Translation of "torrão de terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Santa Casa da Misericórdia do Torrão. | References External links |
| Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta. | For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight. |
| Geografia Localização Torrão é uma das seis freguesias de Alcácer do Sal, localizando se no sudeste deste concelho, na zona sul do distrito de Setúbal. | Geography Torrão is one of six parish of Alcácer do Sal, located southeast of this municipality, in the South part of the Setúbal district. |
| Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal! | Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant! |
| No entanto, em 1871, a freguesia do Torrão passa a integrar o concelho de Alcácer do Sal, que fez parte do distrito de Lisboa até à criação do distrito de Setúbal. | Torrão () is a civil parish and town, in the municipality of Alcácer do Sal, in the Portuguese district of Setúbal, bordering on the districts of Évora and the Beja. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã. | Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Torrão é delimitado pelos concelhos de Viana do Alentejo, a nordeste, do distrito de Évora, por Alvito, a leste, e Ferreira do Alentejo, a sul, do distrito de Beja e por Grândola, a sul e a oeste, ainda no distrito de Setúbal. | Torrão has borders with the Viana do Alentejo municipality, in the northeast, from the Évora district, by Alvito, East and Ferreira do Alentejo, south, in the Beja district and Grândola, south and west, also in the district of Setúbal. |
| A terra prometida de Obama | Obama s Promised Land |
| De quem é essa terra? | Whose land is this? |
| A Magia de nossa terra. | La Magia de nuestra tierra. |
| É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos. | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho. | We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride. |
| Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta. | Each of the families that have sold their land now get a piece of land back. |
| Lista de ilhas As maiores, em área, são a Terra do Príncipe Jorge, a Terra de Wilczek, a ilha de Graham Bell, a Terra de Alexandra, e a ilha de Hall. | Large ice free areas are only found on the largest islands, such as the Armitage Peninsula of George Land, the Kholmistyi Peninsula of Graham Bell Island, the Central'naya Susha of Alexandra Land, the Ganza Point of Wilczek Land and the Heyes Island. |
| Terra Mátria. | A. Knopf, 1947. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Estava em uma terra de fartura. | I was in a land of plenty. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Esta terra é de minha propriedade. | This land is my property. |
| Eles chamam este planeta de Terra . | They call this planet 'Earth'. |
| assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome. | The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. |
| Satelizando os homens, ele permitiu a visão da Terra a partir de uma outra terra a Lua. | The whole world is watching, it's on every station, it's the program the world is talking about. |
| José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara. | Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. |
| O que acontecia na Terra do principal universo Marvel (Terra 616, ver abaixo Continuidade e Universos Paralelos) não influenciava os acontecimentos numa outra Terra de outro universo. | What happens on Earth in the main Marvel Universe would normally have no effect on what happens on a parallel Earth in another Marvel created universe. |
| Direito à terra | Land and rights |
| A Terra gira. | The earth rotates. |
| Ame a terra. | Love the earth. |
| Salgue a terra. | Salt the earth. |
| Que terra estranha! | What a weird earth! |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| História Planeta Terra. | Utsukusii Chikyu no Tameni !! |
| Ela surge através de rachaduras na Terra. | It arises around cracks in the Earth. |
| Dirão Estávamos subjulgados, na terra (de Makka). | They will answer We were oppressed in the land. |
| Vejam essa representação de toda a terra. | Take this representation of all of the land. |
| Não caminhe na terra de outras pessoas. | Don't walk on other people's land. |
| Rio de Janeiro Paz e Terra, 2003. | 2003) Blanning, T. C. W. ed. |
| Ora, não havia pão em toda a terra, porque a fome era mui grave de modo que a terra do Egito e a terra de Canaã desfaleciam por causa da fome. | There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine. |
| A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra. | Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land. |
| Em Outubro de 2000, a Lycos se junta ao portal Terra Networks, para fundar o portal Terra Lycos '. | The transaction closed in October 2000 and the merged company was renamed Terra Lycos, although the Lycos brand continued to be used in the United States. |
| Os planos orbitais e axiais não estão precisamente alinhados a Terra apresenta uma inclinação axial de 23,5 graus, a contar da perpendicular ao plano Terra Sol, e o plano Terra Lua tem uma inclinação de 5 graus em relação ao plano Terra Sol. | The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane. |
| O albedo da superfície da Terra é estimado regularmente por meio de sensores em satélites de observação da Terra, como os instrumentos MODIS, da NASA, a bordo dos satélites Terra e Aqua. | Earth's surface albedo is regularly estimated via Earth observation satellite sensors such as NASA's MODIS instruments on board the Terra and Aqua satellites. |
Pesquisas relacionadas : Torrão De - Torrão De Açúcar - Torrão De Solo - Planta Em Torrão - Terra De - Terra Pino Terra - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra
