Translation of "total de parcial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estiolamento ocorre quando uma planta cresce na ausência total ou parcial de luz. | Etiolation is a process in flowering plants grown in partial or complete absence of light. |
| Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos. | At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians. |
| Em casos extremos , isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco . | In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part . |
| Deleção é a designação dada em genética à perda total ou parcial de um segmento do cromossomo. | Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome. |
| A derivada parcial relativamente a h éformula_25Em contraste, a derivada total de V em relação à r e h são respectivamenteformula_26formula_27A diferença entre a derivada total e parcial é a eliminação de dependências indiretas entre as variáveis nas derivadas parciais. | By contrast, the total derivative of V with respect to r and h are respectively formula_30and formula_31The difference between the total and partial derivative is the elimination of indirect dependencies between variables in partial derivatives. |
| Síndrome de Turner é uma anomalia cromossômica cuja origem é a perda parcial ou total de um cromossomo X. | Turner syndrome is due to a chromosomal abnormality in which all or part of one of the X chromosomes is missing or altered. |
| Quando a Lua entra na região da umbra, podem ocorrer os eclipses lunares parcial e total. | A partial lunar eclipse occurs when only a portion of the Moon enters the umbra. |
| Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. | Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. |
| É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido . | Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . |
| A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula. | Classification Cataracts may be partial or complete, stationary or progressive, or hard or soft. |
| O governo austríaco ordenou a mobilização parcial nas regiõe a sul os italianos responderam com uma mobilização total. | The Austrian government ordered partial mobilization in the southern regions the Italians responded by ordering full mobilization. |
| Amnésia é a perda de memória que pode ser total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente dependendo das causas. | In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory. |
| A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. | It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. |
| A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença. | Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop. |
| O financiamento , total ou parcial , da acção d a Comunidade pelo orçamento comunitário deverá ser objecto d e uma exposição , | T h e financing of Community action in whole o r in part from the Community budget shall require an explanation |
| Evidência imuno histoquímica da ausência parcial ou total do epítopo na membrana basal dos glomérulos ou membrana basal epidérmica, ou em ambas. | Immunohistochemical evidence of complete or partial lack of the Alport epitope in glomerular, or epidermal basement membranes, or both. |
| formula_1A expressão matemática da lei de Dalton é formula_2sendo pA a pressão parcial de A, Pt a pressão total da mistura e xA a fracção molar de A. | Mathematically, the pressure of a mixture of non reactive gases can be defined as the summation formula_1 or formula_2where formula_3 represent the partial pressure of each component. |
| Trabalho em tempo parcial. | I work parttime. |
| No caso de uma recusa total ou parcial , o BCE informará o requerente das vias de recurso possíveis , previstas nos artigos 230.o e 195.o do Tratado . | In the event of a total or partial refusal , the ECB shall inform the applicant of the remedies open to them in accordance with Articles 230 and 195 of the Treaty . |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial. | At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox. |
| A alopecia areata é caracterizada pela perda rápida, parcial ou total de pelos em uma ou mais áreas do couro cabeludo ou ainda em áreas como barba, sobrancelhas, púbis, etc. | The extreme forms of alopecia areata are alopecia totalis, which involves the loss of all head hair, and alopecia universalis, which involves the loss of all hair from the head and the body. |
| O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial. | The math teacher explained the concept of partial differentiation. |
| Layla era uma esteticista a tempo parcial. | Layla was a part time beautician. |
| O veto parcial no sistema constitucional brasileiro . | This action, in effect, is a veto. |
| De três em três anos, procede se à sua substituição parcial. | The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. |
| O árbitro foi parcial em favor do time de seu país. | The umpire was partial to the team from his country. |
| Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. | I decided that I would quit my part time job. |
| Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga. | Nevertheless, he won the by election handily. |
| Um observador na penumbra vê um eclipse parcial. | An observer in the penumbra experiences a partial eclipse. |
| Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). | Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). |
| A maioria dos países europeus orientais e centrais ficaram sob a esfera soviética, o que levou à criação de regimes comunistas, com o apoio total ou parcial das autoridades soviéticas de ocupação ( ver Ocupações soviéticas ). | Most eastern and central European countries fell into the Soviet sphere, which led to establishment of Communist led regimes, with full or partial support of the Soviet occupation authorities. |
| Eisenhower impôs, em 19 de outubro de 1960, um embargo parcial a Cuba. | The U.S. partial trade embargo with Cuba was continued, under the Trading with the Enemy Act 1917 . |
| E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém, | And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. |
| De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial . | The membership shall be parrially m e w e d every three years . |
| De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| Em 1980, garantiram autonomia parcial a Flandres e Valônia. | Blom, J. C. H. and E. Lamberts, eds. |
| Então mesmo com subsídio parcial três dólares ainda não é o custo total do mosquiteiro. E agora você só tem 20 das pessoas com mosquiteiros, você perde a motivação de saúde, isso não é bom. | So even with partial subsidy, three dollars is still not the full cost of a bed net, and now you only have 20 percent of the people with the bed nets, you lose the health immunity, that's not great. |
| A síndrome de Aicardi é uma doença genética rara e congênita caracterizada pela ausência parcial ou total do corpo caloso (estrutura que faz a ligação entre os 2 hemisférios do cérebro), anomalias na retina e convulsões. | Not be confused with Aicardi Goutières syndrome Aicardi syndrome is a rare genetic malformation syndrome characterized by the partial or complete absence of a key structure in the brain called the corpus callosum, the presence of retinal abnormalities, and seizures in the form of infantile spasms. |
| De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à sua substituiçª o parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto. | But I considered it a partial success, to be honest. |
| No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial. | Yet this, too, seems to be only a partial explanation. |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
Pesquisas relacionadas : Total Ou Parcial - Total - Total De - Dentadura Parcial - Equilíbrio Parcial - Vácuo Parcial - Efeito Parcial - Correlação Parcial - Quantidade Parcial - Sentença Parcial - Propriedade Parcial
