Translation of "totalmente entendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entendido - tradução : Entendido - tradução : Totalmente - tradução : Totalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entendido? | Do you understand? |
| Entendido! | Roger! |
| Entendido. | Gotcha. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| Entendido. Eu peguei eles. | Roger. I got 'em. |
| Não sou muito entendido. | I'm no expert. |
| Deve ser um mal entendido. | There must be a misunderstanding. |
| Obviamente houve um mau entendido. | There's obviously been some misunderstanding. |
| Entendido? Só responda sim ou não. | Do you understand? Just answer yes or no. |
| Parece que houve um mal entendido. | It seems that there was a misunderstanding. |
| É tudo um grande mal entendido. | This is all a big misunderstanding. |
| Pensei que você tinha me entendido. | I thought you understood me. |
| Vamos tentar esclarecer este mal entendido. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| Lamento que me tenham entendido mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Acredito que me tenhas entendido mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Eu sinto muito por este mal entendido. (...). | I am very sorry for this misunderstanding. |
| O que houve foi um mal entendido. | What happened was a misunderstanding. |
| Espero que você não tenha me entendido mal. | I hope you didn't misunderstand me. |
| Não acho que o Tom tenha me entendido. | I don't think Tom understood me. |
| Com certeza, isto é tudo um mal entendido. | I'm sure this is all a misunderstanding. |
| Com certeza, isto é só um mal entendido. | I'm sure this is just a misunderstanding. |
| Não acho que o Tom tenha me entendido. | I don't think that Tom understood me. |
| Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo. | Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. |
| De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. | Of all systems that perform negatively. |
| Eles também ridicularizaram a desculpa de mal entendido cultural . | They also ridiculed the excuse of cultural misunderstanding . |
| Eu espero que você não tenha me entendido mal. | I hope you didn't misunderstand me. |
| Eu não acho que o Tom tenha me entendido. | I don't think Tom understood me. |
| Eu não acho que o Tom tenha me entendido. | I don't think that Tom understood me. |
| No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. . | In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g. |
| E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito. | And I think some people may have misunderstood. |
| Um deus que pode ser entendido não é um deus. | A god that can be understood is not a god. |
| Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior. | Discipleship understood as an outward sign of an inward change. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? | Shame is one, do not be perceived as what? |
| Azarakan escreveu com ironia sobre o mal entendido cultural e afirma | Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says |
| Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. | You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. |
| O Estado não deve ser entendido no sentido estreito de governo. | Gramsci does not understand the 'state' in the narrow sense of the government. |
| uns foi mal entendido como Huns , e acabou virando um jargão. | E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948). |
| James Bond é apresentado a Quarrel e resolve o mal entendido. | Bond also recognises Quarrel to have been the driver of the car that followed him from the airport. |
| Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade. | These two towns show some of the quickest growth rates in Europe. |
| Se o BdP não for totalmente livre de decidir como aplicar o acréscimo de fundos em conformidade com o princípio da independência financeira , tal facto poderia ser entendido como um aumento do financiamento do Estado Português a expensas do BdP . | If the BdP is not free to use the increased funds in accordance with the principle of financial independence , this could be considered as an increase in the funding of the Portuguese State at the BdP 's expense . |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
Pesquisas relacionadas : Entendido - Comumente Entendido - Expressamente Entendido - Geralmente Entendido - Mal Entendido - Se Entendido - Tinha Entendido - Assim Entendido - Tem Entendido - Perfeitamente Entendido - Direito Entendido - Explicitamente Entendido
