Translation of "totalizando cerca de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cerca - tradução : Totalizando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.
Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total.
Hoje, os vestígios deste ADN totalizando cerca de 3 por cento dos genomas de algumas pessoas estão presentes na Australásia.
Today, remnants of this DNA amounting to roughly 3 of some people s genomes are present in Australasia.
Tem cerca de 54 km de comprimento (norte sul) por no máximo 18 km de largura (leste oeste), ao norte, totalizando uma área de 424,4 km².
It is approximately 54 km (33 mi) long (measuring north south) by 18 km (11 mi) wide, measuring east west at its widest point (in the north of the island), with a total area of 424.4 km² (163.9 mi²).
Cerca de metade da população imigrante é constituída por pessoas de várias outras origens europeias (principalmente romenos, poloneses, ucranianos e albaneses), totalizando habitantes, ou 4,7 da população.
About half of the immigrant population consists of those of various other European origins (chiefly Romanian, Polish, Ukrainian, and Albanian) numbering a combined total of 131,118 or 4.7 percent of the population.
A Inglaterra é ensolada durante todo o ano e ao contrário do País de Gales, Irlanda e Escócia, o mês mais ensolado é julho, totalizando cerca de 192,8 horas de sol.
England is also sunnier throughout the year, but unlike Wales, Northern Ireland and Scotland, the sunniest month is July, totalling around 192.8 hours.
Primeira série A primeira série foi de 1972 a 1976, totalizando 24 edições.
The first Swamp Thing series ran for 24 issues, from 1972 to 1976.
Na segunda , 45 contrapartes apresentaram propostas totalizando Euros 40.5 mil milhões .
In the second , 45 counterparties submitted bids totalling Euros 40.5 billion .
Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores.
There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours.
Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.
A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.
O filme também se saiu muito bem nos mercados internacionais, quebrando recordes no Reino Unido, Japão, Coreia do Sul, México e Taiwan, totalizando finalmente, cerca de 914 milhões em todo o mundo.
The film also did very well in international markets, breaking opening records in the United Kingdom, Japan, India, South Korea, Mexico, and Taiwan, ultimately earning 914 million worldwide, with Spielberg reportedly making over 250 million from the film.
As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados.
It was the first time ever that two teams from the same country reached the final.
Pistas O jogo tem quatro copas com cinco pistas cada, totalizando 20 pistas de corrida.
Each of the four cups contains five different tracks for a total of twenty unique tracks, additionally there are four unique Battle Mode courses.
No ano de 1896 foram atraídas para a região 1.500 famílias ucranianas, totalizando oito mil imigrantes.
History In 1882, the project of the construction of roads in central Paraná attracted the first families to the region.
A família é composta de dois géneros de plantas aquáticas, Brasenia e Cabomba , totalizando meia dúzia de espécies.
The family consists of two genera of aquatic plants, Brasenia and Cabomba , totalling half a dozen species.
longo de 2004 , também contribuíram para esta evolução . Os fluxos transfronteiras de títulos de dívida tiveram uma magnitude semelhante em 2003 e 2004 , totalizando cerca de Euros 200 mil milhões tanto do lado do activo como do passivo .
Turning to debt instruments , cross border flows were of a similar magnitude in 2003 and 2004 , amounting to roughly Euros 200 billion on both the asset and the liability sides .
Nações participantes Um total de 197 nações foram representadas nos Jogos Olímpicos de 1996, totalizando 10 318 atletas.
Yellow square is host city (Atlanta) A total of 197 nations were represented at the 1996 Games, and the combined total of athletes was about 10,318.
Durante sua vida, ela escreveu mais de 5 mil artigos e 40 livros, totalizando mais de 100 mil paginas.
During her lifetime she wrote more than 5,000 periodical articles and 40 books.
Durante o século XX, os EUA registaram a percentagem mais elevada de residentes estrangeiros, totalizando 14,7 , em 1910.
During the twentieth century, the US recorded its highest percentage of foreign born residents, 14.7 , in 1910.
A carne bovina é o principal produto de exportação do país, totalizando mais de 1 bilhão de dólares em 2006.
Beef is the main export commodity of the country, totaling over 1 billion US dollars in 2006.
Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas).
All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain.
Para cada vaza feita, o jogador marca 90 pontos negativos, totalizando 180 pontos na rodada.
Each of those tricks is worth 90 negative points and the total for the hand is 180 negative points.
Somente uma prova de estrada foi realizada, uma corrida entre Atenas e Maratona de ida e volta (totalizando 87 quilômetros).
Only one road event was held, a race from Athens to Marathon and back (87 kilometres).
Entre 1819 e 1820, a região foi colonizada por 265 famílias suíças, totalizando 1 458 imigrantes.
Between 1819 and 1820, the region was settled by 265 Swiss families, in total 1,458 immigrants.
Mais tarde, duas divisões extras entraram no país, totalizando assim mais de 100 000 militares soviéticos na primeira onda de invasão.
With the arrival of the two later divisions, the total Soviet force rose to over 100,000 personnel.
A 30 de novembro as forças soviéticas atacaram com 23 divisões, totalizando 450.000 homens, que rapidamente alcançaram a Linha de Mannerheim.
