Translation of "total de empréstimos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outras moedas total Empréstimos | Banks Other currencies total |
| Outras moedas total Nacionais SNM Empréstimos Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| As variações entre elevada percentagem dos empréstimos transfronteiras no total dos empréstimos às famílias . | Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock . |
| O total dos empréstimos de IFM às famílias pode ser decomposto em empréstimos para aquisição de habitação , crédito ao consumo e outros empréstimos . | Total MFI loans to households can be decomposed into loans for house purchase , consumer credit and other lending . |
| Podem pegar empréstimos respaldados pelo total de dólares em circulação no mundo. | It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world. |
| Possui 232.097 usuários anuais e um total de 497.298 empréstimos por ano. | It has an impressive 232,097 annual users and a total of 497,298 loans per year. |
| Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias . | Rate refers to total loans to households |
| 2B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos SNM Empréstimos GBP Empréstimos GBP Empréstimos outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outras moedas total Outras moedas total | 2B Loans other participating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Other participating Member States NonMFIs Loans GBP Other participating Member States Loans GBP 11 |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM | Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos Outras moedas total 2,2 | 11 2C Loans rest of the world Banks Other currencies total 2,2 |
| 11 2B Empréstimos outros Estados Membros participantes SNM Outras moedas total 3 | 2B Loans other Non MFIs participating Member States |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos Outras moedas total 2,1 | 11 2C Loans rest of the world Non banks Other currencies total 2,1 |
| Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) | Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households ) |
| Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . | Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| Número de instituições de crédito ( IC ) Número de fusões e aquisições que envolvam IC nacionais Total dos activos das IC Total dos empréstimos de IC a não IC Total dos depósitos em IC provenientes de não IC | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non CIs |
| Derivados financeiros como passivo do total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP , FF e RdM Empréstimos de curto e de longo prazo ( total dos instrumentos ) concedidos pelo total da economia , SNF , OIFAF , SSFP e FF | Financial derivatives as a liability of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Short term and long term loans ( instrument totals ) granted to total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs |
| Número de instituições de crédito ( IC ) Número de fusões e aquisições ( F e A ) que envolvam IC nacionais Total dos activos das IC Total dos empréstimos de IC a não IC Total dos depósitos de não IC em IC | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | Domestic Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Banks Banks Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Other residents |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans Banks Non MFIs |
| Empréstimos Empréstimos | Other assets Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Non banks Non banks |
| Jornal Oficial da União Europeia 11 2C Empréstimos Resto do mundo Outras moedas total Superior a 1 ano 2,2 | 11 2C Loans rest of the world Other currencies total Over 1 year 2,2 Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos Euro | Euro Other Member State currencies |
| Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) . | For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . |
| Nos três primeiros trimestres de 2004 , a taxa de crescimento homóloga do total de empréstimos às famílias foi superior à dos empréstimos concedidos por IFM , apontando para a continuação da elevada taxa de crescimento dos empréstimos concedidos por outras instituições financeiras ( OIF ) no contexto da titularização de hipotecas residenciais em alguns países . | first three quarters of 2004 the annual growth rate of total loans to households was higher than that of loans by MFIs , pointing to a continued high rate of growth of loans by other financial institutions ( OFIs ) in the context of the securitisation of residential mortgages in a number of countries . |
| Empréstimos Empréstimos SEK GBP | SEK GBP Official Journal of the European Union |
| A redução total dos empréstimos líquidos tem também em conta o vencimento de algumas operações realizadas pelos bancos centrais nacionais durante a Segunda Fase | The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two |
| Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte alternativa de fundos para empréstimos e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição restrita compreendendo apenas empréstimos . | It is calculated as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight lending transactions denominated in euro , as reported by a panel of contributing banks . |
| Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte alternativa de fundos para empréstimos e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição restrita compreendendo apenas empréstimos . | It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . |
| Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes | Domestic |
| Relativamente a uma característica diferente das novas estatísticas , também é apresentada uma visão mais aprofundada do custo total do endividamento para duas categorias de empréstimos . | Turning to a different feature of the new statistics , insights are also provided into the total cost of taking a credit for two categories of loans . |
| Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte de fundos alternativa , relativamente aos empréstimos , e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição estreita compreendendo apenas empréstimos . | Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very shortterm financing available . The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . | 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . |
| A aquisição de títulos de dívida pública , a substituição de empréstimos inter IFM por títulos de IFM e a titularização de parte das suas carteiras de empréstimos ( ajustamentos do balanço no montante total de Euros 387 mil milhões ) permitiram aos bancos obter liquidez junto do Eurosistema . | The acquisition of government securities , the replacement of inter MFI loans with MFI securities and the securitisation of parts of their loan portfolios ( balance sheet adjustments with a total value of Euros 387 billion ) enabled banks to obtain liquidity from the Eurosystem . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Por prazo ( 3 segmentos ) SNM Administrações públicas 11 | 11 Loans |
| Em suma , entre 1999 e 2005 , verificaram se diferenças substanciais no crescimento homólogo do total de empréstimos de IFM às famílias entre os países da área do euro . | To sum up , there were substantial differences in the annual growth of total MFI loans to households among the euro area countries between 1999 and 2005 . |
| Empréstimos Nacionais Empréstimos SNM Administrações públicas Euro | General government Euro |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo GBP Superior a 1 ano 2,2 Empréstimos Empréstimos | Official Journal of the European Union 11 2C Loans rest of the world GBP Over 1 year 2,2 |
| É normal que as famílias ou sociedades não financeira ao contraírem empréstimos excepto descobertos bancários saquem o montante total logo no início do contrato . | A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a bank overdraft in full at the start of the contract . |
Pesquisas relacionadas : Volume Total De Empréstimos - Empréstimos Empréstimos - Total - Total De - Empréstimos De Negócio - Política De Empréstimos - Sindicação De Empréstimos - Concessão De Empréstimos - Administração De Empréstimos - Empréstimos De Margem - Volume De Empréstimos
