Translation of "total e completamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Total - tradução : Total - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou total e completamente apaixonado por ti. | I'm totally and completely in love with you. |
| Você estava total e completamente em contato com seu super herói interior. | You were totally and completely in touch with your inner superhero. |
| Mesmo durante um eclipse lunar total, entretanto, a Lua não fica completamente escura. | Even during a total lunar eclipse, however, the Moon is not completely dark. |
| E depois de estar total e completamente obcecada com a riqueza gigantesca e a história da cultura chinesa, era como um alívio total ouvir alguma coisa tão verdadeiramente americana e tão verdadeiramente maravilhosa. | And after being totally and completely obsessed with the mammoth richness and history of Chinese culture, it was like this total relief to hear something so truly American and so truly awesome. |
| O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. | Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. |
| Teólogos reformadores como Lutero e Calvino, por outro, lado, afirmavam que o pecado original destruía completamente a liberdade (veja depravação total). | Carthage (418), Ephesus (431),Orange (529), Trent (1546) and by popes, i.e. |
| A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. | It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. |
| E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado. | And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. |
| E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros. | And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered. |
| E ela era completamente cega. | And she was completely blind. |
| A melhor maneira de realizar desenho serio o que acho que todos temos a oportunidade de fazer é de ser total e completamente desqualificados para o trabalho. | The best way to accomplish serious design which I think we all have the opportunity to do is to be totally and completely unqualified for the job. |
| Mas o que eu gostei daquilo foi, eu estava controlando a minha própria informação idiota, e estava criando a minha própria paleta de informação, e estava total e completamente no jogo. | But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play. |
| Completamente. | Through and through. |
| E a forma era completamente irrelevante. | And that was completely irrelevant. |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| Total ( e ) | Total |
| Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . | Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Completamente errados. | Completely wrong. |
| Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou completamente a sua luz numa estreita faixa terrestre. | As seen from the Earth, a solar eclipse is a type of eclipse that occurs when the Moon passes between the Sun and Earth, and the Moon fully or partially blocks ( occults ) the Sun. |
| E será completamente encapsulado, incluindo a alimentação. | And it's going to be completely self contained including all its power. |
| E agora DARwin II é completamente autônomo. | And now DARwIn II is completely autonomous. |
| Ela é completamente silenciosa e não poluente. | It's completely silent and nonpolluting. |
| E aquelas 2.000 pessoas ficaram completamente loucas. | And the entire 2,000 people went absolutely crazy. |
| E, de fato, eu estava completamente errada. | And indeed, I was very far from the mark. |
| Tom e eu não estávamos completamente sozinhos. | Tom and I weren't completely alone. |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves EN |
| IFM Total ( e ) | Nonfinancial corpora tions ( S. 11 ) |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Iluminação e aparência A Torre de Tóquio requer um total de 28 mil litros de tinta para pintar completamente a estrutura de branco e laranja internacional, em conformidade com as normas de segurança aérea. | Appearance Tokyo Tower requires a total of of paint to completely paint the structure white and international orange, complying with air safety regulations. |
| E percebi que minha vida está completamente desequilibrada. | And I realize that my life is completely out of balance. |
| E então nós veremos uma imagem completamente diferente. | And we will then see a completely different picture. |
| E ela mudou a opinião da plateia completamente. | And she turned that audience around on a pin. |
| E isso é completamente possível. Vamos fazer isso. | And that is fully possible. Let's do it. |
| O dispositivo é completamente portável e pode ser... | The device is completely portable, and can be ... |
| Era completamente bizarro. | It was just completely off the wall. |
| Era completamente prevenível. | It was completely preventable. |
| Eu esqueci completamente. | I've clean forgotten. |
| Estou completamente exausto. | I'm completely exhausted. |
| Estou completamente exausta. | I'm completely exhausted. |
| Estou completamente pelado. | I'm completely naked. |
| Estou completamente pelada. | I'm completely naked. |
Pesquisas relacionadas : Completamente E Totalmente - Imediatamente E Completamente - Total E Incondicional - Total E Devidamente - Total E Absoluta - Plena E Total - Total E Unicamente