Translation of "totalmente alheios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós invadimos o Iraque com militares alheios à realidade cultural e psicológica. | We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities. |
| A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura. | Joyce's influence is also evident in fields other than literature. |
| você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina, | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| DESEJANDO impedir que o instituto d o asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| E por praticarem a usura, sendo que isso lhes estava proibido, e por usurparem os bens alheios com falsas pretensões. | And because they practised usury although it had been forbidden them and for using others' wealth unjustly. |
| O problema com os tecnocratas, no entanto, é que tendem a ser alheios às consequências políticas dos seus próprios planos. | The problem with technocrats, however, is that they tend to be oblivious to the political consequences of their own plans. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Os membros do pessoal não devem solicitar nem receber instruções de qualquer go verno , autoridade , organização ou indivíduo alheios ao BCE . | ( b ) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts , including custody accounts |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Estou totalmente de acordo. | I agree completely. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Você está totalmente correto. | You're quite right. |
| Você me entendeu totalmente? | Are you listening to me at all? |
| Você está totalmente certo! | You're completely right! |
| Você está totalmente correto. | You're perfectly right. |
| Você está totalmente correto. | You're totally right. |
| Estou totalmente de acordo. | I totally agree. |
| Eu confio totalmente nele. | I trust him completely. |
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
Pesquisas relacionadas : Motivos Alheios - Completamente Alheios - Alheios A Este - Totalmente E Totalmente - Totalmente Preenchido - Totalmente Acessível - Totalmente Formado - Discordo Totalmente - Totalmente Regulamentada - Totalmente Sobrecarregados - Totalmente Crescido - Totalmente Conectado