Soviet political and military offensive On 30 November, Soviet forces invaded Finland with 21 divisions, totaling some 450,000 men, and bombed Helsinki.
Nove Colossus Mk II foram construídos (O Mk I foi convertido para Mk II totalizando dez máquinas).
Nine Mk II Colossi were built (The Mk I was converted to a Mk II making ten machines in total).
Foi publicado na revista Weekly Shōnen Sunday entre 13 de novembro de 1996 e 18 de junho de 2008, totalizando 56 volumes tankōbon .
It premiered in Weekly Shōnen Sunday on November 13, 1996 and concluded on June 18, 2008, with the chapters collected into 56 tankōbon volumes by Shogakukan.
A edição do Toronto Mail and Empire de 18 de novembro de 1904 relata Imediatamente após o jogo, a agregação de Galt, totalizando cerca de 50 pessoas, retirou se para o cargo de James W. Sullivan, chefe do Departamento de Cultura Física, onde receberam os seus prêmios.
The Toronto Mail and Empire of November 18, 1904 reports that Immediately after the game, the Galt aggregation, numbering about 50 persons, retired to the office of James W. Sullivan, chief of the Department of Physical Culture, where they received their prize.
Um CD é um disco de acrílico, sobre o qual é impressa uma longa espiral (22,188 voltas, totalizando 5,6 km de extensão).
)The program area is 86.05 cm2, and the length of the recordable spiral is (86.05 cm2 1.6 µm) 5.38 km.
O gelada tem uma estrutura social similar em que muitos pequenos grupos se unem de forma temporário, totalizando até 600 indivíduos.
The gelada has a similar social structure in which many smaller groups come together to form temporary herds of up to 600 monkeys.
True Lies foi um sucesso de bilheteria, ganhando 146,282,411 nos Estados Unidos e 232,600,000 no resto do mundo, totalizando 378,882,411 mundialmente.
True Lies was a box office success, earning 146,282,411 in the United States and 232,600,000 in the rest of world, totaling 378,882,411 worldwide.
Os placares das duas partidas foram 6 2 e 1 2, totalizando 7 4 para o time tchecoslovaco.
In this year however, due to a number of circumstances, the team dropped to division two.
As rubricas sao apresentadas deduzidas de amortizacoes , totalizando 231 382 ECUs , os quais foram integralmente contabilizados na Conta de Resultados do Exercício de 1994 .
Items are shown net of depreciation totalling ECU 231,382 , all of which was charged to the Profit and Loss Account for 1994 .
O valor total dos notas repatriadas para os respectivos países emissores ascendeu a Euros 6.2 mil milhões , totalizando 115.7 milhões de notas .
Banknotes repatriated to their respective issuing countries were worth a total value of Euros 6.2 billion and amounted to 115.7 million banknotes in total .
Como província senatorial por todo o segundo século, a Capadócia foi guarnecida por três legiões e diversas forças auxiliares, totalizando mais de soldados.
As a Senatorial province during the middle of the second century AD, Cappadocia retained a permanent military garrison of three legions and several auxiliary units, totally over 28,000 troops.
Nos dias seguintes, foram relatados assassinatos de mais 10 pessoas, que fugiam dos primeiros ataques, totalizando 27 mortos, enquanto o dezenas de outras eram seqüestradas .
Over the course of the next few days, the killing of another 10 people, who were fleeing the first attacks, were reported leaving the death toll at 27, with dozens more abducted.
Renda O salário mínimo fixado para o ano de 2011 é de R 545,00 por mês, totalizando R 7.085,00 ao ano (incluindo o 13º salário).
Income The minimum wage set for the year of 2014 is R 9,412 reais or R 724 reais per month plus an additional 13th salary in second half of December.
Um total de 10 500 atletas competiram nos 302 eventos dos 28 esportes, totalizando um evento a mais que os Jogos de 2004, em Atenas.
A total of 10,942 athletes from 204 National Olympic Committees (NOCs) competed in 28 sports and 302 events (a total of one event more than the schedule of the 2004 Games).
As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 0.7 mil milhões , totalizando EUR 39.4 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 39.4 billion .
As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 4.2 mil milhões , totalizando EUR 52.9 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.2 billion to EUR 52.9 billion .
As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 20 mil milhões , totalizando EUR 36.5 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 20 billion to EUR 36.5 billion .
As mulheres são essenciais para a produção de alimentos em muitos países em desenvolvimento, totalizando, em média, 43 por cento da força de trabalho na agricultura.
Women are vital to food production in many developing countries, making up on average 43 percent of the agricultural labor force.
As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) aumentaram EUR 8.8 mil milhões , totalizando EUR 61.7 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.8 billion to EUR 61.7 billion .
E quem não estiver em condições de fazê lo, deverá jejuar três dias, durante a peregrinação, e sete, depois do seu regresso, totalizando dez dias.
But he who has nothing, should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten.

 

Pesquisas relacionadas : Totalizando - Totalizando Mais - São Totalizando - Totalizando Mais De - Totalizando Mais De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca Para Cerca - Cerca De - Cerca De