Translation of "tortilla chips" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até 1995, todos os produtores de chips gráficos adicionaram suporte em aceleração 2D aos seus chips. | The 86C911 spawned a host of imitators by 1995, all major PC graphics chip makers had added 2D acceleration support to their chips. |
| Alguns afirmam que não existe diferença em um país produzir batatas fritas ou circuitos integrados (NdT potato chips or computer chips , no original). | Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. |
| A tortilla ou tortilha mexicana é um género de pão folha, confecionado a partir de farinha de milho ou de trigo. | maize or Indian corn, in the grain and in the form of bread, preferred in the grain for its flavor to that of the other islands and Terra firma . |
| Era possível expandir internamente o Spectrum 16 Kb para 48 Kb através da adição de 8 chips de memória e mais uns chips de controle. | The original model Spectrum has 16 KB (16 1024 bytes) of ROM and either 16 KB or 48 KB of RAM. |
| Esse design traz um novo desafio a programação de chips . | This design provides a new challenge to chip programming. |
| Como esses dois chips são tão similares, eles são freqüentemente referidos em projeto de circuitos pelo termo PIC16x84 (x é usado como um curinga quando refere se a chips). | Since the two chips are so similar they are often referred to by the term PIC16x84 (x is used as a wildcard when referring to chips). |
| Os chips Verite, da Rendition, foram os primeiros a fazer isso direito. | Rendition's Verite chipsets were among the first to do this well enough to be worthy of note. |
| Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor. | Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems. |
| A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND. | In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate. |
| Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos. | In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State. |
| Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
| Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram. | So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons. |
| Estes pequenos chips, estas coisas são do tamanho de um cartão de crédito. | These little chippies, these things are the size of a credit card. |
| Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips . | So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. |
| A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips. | Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA. |
| Bem, temos aqui uma lista deles. Eles são difíceis de falar, há 1 bilhão de chips de PC na Internet, se você contar todos os chips em todos os computadores na Internet. | Well, here's a list of them. They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet. |
| Enquanto isso, na TED University, essa mulher é maravilhosa ensinando como recortar Sun Chips. | Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips. |
| Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. | As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. |
| Esses chips foram basicamente aceleradores 2D da geração passada com algumas características 3D embutidas. | These chips were essentially previous generation 2D accelerators with 3D features bolted on. |
| O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading. | The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading. |
| Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA. | It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor. |
| MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips. | MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. |
| O instrumento continha oito chips CCD divididos entre duas câmeras, cada uma com quatro CCDs. | The instrument contained eight charge coupled device (CCD) chips divided between two cameras, each using four CCDs. |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Entre seus trabalhos publicados estão The Last Tortilla Other Stories, The Nature of Truth, From This Wicked Patch of Dust, bem como o livro de contos Crossing Borders Personal Essays. | Amongst other published works, he has written The Last Tortilla Other Stories, The Nature of Truth, From This Wicked Patch of Dust, as well as the book of short stories titled Crossing Borders Personal Essays. |
| Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips. | They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. |
| Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador. | Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make transistors. |
| Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. | We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. |
| Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez. | Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time. |
| E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips. | And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. |
| OK, eu faço pequenos robôs no laboratório para fazer esses chips, e eu sou um grande fã de disseminar tecnologias. | OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology. |
| Este será o fim da Lei de Moore, mas não será o fim do crescimento exponencial, porque os chips são achatados. | That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat. |
| Você pode realmente estar fazendo chips de DNA na sua garagem, e decodificando alguns programas genéticos bem rapidamente. É muito divertido. | You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. It's a lot of fun. |
| O MAME então se torna o hardware para os jogos, tomando o lugar de suas CPUs e chips de suporte originais. | These elements are virtualized so MAME acts as a software layer between the original program of the game, and the platform MAME runs on. |
| Esta é da tese de um aluno, Bill Butow, hoje na Intel, que se questionou, ao invés de se fazer chips cada vez maiores, por que não se faz chips pequenos, colocando os em uma mídia viscosa, e distribuímos a computação por quilo ou por por centímetro quadrado. | This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch. |
| Isso é com o que um desses chips realmente se parece, e essas manchas vermelhas são na verdade sinais vindos dos vírus. | That's what one of these chips really looks like, and these red spots are, in fact, signals coming from the virus. |
| Bom, por um longo tempo, desde que eu fazia mestrado, eu brincava de construir chips de DNA isto é, imprimindo DNA em vidro. | Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass. |
| Alguns softwares e usuários referiam o processador como Celeron S , referindo a linha de chips Pentium III S, mas não era uma designação oficial. | Some software and users refer to the chips as Celeron S , referring to the chip's lineage with the Pentium III S, but this is not an official designation. |
| registros adicionais exigiriam chips importantes ou áreas bordo que, na época (1975), poderiam ser disponibilizados se a complexidade da lógica de CPU havia sido reduzida. | Additional registers would require sizeable chip or board areas which, at the time (1975), could be made available if the complexity of the CPU logic was reduced. |
| Três tipos de sistemas de projeção são usados em televisão Tubos de raios catódicos (CRT), LCD (cristal líquido) e circuitos integrados ( chips ) de imagem refletida. | It was also the display device for the first generation of home computers (e.g., Timex Sinclair 1000) and video game consoles (e.g., Atari) in the 1980s. |
| Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte. | Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives. |
| Além disso, o desenvolvimento de uma variedade de chips de aprimoramento (que foram integrados em placas de circuito jogos) ajudou a mantê lo competitivo no mercado. | Additionally, development of a variety of enhancement chips (which were integrated on game circuit boards) helped to keep it competitive in the marketplace. |
| Um chipset () é um grupo de circuitos integrados ou chips, que são projetados para trabalhar em conjunto e que são geralmente comercializados como um produto único. | In a computer system, a chipset is a set of electronic components in an integrated circuit that manages the data flow between the processor, memory and peripherals. |
| Isto permitiu que o produto de uma pequena empresa conquistasse aceitação no mercado mundial, visto que empresas muito maiores, como a Toshiba, começaram a fabricar os chips. | This enabled a small company's product to gain acceptance in the world market since second sources from far larger companies such as Toshiba started to manufacture the device. |
| Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone. | In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips. |
