Translation of "torrente de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester. | The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester. |
| A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas. | Salt water came streaming into open subways. |
| Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos. | A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave. |
| Xirias (Ξηριάς), é a maior torrente da área metropolitana urbana de Volos, e passa através da área Nea municipal Ionia. | Xirias (Ξηριάς), is the largest torrent of the metropolitan urban area of Volos, and passes through the Nea Ionia municipal area. |
| No verão de 2013, Torrente pediu a demissão e foi substituído por Carmine Gautieri, que também pediu demissão depois de duas semanas. | In the summer of 2013, Torrente resigned and was replaced by Carmine Gautieri, who also resigned after two weeks. |
| Economista ganês, George Ayittey desencadeia uma torrente controlada de raiva contra os líderes corruptos da África e convida a geração Chita a tomar de volta o continente. | Ghanaian economist George Ayittey unleashes a torrent of controlled anger toward corrupt leaders in Africa and calls on the Cheetah generation to take back the continent. |
| Apesar dos seis e sete pontos de penalização nas duas temporadas seguintes, o Bari sob o comando de Torrente foi capaz de alcançar o meio da tabela na Serie B. | Despite six and seven point penalties in the following two seasons, Bari under Torrente were able to achieve to mid table Serie B finishes however, disconcertingly, attendances continued to dwindle. |
| Pois da devastação urbana em Porto Príncipe, adveio uma torrente de textos SMS pessoas implorando por ajuda, suplicando nos auxílio, compartilhando informações, oferecendo ajuda, procurando seus entes queridos. | Because out of the urban devastation in Port au Prince came a torrent of SMS texts people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones. |
| Vincenzo Torrente foi trazido para treinar a equipa, no verão de 2011 e grande parte do plantel foi dispensado devido a dificuldades financeiras do clube e substituído por jovens jogadores. | Vincenzo Torrente was brought in to manage the side in the summer of 2011 and much of the playing roster was let go due to financial difficulties at the club and replaced by young players. |
| O jornal New York Post, um tablóide, emitiu uma torrente de reportagens sensacionalistas, alegando que 12 pessoas tinham sido mortas e que um cidadão saudita estava sob guarda num hospital de Boston. | The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was under guard at a Boston hospital. |
| NOVA DELI No passado mês de Dezembro, a violação colectiva que acabou no assassinato de uma mulher de 23 anos de idade, em Nova Deli desencadeou uma torrente de indignação generalizada, sem precedentes na Índia. | NEW DELHI Last December s fatal gang rape of a 23 year old woman in New Delhi triggered an unprecedented public outcry in India. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Mas como é que podemos comparar estas inovações com aquelas como o laser, o transístor, a máquina de Turing e o mapeamento do genoma humano, as quais levaram a uma torrente de produtos transformadores? | But how can we compare these innovations with those like the laser, the transistor, the Turing machine, and the mapping of the human genome, each of which has led to a flood of transformative products? |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003 | basis prior to January 2003 Q M |
| Quando The Bridge surgiu na torrente de nomes sugeridos pela nossa comunidade, aqueles que estão com o Global Voices já há algum tempo deram um tapa na própria testa e disseram Bom é lógico. | When The Bridge appeared among the torrent of names suggested during our community brainstorm, those of us who've been with Global Voices for some time slapped ourselves on the forehead and said Well duh. |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer. | Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means. |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados? | The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data? |
| Dados de Análise | Profiling Data |
| Visualizador de Dados | Data Viewer |
| Base de dados | Database |
| Poker de Dados | Open Yahtzee |
| Protecção de dados | Data protection |
| Dados de fluxos | Flows data |
| Tipo de dados | Data type |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Tipo de dados . | Data type . |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Recolhimento de dados. | Two stages i. Explication. |
| Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados. | It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases. |
| Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . | End year data except for 1997 end March data . |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não. | Our data source decides whether it's reliable data, we don't. |
| Dados históricos ( 2 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Back data ( 2 ) |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
Pesquisas relacionadas : Torrente De - Controle Torrente - Furiosa Torrente - Apressando Torrente - Torrente Filme - Torrente De Palavras - Torrente De água - Torrente De Abuso - Torrente De ódio - Torrente De Palavras - Torrente De Som - Torrente De Lágrimas - Torrente Da Montanha