsidiary Mercury Records.
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.
It became a transaction for me, became sort of a trade.
Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
It's become an art form, a form of sculpture.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
But it got more manageable once they had a theory.
Após a revolução, a França se tornou uma república.
After the revolution, France became a republic.
Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa.
In other words, she became a good wife.
Em 1936 o país se tornou uma república soviética.
In 1936 Kazakhstan became a Soviet republic.
O inglês tornou se também uma língua literária comum.
English has also become a common literary language.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Uma Subsidiária - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou-se Uma Rotina - Tornou-se Uma Realidade - Tornou-se Uma Mãe - Executar Uma Subsidiária - é Uma Subsidiária - Uma Subsidiária Da - Subsidiária
Exibir esta página em português Exibir esta página em português